ترجمة "national central bureau" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

National Planning Commission Secretariat. 2002, Central Bureau of Statistics. Windhoek.
19 أمانة هيئة التخطيط القومي، 2002، المكتب المركزي للإحصاء، وندهوك .
Palestinian Central Bureau of Statistics
ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا ةرازو
Source Central Bureau of Statistics, 2004
المصدر مكتب الإحصاءات المركزي، 2004.
Source Central Bureau of Statistics, 2004
المصدر مركز الإحصاءات المركزي، 2004.
Source Central Bureau of Statistics, 2004
المصدر مكتب الإحصاءات المركزي، 2004
Chairman consultation Court Prosecutor Central Appointment Bureau.
رئيس المشاورات بين المحكمة والمدعي العام ومكتب التعيين المركزي
Source Central Bureau of Statistics, Women and Men , February 2004
المصدر مكتب الإحصاءات المركزي، النساء والرجال ، شباط فبراير 2004.
Source Central Bureau of Statistics, Statistical Abstract of Israel 2004
المصدر مركز الإحصاءات المركزي، الخلاصة الإحصائية الإسرائيلية، 2004.
Source Central Bureau of Statistics, Statistical Abstract of Israel 2004
المصدر مكتب الإحصاءات المركزي، الخلاصة الإحصائية الإسرائيلية، 2004.
Source Central Bureau of Statistics, Statistical Abstract of Israel, 2004
المصدر مكتب الإحصاءات المركزي، الخلاصة الإحصائية الإسرائيلية، 2004.
The National Central Bureau of INTERPOL (NCB) in Armenia closely cooperates with the Interpol Weapons and Explosives Tracking System, commonly referred to as IWETS.
ويتعاون المكتب المركزي الوطني للمنظمة الدولية للشرطة الجنائية (إنتربول) في أرمينيا بشكل وثيق مع النظام الدولي للإنتربول على تتبع الأسلحة والمتفجرات الذي يشار إليه عادة باسم إيويتس.
a National Transitional Government of Liberia, Bureau of Budget.
(أ) الحكومة الانتقالية لليبريا، مكتب الميزانية.
A publication of the central statictical bureau of the Ministry of Internal Affairs.
ونشر مكتب statictical المركزية التابعة لوزارة الشؤون الداخلية.
V Information related to article 13, Census 2000, Central Bureau of Statistics 25
5 ويحدد البروتوكول الجديد المسائل التالية التي يتعين أن تحظى بالأولوية في مجال التعاون
Workforce indicators according to statistics for 2003 from the Central Bureau of Statistics
مؤشرات القوى العاملة حسب إحصائيات المكتب المركزي للإحصاء لعام 2003
The child workforce in Syria, UNICEF and the Central Bureau of Statistics, 2002
عمالة الأطفال في سورية (اليونيسيف) والمكتب المركزي للإحصاء 2002
Gender issues were also addressed by the National Human Rights Office, the State Labour Inspectorate, the Latvian School of Public Administration and the Central Statistical Bureau.
وتجرى أيضا معالجة القضايا المتعلقة بنوع الجنس عن طريق المكتب الوطني لحقوق الإنسان، وإدارة تفتيش العمل التابعة للدولة، ومدرسة لاتفيا للإدارة العامة، والمكتب الإحصائي المركزي.
This committee consists of representatives of the Department of Foreign Affairs, the Department of Justice, the Department of the Interior and Local Government, the Central Bank of the Philippines, the Bureau of Immigration, the National Bureau of Investigation, the Philippine National Police, the Philippine Overseas Employment Administration and the National Statistics Office.
وتتألف هذه اللجنة من ممثلين عن وزارة الخارجية ووزارة العدل ووزارة الداخلية والحكومة المحلية ومصرف الفلبين المركزي ومكتب الهجرة ومكتب التحقيقات الوطني وشرطة الفلبين الوطنية والوزارة الفلبينية للعمالة في ما وراء البحار ومكتب اﻹحصاءات الوطني.
Previously, the Central Statistical Bureau issued statistical tables based on fiscal lists (ревизские списки).
سابقا، أصدر الجهاز المركزي للإحصاء جداول إحصائية على أساس القوائم المالية (ревизские списки).
The Central Bureau of Statistics conducted a migration survey in the period May August 2003.
21 قد أجري المكتب المركزي للإحصاءات استقصاء عن الهجرة في الفترة أيار مايو آب أغسطس2003.
