Translation of "not always easy" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Always - translation :

Easy - translation :

Keywords : دومًا دوما دائمًا دوماً لطالما سهلا سهلاً السهولة يسهل هون

Examples (External sources, not reviewed)

Our discussions have not always been easy.	ومناقشاتنا لم تكن دائما سهلة.
Unfortunately this is not always easy to prove.	وليس من السهل إثبات ذلك، في كثير من الحالات، مع الأسف.
This wasn t always easy.	إلا أن هذا لم يكن سهلا يسيرا على الدوام.
Of course, that is not always an easy credo by which to abide.	وهذه بطبيعة الحال ليست دائما عقيدة سهلة يمكن الالتزام بها.
Of course, hindsight is always easy.	لا شك أن فهم أحداث الماضي أمر سهل بعد وقوع المحظور بالفعل.
Sami always had pills within easy reach.	كانت عند سامي دائما حبوب في متناول اليد.
Sami always had pills within easy reach.	كانت لدى سامي دائما أقراص في متناول اليد.
The problem is that maintaining a steady, uncontaminated supply of donor blood is not always easy.	والمشكلة هي أن الحفاظ على إمدادات ثابتة غير ملوثة من الدم الذي يجمع من المتبرعين ليس بالمهمة السهلة دائما.
With different people performing different tasks and activities, however, it is not always easy to select the right office spaces.	ومع اختلاف الأشخاص الذين يؤدون مهام وأنشطة مختلفة، فإنه ليس من السهل تحديد المساحات المكتبية المناسبة.
In other cases, it will not always be easy to identify why the domestic system has failed to provide redress.	13 وفي حالات أخرى، لن يكون من السهل دائما التعرف على سبب إخفاق النظام المحلي في توفير سبل الانتصاف.
In Southern Africa, it is not always possible or easy to find information reflecting the true image of people with disabilities, and Mozambique is not an exception.	والعثور في الجنوب الأفريقي على معلومات تعكس الصورة الدقيقة للمعوقين ليس دوما بالأمر الممكن أو السهل وينسحب ذلك على موزامبيق.
It is not always easy for the public to imagine what is happening behind the walls and gates of the Peace Palace in The Hague.	ولا يسهل على الجمهور دوما تصور ما يجري وراء جدران وأبواب قصر السلام في لاهاي.
The road leading to the university has not always been easy, but for agronomy student Delia Mamani Callisaya, after some challenges she now feels at home.	الطريق إلي الجامعة لم يكن دائما سهلا ، ولكن بالنسبة لداليا ماماني كاليسايا، طالبة قسم الهندسة الغذائية وبعد مواجهة الكثير من التحديات، فهي تشعر الآن بالراحة.
Except the path of Hell they will abide therein forever . And that , for Allah , is always easy .	إلا طريق جهنم أي الطريق المؤدي إليها خالدين مقدرين الخلود فيها إذا دخلوها أبدا وكان ذلك على الله يسيرا هينا .
Except the path of Hell they will abide therein forever . And that , for Allah , is always easy .	إلا طريق جهنم ماكثين فيها أبد ا ، وكان ذلك على الله يسير ا ، فلا يعجزه شيء .
So the oceans don't always act together they act differently, but that is the kind of variation that penguins have to live with, and it's not easy.	إذن فإن المحيطات لا تعمل دائما بنفس الشكل فهي تختلف عن بعضها البعض و لكن هذا نوع من التنوع يتحتم على طيور البطريق أن تتعايش معه و هو ليس بالأمر السهل
It was not always easy to find out which series in the MDG Indicators Database correspond to different indicators in the tables produced by the Statistics Division.	لم يكن من السهل دائما معرفة السلسلة في قاعدة بيانات مؤشرات الأهداف الإنمائية للألفية المطابقة لمختلف المؤشرات في الجداول التي أعدتها الشعبة الإحصائية.
