Translation of "not always available" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Always - translation :

Available - translation :

Keywords : دومًا دوما دائمًا دوماً لطالما متاحة متاح متوفرة متوفر المتاحة

Examples (External sources, not reviewed)

Resources have not always been made available to us at the right time.	ولم تتوافر لنا الموارد دائما في الوقت المناسب.
The political will is there, but the resources are not always available, and attitudes must change.	والإرادة السياسية موجودة، أما الموارد فليست دائما متاحة، وكذلك يلزم تغيير الاتجاهات.
After all, consumers expect power always to be available.	وبطبيعة الحال، يتوقع المستخدمون أن تظل الطاقة متاحة بلا أي انقطاع.
Aid led vision has never worked. Vision led aid can work but such aid is not always available.	الرؤيا التي تتصدرها المعونة يمكن أن تنجح لكن تلك المعونة ليست دائما متوفرة.
Naturalization is available to refugees and stateless persons in some asylum countries only and is not always reported.	38 لا يتمتع اللاجئون وعديمو الجنسية بإمكانية التجنيس إلا في بعض بلدان اللجوء ولا ي بل غ دائما عن وقوعه.
Takes note of concerns that United Nations documentation is not always made available in a timely manner in all official languages	9 يحيط علما بما أ عرب عنه من شواغل إزاء كون وثائق الأمم المتحدة لا تتوفر دائما في الوقت المناسب وبجميع اللغات الرسمية
Not Available	غير متاح
Not available.	غير متاح.
This was not always so.	لم تكن الحال هكذا دوما .
Location not available	المكان غير متوفر
Data not available.	البيانات غير متاحة.
Good hearted women are always beautiful, but beautiful women are not always good hearted.	النساء الطيبات دائما جميلات, أما النساء الجميلات لسن دائما طيبات.
For ye have the poor always with you but me ye have not always.	لان الفقراء معكم في كل حين. واما انا فلست معكم في كل حين.
For the poor always ye have with you but me ye have not always.	لان الفقراء معكم في كل حين. واما انا فلست معكم في كل حين
Reasonableness does not always yield results.	وهذا يعني أن التعقل لا يسفر دوما عن تحقيق النتائج المرجوة.
It was not always this way.	لم يكن الأمر دوما على هذا المنوال.
But this is not always true.	ولكن هذا ليس صحيحا دوما .
Inertia was not always Israel s way.	ان التقصير لم يكن دائما اسلوب اسرائيل .
This is not always properly understood.	وقد لا ي فه م هذا بشكل صحيح دوما.
They are being conducted in such a way as to ensure that two courtrooms are always available for the judges.	وهي تجري بشكل يكفل إتاحة قاعتين للقضاة على الدوام.
It's not orally available.	ليس متاحا للتناول عن طريق الفم
Backup location not available	مكان النسخ الاحتياطي غير متوفر
Encryption is not available	التعمية غير متاحة
2000 2001 not available	الفترة 2000 2001 غير متوافرة
2000 2001 not available	الفترة 2000 2001 لا يوجد
He is not available.	ليس موجودا .
He is not available.	ليس متاحا .
My mother is not always at home.	أمي ليست موجودة في المنزل طيلة الوقت.
It has not always been this way.	لم تكن الأمور على هذا النحو دوما.
This has not always been the case.	ولكن لم تكن هذه هي الحال دائما.
Policy mistakes may not always be avoidable.	وقد لا يكون بوسعنا دوما أن نتجنب الأخطاء السياسية، ولكن هذه الأخطاء قابلة للتصحيح على الأقل.
But the majority is not always right.	ولكن الغالبية ليست دوما على حق.
Income differences were not always so huge.	لم يكن التفاوت في الدخول على هذا القدر من الضخامة دوما .
They will not always agree among themselves.	ولن يتسنى لهم دوما أن يجمعوا فيما بينهم على رأي واحد.
Our discussions have not always been easy.	ومناقشاتنا لم تكن دائما سهلة.
However, this participation is not always visible.	لكن هذه المشاركة ليست دائما ظاهرة للعيان.
Disaggregated data is not available.	وليس ثمة بيانات موزعة في هذا الشأن.
N A Information not available.	لا ينطبق معلومات غير متوافرة.
The test, as always, is delivery, delivery, delivery' ensuring that the funds made available are spent with wisdom, responsibility, accountability and effectiveness.	والاختبار، كما الحال دائما، هو الإنجاز، الإنجاز، الإنجاز أي ضمان أن ت نفق الأموال المقدمة بحكمة ومسؤولية ومساءلة وفعالية.
And, you know, people would always ask James Watson he's not always the most politically correct guy ...	كثير من الأشخاص يسألون جيمس واتسون دائما وهو ليس بالضرورة اكثر الناس حنكة سياسية ...
History does not always produce a new project	فالتاريخ لا يأتي بالمشاريع الجديدة في كل وقت .
Politics is not always kind to good candidates.	إن السياسة لا تترفق دوما في التعامل مع المرشحين الممتازين.
In reality, this is not always the case.	ولكن ليست هذه هي الحال على الدوام.
Things do not always work out as intended.	ذلك أن الأمور لا تنتهي دوما إلى تحقيق الهدف المنشود.
Why not ? His Lord was always watching him .	بلى يرجع إليه إن ربه كان به بصيرا عالما برجوعه إليه .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية