ترجمة "للمكتب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
للمكتب)ج( | Table 7 (continued) for offset |
سأذهب للمكتب | I have to go work |
لقد ذهبت للمكتب | She has gone to work |
أتيت مباشرة للمكتب . | Came to the office. |
وبعدها يعود للمكتب | And then getting told off himself. |
تعال للمكتب وسأخبرك | Come to the study and I'll tell you about it. |
ثانيا الإطار التشغيلي للمكتب | Operational framework of the Office |
رابعا السلطات اﻷساسية للمكتب | IV. BASIC AUTHORITIES FOR OPS |
التقرير الثاني عشر للمكتب | Twelfth report of the General Committee |
التقرير الثالث عشر للمكتب | Thirteenth report of the General Committee |
وأخيرا، تتضمن الميزانية اعتمادا لشراء سيارة جديدة للمكتب ومول د كهرباء جديد للمكتب الكائن في أوزبكستان. | Finally, the budget includes a provision for the purchase of a new office vehicle and a new generator for the office in Uzbekistan. |
اذا ترسل النسخة للمكتب الرئيسي. | So, you send the copy to the main office. |
والمهام الرئيسية للمكتب الرئيسي هي | The core functions of the Principal Office are |
وفيما يلي الوظائف الأساسية للمكتب | The core functions of the office would be as follows |
ويشرف على العمليات اليومية للمكتب. | Supervises day to day operations of the office. |
واﻷغراض الرئيسية اﻷربعة للمكتب هي | The Office apos s four main objectives are |
عمتي أختي انا ذاهبة للمكتب | Buaji, Sis, I am going to office |
ولكننا قلقون بشأن زيارتك للمكتب | But we are worried about your visiting this office. |
سأعود للمكتب عجبا ، إنها حارة | Gotta get back to the office. Man, is this hot! |
يجب أن أغتسل ، لأذهب للمكتب | I've got to take a shower. Got to get to the office. |
ولماذا لا تأتي انت للمكتب | Why don't you come to the office? |
لا يجب أن تأتي للمكتب | She's not supposed to come to the office. |
وفيما يلي ملاك الموظفين المقترح للمكتب | The proposed staffing of the office is as follows |
ووضع مخصص لشراء أثاث جديد للمكتب. | Provision has been made for the purchase of new office furniture. |
عد للمكتب، سأود أن أتكلم معك | You get on back to the office, I wanna have a talk with you. |
في طريقي للمكتب، فكرت أن أزوركم | On my way to the office. Thought I'd look in. |
وأبرز المدير التنفيذي بواعث القلق الرئيسية للمكتب. | The Executive Director underlined the main concerns of the United Nations Office on Drugs and Crime. |
لقد أعادت المفتاح للمكتب عندما كنت بالخارج | She returned the key to the office whilst I was out. |
أنا سعيد لأني رأيتك قبل ذهابك للمكتب. | I'm glad I caught you. |
التقرير الثالث للمكتب (A 60 250 Add.2) | Organization of work, adoption of the agenda and allocation of items third report of the General Committee (A 60 250 Add.2) |
وأ قيم الهيكل الجديد للمكتب على أربعة أعمدة كالآتي | The new structure of the Office was grounded on a four pillar approach |
التقرير الثالث للمكتب (A 60 250 Add.2) | Third report of the General Committee (A 60 250 Add.2) |
4 2 تتمثل المهام الأساسية للمكتب فيما يلي | 4.2 The core functions of the Office are as follows |
وحدة دعم نظام المعلومات الإدارية المتكامل التابعة للمكتب | Abbreviations RB, regular budget XB, extrabudgetary GS (PL), General Service (Principal level) GS (OL), General Service (Other level). |
1 66 وستكون المهام الأساسية للمكتب كما يلي | 1.66 The core functions of the Office would be as follows |
13 2 والمهام الرئيسية للمكتب هي كما يلي | 13.2 The core functions of the Office are as follows |
)ط( كفالة توفير دعم إداري مركزي كاف للمكتب. | Ensuring that adequate central administrative support services are provided to United Nations OPS. |
وينسب هؤﻻء الموظفون للمكتب الميداني ويعملون تحت إشرافه. | Such staff members are seconded to the field office and work under its supervision. |
٩ كفالة توفير دعم اداري مركزي كاف للمكتب. | 9. Ensuring that adequate central administrative support services are provided to OPS. |
)ط( ضمان توفير دعم إداري مركزي كاف للمكتب. | (i) Ensuring that adequate central administrative support services are provided to the Office. |
التقرير الخامس للمكتب (A 49 250 Add.4) | Fifth report of the General Committee (A 49 250 Add.4) |
التقرير السادس للمكتب (A 49 250 Add.5) | Sixth report of the General Committee (A 49 250 Add.5) |
وقال انه خسر سيارته بسببك. انه استدعاك للمكتب | He said he lost his car because of you. He's calling the office and all! |
أختي يجب أن أذهب للمكتب ليسه هناك خيار | Sis, I have to go to office, there is no choice |
لكى اخطط لهذا, جئت للمكتب مبكرا وصدعت رأسي | In order to plan this, I came to the office early to crack my brains. |