Change is not easy.	وتغيير هذا الواقع ليس بالمهمة السهلة اليسيرة.
Colombia is a country with a complex reality, not always easy to understand, where every Colombian family has suffered in one way or another from the repercussions of violence.	وكولومبيا بلد ذو واقع معقد، ليس من اليسير دائما فهمه، حيث عانت جميع الأسر الكولومبية بطريقة أو أخرى من آثار العنف.
This question is not easy.	هذا السؤال ليس سهلا .
It's doable, but not easy.	يمكن عمله، لكنه ليس سهلا.
That will not be easy.	لن تكون المهمة سهلة.
Success does not come easy.	ولا يأتي النجاح بسهولة.
Change will not be easy.	ولن يكون التغيير سهلا.
This will not be easy.	لن تكون هذه بالمهمة اليسيرة.
That will not be easy.	لكن هذا لن يكون بالأمر اليسير.
Policy solutions are not easy.	إن التوصل إلى حلول منظمة لهذه القضية ليس بالأمر السهل.
Blueprints will not be easy.	لن يكون سيناريو ampquot خطة العملampquot سهلا .
Not easy upon the disbelievers .	على الكافرين غير يسير فيه دلالة على أنه يسير على المؤمنين في عسره .
for the unbelievers not easy .	على الكافرين غير يسير فيه دلالة على أنه يسير على المؤمنين في عسره .
For the infidels , not easy .	على الكافرين غير يسير فيه دلالة على أنه يسير على المؤمنين في عسره .
For the disbelievers not easy .	على الكافرين غير يسير فيه دلالة على أنه يسير على المؤمنين في عسره .
For the disbelievers not easy .	على الكافرين غير يسير فيه دلالة على أنه يسير على المؤمنين في عسره .
Not easy upon the disbelievers .	فإذا ن فخ في القرن نفخة البعث والنشور ، فذلك الوقت يومئذ شديد على الكافرين ، غير سهل أن يخلصوا مما هم فيه من مناقشة الحساب وغيره من الأهوال .
for the unbelievers not easy .	فإذا ن فخ في القرن نفخة البعث والنشور ، فذلك الوقت يومئذ شديد على الكافرين ، غير سهل أن يخلصوا مما هم فيه من مناقشة الحساب وغيره من الأهوال .
For the infidels , not easy .	فإذا ن فخ في القرن نفخة البعث والنشور ، فذلك الوقت يومئذ شديد على الكافرين ، غير سهل أن يخلصوا مما هم فيه من مناقشة الحساب وغيره من الأهوال .
For the disbelievers not easy .	فإذا ن فخ في القرن نفخة البعث والنشور ، فذلك الوقت يومئذ شديد على الكافرين ، غير سهل أن يخلصوا مما هم فيه من مناقشة الحساب وغيره من الأهوال .
For the disbelievers not easy .	فإذا ن فخ في القرن نفخة البعث والنشور ، فذلك الوقت يومئذ شديد على الكافرين ، غير سهل أن يخلصوا مما هم فيه من مناقشة الحساب وغيره من الأهوال .
Rediscovering freedom is not easy.	ذلك أن إعادة اكتشاف الحرية ليست بالأمر السهل.
Clearly, peacebuilding is not easy.	ومن الواضح أن بناء السلام ليس أمرا سهلا.
While laws have changed, mentalities do not always follow at the same pace, and we intuitively know that it is easy to get psychology to mean a lot of things.	وعلى الرغم من تغير القوانين إلى أن العقليات تعجز عن ملاحقة التغيير بنفس السرعة. ونحن ندرك بالحدس أنه من السهل أن نجعل تعبير الحالة النفسية يعني العديد من الأمور.
It is not easy, its not for everyone.	هذا ليس بالأمر السهل، وليس في مقدرة كل البشر.
It's not easy, but it's simple.	ليس سهل .. انما بسيط
German is not an easy language.	الألمانية ليست لغة سهلة.
Calderon s task will not be easy.	إن المهمة المكلف بها كالديرون ليست بالمهمة اليسيرة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية