ترجمة "بمكتب" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Bureau Office Desk Post

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

موظف بمكتب البريد
A post office clerk?
فقط إتصل بمكتب الإدارة
Call the hospital's administration.
ماالذي تقصده بمكتب الموقع
What is the Pirate Bureau?
يمكنك بالطبع الاتصال بمكتب
Contact of course your local
العاشرة غدا بمكتب المدير.
Tomorrow at 10 in the prefect's office.
اذن, سأتصل بمكتب المحققين
Then I'll call the Bureau of Inspectors.
الترتيبات المالية المتعلقة بمكتب اﻷمم المتحدة
Financial arrangements for the United Nations Office
ألم يعجبك العمل بمكتب المد عي العام
You didn't like working for the district attorney?
تقرير فرقة العمل المعنية بمكتب خدمة المشاريع
Secretariat Report of the task force on the Office
الترتيبات المؤسسية واﻹدارية المتعلقة بمكتب خدمات المشاريع
Institutional and administrative arrangements concerning
فماذا ستفعل مع سوق ميت ، بمكتب ميت
So what do you do with a dead mall, dead office park?
كيف حال عملك هناك بمكتب السيد فابيان
How are you making out in Mr. Fabian's office?
صلني بمكتب مد عي عام المنطقة في وارسو
Get me the District Attorney's office in Warsaw.
أخبرى عاملة التليفون بأن تتصل بمكتب المأمور
Tell the operator to call the sheriff's office!
ولنتأمل هنا حالة موظفة بمكتب تقترب من التقاعد.
Think of the soon to retire office worker.
وتجدون أدناه المعلومات المتعلقة بالاتصال بمكتب المشاريع الخاصة
Below please find the contact information for the Office of Special Projects
218 مراجعة الاستعانة بمكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع
Audit of the use of the United Nations Office for Project Services
٥ المرافق الخاصة بمكتب اﻻتصال في أم قصر
5. Utilities for the Umm Qasr
انا استطيع ان اضعك على اتصال بمكتب الحرب
I can put you in touch with the War Office.
أوﻻ التوصيات الرئيسية لفرقة العمل المعنية بمكتب خدمات المشاريع
I. CENTRAL RECOMMENDATIONS OF THE OPS TASK FORCE
لم تمر بمكتب المد عي العام، وإلا لكنت سمعت بها.
It didn't go through the DA, or I'd have heard.
كنت تعمل بمكتب معلومات الحرب، أليس كذلك، سيد ريتشاردز
You were with the OWI, weren't you, Mr. Richards?
لقد رأيتك صورك على الجدران. او ربما بمكتب البريد.
I've seen your picture in the paper or in the post office.
تجر أت بعمل طلب لبعض منها، والطلب موجود بمكتب البريد
I took the liberty of ordering some. It's at the post office.
إذن من الأفضل أن تستلمه، فهو موجود بمكتب النائب
Well, you'd better go pick it up. It's in the deputy's office.
يطالب بمكتب ولأنه قتل رجلا تسمون ليبرتي فالنس رجل
Do you call Liberty Valance a man?
وينصح المشاركون بالاتصال بمكتب الاستعلامات في المطار للحصول على المساعدة.
Participants are advised to contact the information desk at the airport for assistance.
3 تحسين استخدام مرافق المؤتمرات بمكتب الأمم المتحدة في نيروبي
Improved utilization of conference facilities at the United Nations Office at Nairobi
ألف الدور المستمر لمجلس اﻻدارة فيما يتعلق بمكتب خدمات المشاريع
English Page A. Continuing role of the Governing Council in relation to OPS
لا يمكنك الاتصال بمكتب التحقيقات الفيدرالي هذه ليست قضية فيدرالية
You can't call in the F.B.I. This is not a federal case.
تسلمت پروین اردلان من نحن نغير الجائزة بمكتب جوجل في باريس.
Parvin Ardalan from we change accepted the award at Google's Paris offices.
ضد النائب العام بمكتب القي م العام، 11 تشرين الثاني نوفمبر 2004).
(C.A. 3245 03 A.M. v. the Attorney General in the Office of the General Custodian (11.11.04)).
٥ يوافق على تقديرات الميزانية المنقحة فيما يتعلق بمكتب خدمات المشاريع
5. Approves the revised budget estimates in respect of the Office for Project Services
ومنذ ذلك الحين، وقبل سفري لأي مكان، أقوم بالاتصال بمكتب التحقيق الفيدرالي.
So ever since then, before I would go anywhere, I would call the FBI.
وستصدر نشرة الأمين العام المتعلقة بمكتب الأخلاقيات بحلول نهاية تشرين الأول أكتوبر.
A Secretary General's bulletin establishing the Ethics Office will be issued by the end of October.
1 4 وترد المخصصات المتعلقة بمكتب أمين المظالم تحت الباب الفرعي دال.
1.4 Provisions for the Office of the Ombudsman are reflected under subsection D.
وللحصول على مزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بمكتب الترويج والتوزيع السمعي والبصري.
Also available on the UN website at www.un.org overview rights.html
١٨٨ ووافقت السويد على إعارة اثنين من المحققين للعمل بمكتب المدعي العام.
188. Sweden has agreed to second two investigators to the Office of the Prosecutor.
ربما يمكننا الإتصال بمكتب وزارة الخارجية الذى له الحق التعامل مع السفير.
What is this? We could have the Foreign Office serve a writ on the Ambassador.
ويتعين أيضا تقديم التقرير المتعلق بمكتب خدمات الرقابة الداخلية بحلول نيسان أبريل 2006.
The report on OIOS is also required by April 2006.
وأشيد بمكتب تنسيق الشؤون الإنسانية وبالسيد إغلند على الدور النشط الذي اضطلعا به.
I commend the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs and Mr. Egeland for the active role that they have played.
وفي آذار مارس، تلقت الأمانة آراء قسم المعاهدات بمكتب الأمم المتحدة للشؤون القانونية.
In March, the Secretariat received the views of the Treaty Section of the United Nations Office of Legal Affairs.
5 وافتتح الاجتماع مدير شعبة شؤون المعاهدات بمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخد رات والجريمة.
The meeting was opened by the Director of the Division for Treaty Affairs of the United Nations Office on Drugs and Crime.
192 وقد استعرضت اليونيسيف الموارد الخاصة بمكتب المراجعة الداخلية للحسابات وزادت تلك الموارد.
UNICEF has reviewed and increased the resources for the Office of Internal Audit for 2006.
وسيستقر الموظف الآخر للشؤون السياسية والموظف المعاون للشؤون السياسية بمكتب المقر في أبيدجان.
The other Political Affairs Officer and the Associate Political Affairs Officer will be stationed at the headquarters office in Abidjan.