II Gender based statistical information related to article 11, Census 2000, Central Bureau of Statistics 19
(د) البحث في مسألة العنف ضد المرأة
PCBS, Poverty in the Palestinian Territories (January December 2004), Palestinian Central Bureau of Statistics, Ramallah, 2005a.
.ﻲﺿارﻷا ماﺪﺨﺘﺳا تﺎﻴﺋﺎﺼﺣإ ،ءﺎﺼﺣﻺﻟ ﻲﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟا يﺰآﺮﻤﻟا ﺐﺘﻜﻤﻟا
PCBS, Special report on 57th anniversary of Al Nakba, Palestinian Central Bureau of Statistics, Ramallah, 2005b.
لوﻷا نﻮﻧﺎآ ﻲﻧﺎﺜﻟا نﻮﻧﺎآ) ﺔﻴﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟا ﻲﺿارﻷا ﻲﻓ ﺮﻘﻔﻟا ،ءﺎﺼﺣﻺﻟ ﻲﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟا يﺰآﺮﻤﻟا ﺐﺘﻜﻤﻟا.أ2005
(f) Central role and responsibilities of national Governments
)و( الدور الرئيسي للحكومات الوطنية ومسؤولياتها
Its current structure is divided into the Central Administration Division, Networks Promotion and Development Division, the Bureau of Gender Equality Promotion and the Bureau of Family Institution Promotion with 157 officers.
وينقسم هيكله الحالي، الذي يضم 157 موظفا، إلى شعبة الإدارة المركزية وشعبة تعزيز الشبكات وتنميتها ومكتب تعزيز المساواة بين الجنسين ومكتب تعزيز مؤسسة الأسرة.
The Central Bureau of Statistics' data indicates that in 2002, only 3 of Israeli couples (35,000) cohabitated without marriage.
وبيانات مركز الإحصاءات المركزي تفيد أن 3 في المائة فقط من الأزواج الإسرائيليين (000 35) كانت تتعايش مع بعضها دون زواج، وذلك في عام 2002.
Homenet Indonesia influenced the Central Bureau of Statistics in institutionalizing the collection of data on women in informal employment.
ودفعت شبكة العاملات بالمنزل (هومن ت) في إندونيسيا المكتب المركزي للإحصاء إلى أن يدرج ضمن أنشطته المؤسسية عملية جمع بيانات بشأن المرأة العاملة في القطاع غير الرسمي.
The Central Bureau of Statistics of Nepal successfully incorporated gender perspectives into its 2002 census, a three year exercise that had required sensitization of Bureau officials and district census officials and enumerators.
26 ونجح المكتب المركزي للإحصاءات في نيبال في إدراج المنظورات الجنسانية في تعداد السكان لعام 2002، وهو عمل استغرق ثلاث سنوات اقتضى توعية مسؤولي المكتب والمسؤولين عن التعداد والعدادين في المقاطعات.
A baseline survey on the psychosocial status of Palestinian children was carried out by the Palestine Central Bureau of Statistics.
وأخذت اليونيسيف بزمام الريادة في إدخال مفهوم البيئة الواقية للأطفال.
Its National Council on Drug Control was cooperating with the United Nations regional bureau in Cairo.
واختتم قائلا إن مجلسها القومي المعني بمكافحة المخدرات يتعاون مع المكتب الإقليمي التابع للأمم المتحدة الموجود في القاهرة.
In 2006, the Minister of Forestry established a managing structure for Lorentz National Park, the Lorentz National Park Bureau with headquarters in Wamena.
وفي 2006، أنشأ وزير الغابات هيكلا إداري ا لمتنزه لورنتز الوطني، وهو مكتب متنزه لورنتز الوطني والذي تقع مقاره في وامينا (Wamena).
In addition to the President, the international bureau comprises members from Burkina Faso, Canada, the Central African Republic, Switzerland and France.
ويضم المكتب الدولي للاتحاد، الذي يوجد مقره في باريس، إضافة إلى الرئيس، أعضاء من بوركينا فاسو وكندا وأفريقيا الوسطى وسويسرا وفرنسا.
Bureau
أعضاء المكتب
Bureau
هيئة المكتب
Lectures on international financial institutions, National Bureau of Oceanography, the People apos s Republic of China, 1986.
