ترجمة "لمكتب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
سأ حو لك لمكتب الإستقبال. | I will give you the desk. |
التابعة لمكتب الشؤون القانونية | OF THE SEA OF THE OFFICE OF LEGAL AFFAIRS |
، لمكتب القاهرة ، لو سمحتن | To the Cairo office, please. |
لمكتب باريس نعم ، سيدي | To the Paris office. Oui, monsieur. |
لمكتب برلين نعم ، سيدي | To the Berlin office. Jawohl, mein Herr. |
التقرير السادس لمكتب الجمعية العامة | Sixth report of the General Committee |
التقرير التاسع لمكتب الجمعية العامة | Ninth report of the General Committee |
التقرير العاشر لمكتب الجمعية العامة | Tenth report of the General Committee |
هلا ع دت لمكتب السيد (كليمونت) | You'll please return to Mr Clément's office. |
دعينى أصطحبك لمكتب جرائم القتل | Let me take you down to the homicide bureau. |
أوﻻ ١٢ وتبلغ التقديرات لمكتب المدير العام لمكتب اﻷمم المتحدة في فيينا ٤٠٠ ١١٧ ٢ دوﻻر. | I.12. The estimate for the Office of the Director General, United Nations Office at Vienna amounts to 2,117,400. |
أولا، ترسل النسخة الأصلية لمكتب المقاطعة، | First of all, you send the original to the district office. |
باء تفاصيل المسؤوليات الرئيسية لمكتب الأخلاقيات | Details of the main responsibilities of the ethics office |
(ب) وظيفة واحدة لمكتب قائد القوة | (c) Eight in the Disarmament, Demobilization and Reintegration Section, component 1, secure and stable environment |
1990 1992 المدير العام لمكتب المعاهدات | 1990 1992 Director General of the Treaties Bureau |
إنشاء مجلس ادارة لمكتب خدمة المشاريع | Establishment of an OPS Management Board |
التقرير الحادي عشر لمكتب الجمعية العامة | Eleventh report of the General Committee |
الميزانية اﻻدارية المقترحة لمكتب اﻷمم المتحدة | Proposed administrative budget for the United Nations Office |
اﻷمين المدير التنفيذي لمكتب خدمات المشاريع | Secretary The Executive Director of the Office for Project Services |
جيم الصنـدوق اﻻستئمانـي لتقديـم المساعـدة لمكتب | C. Trust Fund for Assistance to the Office of the Special |
قمت بشراء كمبيوتر قدمته لمكتب الموقع | I bought a computer that I gave to the Pirate Bureau. |
أرسلوا برقية لمكتب التحرى لافن جتون | Send a wireless to the Lovington Detective Agency. |
فلنذهب جميعا لمكتب الجنرال و نعترض ! | Let's all go to the general's office and appeal! |
( . (برونو فوريستر. صحفي لمكتب المعلومات الفرنسي. | Bruno Forestier... a reporter for the French Information Bureau. |
المصدر الدراسة الاستقصائية لمكتب خدمات الرقابة الداخلية. | Source OIOS survey. |
مخطط تنظيمي لمكتب الأمم المتحدة السياسي للصومال | Organization chart United Nations Political Office for Somalia |
عام 1987 وكيل المدير العام لمكتب المعاهدات | 1987 Deputy Director General of the Treaties Bureau |
1993 1995 المدير العام لمكتب السياسة الخارجية | 1993 1995 Director General of the Foreign Policy Bureau |
جيم الصندوق اﻻستئماني لتقديــم المساعدة لمكتب الممثل | C. Trust Fund for Assistance to the Office of the |
١٦ وثمة برامج أخرى لمكتب الهجرة منها | Other programmes of the Bureau of Immigration include |
٣ اﻻجتماعان اﻷول والثاني لمكتب اﻻجتماع العاشر | 3. First and second meetings of the Bureau of the tenth |
ميزانية التدريب المركزي لمكتب تنظيم الموارد البشرية | Office of Human Resources Management centralized training budget |
الشاهد يقول انه ذهب لمكتب المدعى العام.. | The witness passed through the hands of the prosecutor's office, It is possible that... |
هل تعلم أنه كان عميلا لمكتب (دوزيم) | No. Not even, I suppose, that he was an agent of the Deuxième Bureau? |
فريدي ، حو ل مكالمة السيدة كلبيبر لمكتب كلبيبر | Freddy, transfer Mrs. Culpeper to Culpeper's office. |
2 الخطة الأمنية لمكتب الأمم المتحدة في جنيف | United Nations Office at Geneva security plan |
1984 1987 وكيل المدير العام لمكتب الشؤون الآسيوية | 1984 1987 Deputy Director General of the Asian Affairs Bureau |
مدير البرنامج المساعد والمدير لمكتب تقييم البرامج والسياسات | UNDP Mr. Gus Edgren Assistant Administrator and Director, Bureau for Programme Policy and Evaluation |
توفير الموظفين لمكتب مفوض اﻷمم المتحدة السامي لحقوق | Staffing and functions of the Office of the United Nations High Commissioner for Human |
أتى هذا الإعلان مفاجأة لمكتب الحاكم ومكتب المحافظ. | This announcement comes as a surprise to the governor's office and the mayor's office. |
حسنا سيتوجب عليك أن تأتي لمكتب المشرف معي | Very well. You'll have to come to the superintendent's office with me. |
هل ملائم لك أن تأتى لمكتب الشرطة الان | Would it be convenient for you to come down to the office now? |
إننى سأنزل إلى القرية لأعطى تعليمات لمكتب البريد | I'm just going down to the village to leave instructions at the post office. |
١١ وكما لوحظ أعﻻه، يتسم إنشاء مجلس للشؤون التنظيمية لمكتب خدمات المشاريع تتمثل مهمته الواضحة في ضمان تنفيذ الوﻻية المتميزة لمكتب خدمات المشاريع باﻷهمية في المحافظة على المركز شبه المستقل لمكتب خدمات المشاريع وزيادة تعزيز قدراته. | 11. As noted above, the establishment of an OPS Management Board with the clear task of ensuring the implementation of the distinct OPS mandate is important in maintaining the semi autonomous status of OPS and further strengthening its capabilities. |
٤ وتتضمن تقديرات الميزانية المنقحة للفترة ١٩٩٢ ١٩٩٣ لمكتب خدمات المشاريع زيادة في الحجم بمبلغ ٠٠٠ ٥٢٦ دوﻻر متصلة بالميزانية اﻷساسية لمكتب خدمات المشاريع وبمبلغ ٣,٢ مليون دوﻻر متصلة بالحساب الخارج عن الميزانية لمكتب خدمات المشاريع. | 4. The revised budget estimates for 1992 1993 for OPS contain a volume increase of 526,000 relating to the core OPS budget and 3.2 million relating to the OPS extrabudgetary account. |