ترجمة "methods to avoid" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Avoid - translation :

الكلمات الدالة : تجنب لتجنب لتفادي نتجنب تتجنب أساليب الأساليب أساليبي أساليبك طرقك

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

But such services must not shy away from promoting and providing modern contraceptive methods to avoid unwanted pregnancies.	إلا أن مثل هذه الخدمات لا ينبغي لها أن تتوانى عن توفير طرق منع الحمل الحديثة حتى نتجنب حالات الحمل غير المرغوبة.
The Anonymous Blogging with WordPress and Tor guide outlines different methods of protecting one's online identity in order to avoid retaliation, especially under repressive regimes.	دليل التدوين بشكل مجهول باستخدام WordPress وTor يحدد أساليب مختلفة لحماية هوية المرء على الانترنت تفاديا للانتقام، وخصوصا في ظل الأنظمة القمعية.
The idea was also put forward that under the Human Rights Council, all special procedures should have the same title, to avoid confusion about hierarchical status and working methods.	واقترحوا كذلك، في إطار مجلس حقوق الإنسان، منح اللقب ذاته لجميع الإجراءات الخاصة، تفاديا للخلط في مركز التسلسل الهرمي وأساليب العمل.
As a result, more effective methods of driver training, including compulsory training courses for beginners and improved defensive driving techniques designed to improve drivers' ability to perceive and avoid risks, have been introduced.	ونتيجة لذلك، أدخلت أساليب أكثر فعالية لتدريب السائقين، تتضمن دورات تدريبية إلزامية للمبتدئين وأساليب قيادة دفاعية محسنة مصممة لتحسين قدرة السائقين على توقع المخاطر وتجنبها.
So, to avoid that I have to avoid it somehow is I use dead people.	ولتلافي هذا .. ويجب علي تلافيه فانا استخدم جثث
(a) How to avoid	الفصل 3 10
To globalize is to plan the design and development methods for a product in advance, keeping in mind a multicultural audience, in order to avoid increased costs and quality problems, save time, and smooth the localizing effort for each region or country.	و لعولمة شيء هو تخطيط التصميم و تطوير الأساليب لمنتج للتقدم به، مع الأخذ في الاعتبار أن هناك جمهور متعدد الثقافات وذلك لتفادي التكاليف المرتفعة و مشاكل الجودة و توفير الوقت و الجهد و إضفاء الطابع المحلي لكل بلد أو منطقة.
Methods	الأساليب
Methods	الطرائق
Many women in the agricultural areas use traditional methods, and are more reluctant to using modern methods.	وتستخدم نساء كثيرات في المناطق الزراعية طرقا تقليدية، ولا يرغبن في استخدام الطرق الحديثة.
Working methods	أساليب العمل
Operational methods	3 الهيكلة.
Working methods	طرائق العمل
Working Methods	طرائق العمل
Its working methods need to be enhanced.	كما يلزم تحسين أساليب عمله.
Tom tried to avoid looking at Mary.	حاول توم أن يتجنب النظر إلى ماري.
We ought to avoid substitutes of trust.	يجب أن نتجنب بدائل الثقة.
Avoid improper exposure of individuals to radiation	تجنب تعرض الأفراد غير السليم للإشعاع
The view was expressed that the Committee should cooperate in a most effective way with IAEA concerning the use of nuclear power sources, in order to avoid an unreasonable extension of their joint work as a result of their different working methods.	61 وأبدى أحد الوفود رأيا مفاده أن اللجنة ينبغي أن تتعاون على أنجع نحو ممكن مع الوكالة الدولية للطاقة الذرية فيما يتعلق باستخدام مصادر القدرة النووية، من أجل تجنب تمديد عملهما المشترك دون مبرر نتيجة لاختلاف طرائق عملهما.
Other general solutions include corners first methods or combinations of several other methods.	حلول عامة أخرى تشمل أسلوب حل الزوايا أولا أو مزيج من عدة اساليب أخرى.
Methods of work	ثالثا أساليب العمل
Data collection methods	1 أساليب جمع المعلومات
Data dissemination methods	2 أساليب نشر البيانات
Methods and conservativeness	(أ) إذا كانت إعادة الإسناد إلى فئة المصدر الصحيحة تؤثر في إجمالي الانبعاثات من مصادر مدرجة في المرفق ألف لبروتوكول كيوتو
Choice of methods	ألف اختيار الطرق
Methods of elections	ثاني عشر الانتخابات
Methods of elections	3 إلا أن أي اقتراح بعدم البت في جوهر هذه المقترحات يعتبر مسألة سابقة ويطرح للتصويت قبلها.
Methods of work	سادسا أساليب العمل
Electronic procurement methods	طرق الشراء الإلكتروني
Methods and conservativeness	ثالثا الطرق والتحفظ في التقدير
avoid vain talk ,	والذين هم عن الل غو من الكلام وغيره مع رضون .
And uncleanliness avoid	والر جز فسره النبي صلى الله عليه وسلم بالأوثان فاهجر أي دم على هجره .
avoid vain talk ,	والذين هم تاركون لكل ما لا خير فيه من الأقوال والأفعال .
Avoid all contact.	شيلي
How to Avoid a Double Dip Global Recession	كيف نتجنب الركود العالمي المزدوج
But donors need to avoid some common mistakes.	إلا أن الجهات المانحة لابد وأن تتجنب بعض الأخطاء المشتركة.
Quantitative methods typically involve collecting data that can then be analyzed using various statistical methods.	حيث تشمل الأساليب الكمية في العادة جمع البيانات التي يمكن تحليلها فيما بعد باستخدام الأساليب الإحصائية المختلفة.
Changes in reporting methods	التغيرات في أساليب الإبلاغ
III Methods and Process	7 ينبغي ضمان التخصيص الواضح لوقت التعلم الشخصي والتنظيمي.
Extrapolation and interpolation methods	2 طرق الاستقراء والاستيفاء
Formal methods of solicitation	الطرق الرسمية في التماس تقديم العروض
Working methods in relation to the consideration of reports	دال أساليب العمل المتبعة فيما يتعلق بالنظر في التقارير
Exceptions to the use of formal methods of solicitation	حالات الاستثناء من اتباع الطرق الرسمية في التماس تقديم العروض
I definitely had to protect myself to avoid any retaliation.	فقد كان يجب علي حماية نفسي من أي محاولة للثأر أو الانتقام.
A comparison between both methods carried out at three full scale incinerators in Switzerland showed that both methods came to the same results.	وبعقد م قارنة بين الطريقتين في ثلاث محارق تعمل بشكل كامل في سويسرا، ظهر أن كلا النتيجتين جاءتا بنفس النتائج.

Display this page in English