Translation of "one must note" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Must - translation :

Note - translation :

Keywords : لابدّ بدّ ويجب يَجِبُ وأن ملاحظة الملاحظة مُلاحظة ملحوظة ملاحظه

Examples (External sources, not reviewed)

I must buy one.	علي أن أشتري واحدة.
I must buy one.	لابد أن اشتري واحدة.
So I must help them one by one.	لذا فلابد وأن أساعدهم فردا فردا .
One must do one's best.	على المرء أن يجتهد.
One must do one's best.	على المرء أن يفعل كل ما بوسعه.
If one makes a serious criminal accusation, one must wish to be treated and one must treat oneself as a moral adult.	وإذا وجه شخص ما اتهاما جنائيا خطيرا فلابد وأنه يرجو أن يعامل ـ وأن يتعامل مع نفسه ـ بوصفه شخصا بالغا وناضجا على المستوى الأخلاقي.
Yahweh of Armies is who you must respect as holy. He is the one you must fear. He is the one you must dread.	قدسوا رب الجنود فهو خوفكم وهو رهبتكم.
One Government, that of Azerbaijan, replied to the note.	وردت حكومة واحدة، هي حكومة أذربيجان على تلك المذكرة.
You must choose one to install.	يجب أن تختار واحدة لتثبيتها.
Even so, one must be careful.	مع ذلك، يجب على المرء أن يكون حذرا .
for which one must strive hard .	لمثل هذا فليعمل العاملون قيل يقال لهم ذلك ، وقيل هم يقولونه .
for which one must strive hard .	لمثل هذا النعيم الكامل ، والخلود الدائم ، والفوز العظيم ، فليعمل العاملون في الدنيا ليصيروا إليه في الآخرة .
One point, however, must be clear.	لكن هناك نقطة واحدة يجب أن تكون واضحة.
The dominant note was one of complacency or even optimism.	وكانت النغمة المهيمنة هي الرضا ــ أو حتى التفاؤل.
This must be one of those moments.	ولابد وأن تكون اللحظة الحالية واحدة من هذه اللحظات .
At least one participant must be female.	ويجب أن يكون أحدهما على الأقل امـرأة.
Death Note is one of my top ten favourite TV series.	مفكرة الموت هو واحد من أفضل عشرة مسلسلات تلفزيونية عندي.
Note that if any one of the three color values is less than 16 (decimal) or 10 (hex), it must be represented with a leading zero so that the triplet always has exactly six digits.	علما أنه إذا كانت قيمه أيا من الثلاث قيم أقل من 16 (عشري) أو 10 (ستعشري)، يجب أن يسبق الرقم بصفر حتى يكون دائما مكون من ست أرقام.
One standard must apply to all countries zero.	ولابد من تطبيق معيار واحد على كل الدول لا أسلحة نووية على الإطلاق.
Unfortunately, therefore, one must choose the status quo.	وعلى هذا فمن المؤسف أن المرء مضطر إلى اختيار الوضع الراهن.
One demanding , demanded the chastisement which must befall	سأل سائل دعا داع بعذاب واقع .
One demanding , demanded the chastisement which must befall	دعا داع من المشركين على نفسه وقومه بنزول العذاب عليهم ، وهو واقع بهم يوم القيامة لا محالة ، ليس له مانع يمنعه من الله ذي العلو والجلال ، تصعد الملائكة وجبريل إليه تعالى في يوم كان مقداره خمسين ألف سنة من سني الدنيا ، وهو على المؤمن مثل صلاة مكتوبة .
Further, we must note that the Goals do not address the special needs of the medium income developing countries.	وفضلا عن ذلك، لا بد لنا من ملاحظة أن تلك الأهداف لا تلبي الاحتياجات الخاصة للبلدان النامية ذات الدخل المتوسط.
search You must provide at least one search term	البحث يجب أن تعطي كلمة بحث واحدة على الأقل
And one must admire the imagination of John Locke.	ويجب علينا إحترام خيال جون لوكاى.
European leaders must choose which one it will be.	ويتعين على زعماء أوروبا أن يختاروا بين الأمرين.
If we work together as one, we must succeed.	وإذا عملنا معا عمل رجل واحد، فلابد وأن يكون النجاح من نصيبنا .
That is the one thing we must not say.	هذا هو الشيء الذي لا يجب أن نقوله.
To be a professor, it seems to me, one must first have something of importance to oneself that needs affirming, and then one must affirm it.	ولكي يستحق المرء لقب بروفيسور فأنا أرى أنه لابد وأن يكون لديه في البداية أمر على قدر كبير من الأهمية بالنسبة له ويحتاج إلى التوكيد، ومن ثم يتعين عليه أن يؤكده.
Must specify at least one package to fetch source for	يجب تحديد حزمة واحدة على الأقل لجلب مصدرها
download you must specify at least one package to download	التنزيل يجب تحديد حزمة واحدة على الأقل لتنزيلها
There is, however, one fiscal principle that must be respected.	ولكن ثمة مبدأ مالي واحد لابد وأن يحترم.
One of you must die for the other to triumph.	أن تموت أنت لينتصر هو.
This is a man ... one must work and campaign with.	فكره العدمي يتميز بنبرنة من السخرية وأخرى من الملحمية في آن واحد.
Notes Note 5 Tie played over one leg due to the political situation in Libya.	ملاحظات ملاحظة 5 المواجهة تلعب على ساق واحدة بسبب الوضع السياسي في ليبيا.
After all, one must remember, the Bolivarian Revolution s supposed enemy is the US, and no one else.	وعلينا أن نتذكر على كل حال أن العدو المفترض للثورة البوليفارية هو الولايات المتحدة، ولا أحد غير الولايات المتحدة.
If two masthead lights are carried then the after one must be higher than the forward one.	وإذا كانت المركبة تحمل ضوءين أعلى السار ية إذن ينبغي أن يكون الضوء الخلفي أعلى من الأمامي.
But one must ask what would sustain such a movement now.	ولكن ينبغي على المرء أن يتساءل عما قد يدعم مثل هذا التحرك الآن.
Human resource contracting modalities must be flexible in option one environments.	ويجب أن تكون طرائق التعاقد على الموارد البشرية مرنة في بيئات الخيار الأول.
Consequently, there must be two sets of Concepts of Operations one for UNMOs and one for armed contingents.	وعليه يتعين أن تكون هناك مجموعتان من 'مفاهيم العمليات واحدة للمراقبين العسكريين والأخرى للوحدات المسلحة.
Moreover, one must ask how much youth unemployment contributes to total unemployment.	كما يجب ان يتساءل المرء عن مدى مساهمة البطالة بين الشباب في اجمالي البطالة .
Philippines China relations must be at one of its lowest points ever.	ربما تكون العلاقات الصينية الفلبينية في أسوأ حال لها على الإطلاق.
Composition Stories must compete with one another for space in the media.	التركيب يجب أن تتنافس القصص مع بعضها البعض لتوفير مساحة في وسائل الإعلام.
(For of necessity he must release one unto them at the feast.)	وكان مضطرا ان يطلق لهم كل عيد واحدا.
No one must be marginalized or excluded from the fruits of globalization.	ويجب عدم تهميش أحد أو إبعاده عن ثمار العولمة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية