ترجمة "not always easy" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Always - translation : Easy - translation : Not always easy - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

It's not always easy.
لا تسير الأمور على ما يرام دوما
Our discussions have not always been easy.
ومناقشاتنا لم تكن دائما سهلة.
His task has not always been easy.
لم تكن مهمته سهلة دائما.
This was not always an easy task.
ولم تكن هذه دوما مهمة سهلة.
They are not always easy to implement.
إﻻ أن تنفيذهما ليس سهﻻ دائما.
But that's not always easy for us.
وهذا ليس أمر سهل علينا دوما
I must admit it's not always easy
يجب أن أعترف أن الأمر ليس سهلا دائما
Unfortunately this is not always easy to prove.
وليس من السهل إثبات ذلك، في كثير من الحالات، مع الأسف.
It's not always easy to know what to do.
ليس من السهل دائما معرفة كيفية التصرف,
This wasn t always easy.
إلا أن هذا لم يكن سهلا يسيرا على الدوام.
It is not always easy to extend coverage to smaller enterprises.
وليس من السهل دائما توسعة مدى التغطية لتشمل المؤسسات اﻷصغر حجما.
The discussions, though not always easy, had the advantage of being frank.
ولم تكن المناقشات سهلة دائما، ولكنها كانت صريحة.
Of course, that is not always an easy credo by which to abide.
وهذه بطبيعة الحال ليست دائما عقيدة سهلة يمكن الالتزام بها.
The democratic process is a long one indeed, and is not always easy.
إن مسيرة الديمقراطية ممتدة وطريقها طويل وليس دائما مفروشا بالورود.
Of course, hindsight is always easy.
لا شك أن فهم أحداث الماضي أمر سهل بعد وقوع المحظور بالفعل.
It is easy, of course, to talk about the importance of looking ahead, but it is not always easy to act.
إن من السهل على المرء، بالطبع، أن يتكلم عن أهمية التطلع إلى المستقبل، ولكن ليس من السهل عليه دوما أن يقوم بالﻻزم.
We all know that it is not always easy to achieve the desired results.
إننا نعرف جميعا أن ليس من السهل دائما تحقيق النتائج المرغوبة، فالعمل اﻹعﻻمي من نواح عدة، عمل كيفي وليس كميا.
But I'm about to show you that it's not always at least that easy.
ولكنني سأريكم بأن العملية لا تتم دائما هكذا بهذه السهولة
Now it's not always easy to push yourself, and that's why they invented mothers.
ليس من السهل ان تضغط على نفسك و لذلك وجدت الامهات.
Sami always had pills within easy reach.
كانت عند سامي دائما حبوب في متناول اليد.
Sami always had pills within easy reach.
كانت لدى سامي دائما أقراص في متناول اليد.
I'm not easy. easy.
طائشــة
I'm not easy. easy.
أنتــي جــدا
But getting access to government information is not always easy whether a freedom of information law exists or not.
إلا أن الحصول على المعلومات من الحكومة قد لا يكون أمرا يسيرا بوجود أو غياب قوانين ترعى الحق بالوصول للمعلومات.
The problem is that maintaining a steady, uncontaminated supply of donor blood is not always easy.
والمشكلة هي أن الحفاظ على إمدادات ثابتة غير ملوثة من الدم الذي يجمع من المتبرعين ليس بالمهمة السهلة دائما.
But it was noted that it was not always easy to implement a truly participatory approach
لكن أشير إلى أن اتباع نهج تشاركي حقا ليس دائما بالأمر اليسير.
These documents are not easy to follow, are sometimes inconsistent, and do not always explain the reasoning behind the procedures.
وليس من السهل اتباع ما جاء في هذه الوثائق، وهي غير متسقة أحيانا، وﻻ توضح دائما المنطق الكامن وراء اﻻجراءات.
Getting access to great ideas hasn't always been easy.
إن الوصول إلى أفكار عظيمة لم يكن بالأمر السهل أبدا
Finding the right way to access value chains and appropriate largest returns possible is not always easy.
48 وليس من السهل دائما إيجاد الطريقة السليمة للدخول في سلاسل القيمة وتحقيق أكبر العوائد الممكنة.
But it's not easy. It's not easy to ask.
ولكن ليس من السهل. ليس من السهل أن نسأل.
Easy, easy. It was not him.
اهدأي انه لم يفعلها
So, let me draw, do my best job at that this is not a trivial thing to do, it's not always easy
اذا دعوني ارسمها، وسأفعل افضل ما بوسعي انه ليس بالشيئ السهل، انه ليس بسيطا دائما
In State practice, racial disparities are not always taken into account to prove discrimination racial motivation is not easy to prove, and even where evidence exists it is not always accessible to the victim.
وفي ممارسات الدول، لا تؤخذ الفوارق العرقية دوما في الحسبان لإثبات وقوع التمييز()، فالدليل على وجود دافع عنصري ليس سهل الإثبات، وحتى عندما تتوفر الأدلة فإنها لا تكون في متناول الضحية دائما ().
I'll always want our body , you'll be looks easy, you understand?
اريده دائما مربوطا عليك ولا تتعجل أتفهم
No, you're not diffiicult. You're easy, very easy.
كلا , ليس صحيحا أنت سهل , سهل جدا
With different people performing different tasks and activities, however, it is not always easy to select the right office spaces.
ومع اختلاف الأشخاص الذين يؤدون مهام وأنشطة مختلفة، فإنه ليس من السهل تحديد المساحات المكتبية المناسبة.
In other cases, it will not always be easy to identify why the domestic system has failed to provide redress.
13 وفي حالات أخرى، لن يكون من السهل دائما التعرف على سبب إخفاق النظام المحلي في توفير سبل الانتصاف.
You're not easy.
أنت لســت سهلة المنال
It's not easy.
ليست سهله
It's not easy.
إنها ليست بالأمر السهل
It's not easy.
ليست سهلة.
It's not easy
الأمر ليس سهلا
It's not easy.
الامر ليس بهذه السهوله.
Not so easy.
ليس بهذه السهولة
I've always known that it wouldn't be easy for us to date.
لطالما عرفت بأنه من الصعب علينا أن نتواعد

 

Related searches : Not Always - Not Easy - Though Not Always - But Not Always - Is Not Always - Does Not Always - Do Not Always - May Not Always - If Not Always - Not Always Available - Not Always Possible - Was Not Always - Not Too Easy - Is Not Easy