محاضرات عن المؤسسات المالية الدولية، المكتب القومي لعلوم المحيطات، جمهورية الصين الشعبية، ١٩٨٦.
The national machinery, the Bureau of Women apos s Affairs, had been supported by the reinstitution of the National Advisory Council on Women and a project to strengthen the Bureau further had been approved by the Inter American Development Bank (IDB).
وقد تم تعزيز اﻵلية الوطنية، وهي مكتب شؤون المرأة، عن طريق إعادة تأسيس المجلس اﻻستشاري الوطني للمرأة، كما أقر مصرف التنمية للبلدان اﻷمريكية مشروعا لزيادة تعزيز المكتب.
Second, opponents eventually blocked his proposal for a national central bank.
وثانيا، تمكن المعارضون في نهاية المطاف من حجب اقتراحه لإنشاء بنك مركزي وطني.
FAO contributed to the establishment of a food insecurity and vulnerability information monitoring system, hosted by the Palestinian central bureau of statistics.
31 وساهمت منظمة الأغذية والزراعة في وضع نظام رصد للمعلومات المتعلقة بانعدام الأمن الغذائي والتعرض لنقص الأغذية، ويوجد هذا النظام لدى المكتب المركزي الفلسطيني للإحصاء.
However, a specialised bureau of the Public Prosecution Service (OM), the Proceeds of Crime Bureau (Bureau Ontnemingswetgeving OM, BOOM), functions as a national expertise centre in the fields of seizure and confiscation in general (with a help desk and team of advisors).
ولا توجد في هولندا سلطة أو وكالة مستقلة مسؤولة عن حجز الأصول المتصلة بالإرهاب ومصادرتها، لكن يوجد مكتب متخصص تابع لدائرة الادعاء العام، هو مكتب عوائد الجريمة، يعمل عموما كمركز خبرة وطنية في مجالي حجز الأصول ومصادرتها (ولديه مكتب مساعدة وفريق من المستشارين).
According to China s National Bureau of Statistics (NBS), living expenses increased by 6.1 year on year in May.
ووفقا للمكتب الوطني الصيني للإحصاءات، فإن تكاليف المعيشة ارتفعت بنسبة 6.1 في شهر مايو مقارنة بنفس الفترة في العام الماضي.
The latter recognized the role of the Women's Bureau as the implementing office for the National Women's Council.
وقد اعترفت هذه الإدارة بالدور الذي يقوم به مكتب شؤون المرأة بوصفه المكتب الم ن ف ذ بالنسبة إلى مجلس شؤون المرأة.
The Garda National Immigration Bureau investigated all reported cases of trafficking, mainly communicated by NGOs such as Ruhama.
ويتولى مكتب الشرطة الوطني المعني بالهجرة أمر التحقيق في جميع ما ي ب ل غ عنه من حالات الاتجار، ولاسيما عن طريق منظمات غير حكومية مثل منظمة روهاما .
live on Bureau of Land Management land, and that's very different from being protected in a national park.
يتواجدان على أراضي مكتب إدارة الأراضي و هذا الأمر يختلف تماما عن كونها محمية في حديقة وطنية
The Central Bureau of Statistics estimated that, in 2002, the average number of inhabitants per bed for private and public hospitals was 470.
وقدر المكتب المركزي للإحصاء أن متوسط عدد السكان لكل سرير في المشافي الخاصة والعامة في عام 2002 يبلغ 470 نسمة.
PCBS and MAS, Quarterly Economic and Social Monitor, Palestinian Central Bureau of Statistics, Ramallah and Palestine Economic Policy Research Institute, Ramallah, April 2005a.
2005 ،ﺔﺒﻜﻨﻠﻟ ﻦﻴﺴﻤﺨﻟاو ﺔﻌﺑﺎﺴﻟا ىﺮآﺬﻟا لﻮﺣ صﺎﺧ ﺮﻳﺮﻘﺗ ،ءﺎﺼﺣﻺﻟ ﻲﻨﻴﻄﺴﻠﻔﻟا يﺰآﺮﻤﻟا ﺐﺘﻜﻤﻟا

 

Related searches : National Bureau - Central Statistical Bureau - National Guard Bureau - National Security Bureau - National Tax Bureau - National Central Bank - Permanent Bureau - Marriage Bureau - Census Bureau - Customs Bureau - Employment Bureau - Quarantine Bureau - Health Bureau