Translation of "foods to avoid" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Many people purchase organic foods in order to avoid exposure to harmful levels of pesticides.
إن العديد من الناس يشترون الأغذية العضوية من أجل تجنب التعرض لمستويات ضارة من المبيدات الحشرية.
In other words, consumers who buy expensive organic foods in order to avoid pesticide exposure are focusing their attention on 0.01 of the pesticides that they consume.
وبعبارة أخرى، فإن المستهلكين الذين يشترون الأغذية العضوية المكلفة من أجل تجنب التعرض للمبيدات الحشرية يركزون اهتمامهم على 0.01 من المبيدات الحشرية التي يستهلكونها.
Meats were more expensive than plant foods.
كانت اللحوم أكثر تكلفة من الأطعمة النباتية.
Costs of dry bulk foods (before preparation) are often considerably less than convenience and fresh foods purchased at local markets or supermarkets.
تكاليف الأغذية الجافة بالجملة (قبل الإعداد) غالبا ما تكون أقل بكثير من الأطعمة المستهلكة والطازجة التي تم شراؤها في الأسواق المحلية أو السوبر ماركت .
In 2004, Denmark became the first country to legislate limits on trans fat content of foods, largely eliminating industrial trans fats from all foods (including restaurants) in that country.
في عام 2004 أصبحت الدنمرك أول بلد يستن تشريعا لتقنين محتويات الأطعمة والمأكولات من الدهون غير المشبعة، وذلك بمنع استخدام الدهون غير المشبعة المصنعة في كافة الأطعمة (بما في ذلك ما تقدمه المطاعم).
(Some, including Chipotle and Whole Foods, already have.)
(وبعضها، مثل شيبوتل وهول فوودز، توقفت عن الشراء من هؤلاء الموردين بالفعل).
Foods are usually either slowly cooked or stewed.
عادة ما تكون الأطعمة مطبوخة إما ببطء أو مطهية.
In the early 1980s a study on taboo foods was carried out and listed the restricted foods for babies as well as lactating mothers.
وفي أوائل الثمانينات أجريت دراسة للمحظورات الغذائية، ولقد وضعت هذه الدراسة قائمة بالأغذية الممنوعة على الأطفال والأمهات المرضعات.
His company, KW Foods LLC, bought the rights to the chain in Chicago.
شركته ، KW فودز ذ م م، اشترت حقوق السلسلة في شيكاغو.
Seasonal foods play a big role in Japanese cuisine.
تلعب الأطعمة الموسمية دور ا كبير ا في المطبخ الياباني.
Most of this quantity is contained in prepared foods.
وكثير من الأطعمة تحتوي على كميات من هذه الفيتامينات.
Still, many associations have come forward to provide first aid kits and staple foods.
وتحاول العديد من الجمعيات التنسيق لتوفير معدات للإسعافات الأولية والمواد الغذائية الأساسية.
They could buy meals or supplementary foods at the canteen.
و استطاعوا شراء الوجبات أو الأغذية التكميلية في المقصف.
So, to avoid that I have to avoid it somehow is I use dead people.
ولتلافي هذا .. ويجب علي تلافيه فانا استخدم جثث
Due to their extremely high importance, foods are considered to be high risk factors of the environment.
ونظرا لما تتسم به الأغذية من أهمية بالغة، فهي تعتبر عوامل بيئية تنطوي على أخطار شديدة.
(a) How to avoid
الفصل 3 10
For its part, the EU would have to reconsider, for example, its policy on GM foods.
ومن جانبه، يتعين على الاتحاد الأوروبي أن يعيد النظر، على سبيل المثال، في سياسته بشأن الأغذية المعدلة وراثيا.
Foods for the belly, and the belly for foods, but God will bring to nothing both it and them. But the body is not for sexual immorality, but for the Lord and the Lord for the body.
الاطعمة للجوف والجوف للاطعمة والله سيبيد هذا وتلك. ولكن الجسد ليس للزنا بل للرب والرب للجسد.
Attendee Fjalar Clemes suggested a triangle displaying basic foods at the base.
اقترح Attendee Fjalar Clemes عرض الأغذية الأساسية في قاعدة المثلث.
In 1996, the FDA removed all restrictions from aspartame, allowing it to be used in all foods.
وفي عام 1996، ازالت مؤسسة الـ FDA كل القيود من الأسبرتيم وسمحت باستخدامه في كل الأطعمة.
The revival of traditional foods has attracted the attention of large multinational corporations.
ولقد اجتذبت محاولات إحياء الأطعمة التقليدية اهتمام الشركات الكبيرة المتعددة الجنسيات.
It is usually acquired by eating foods or water containing the tapeworm's eggs.
عادة ما تحصل الإصابة عن طريق تناول الأطعمة أو المياه التي تحتوي على بيض الدودة الشريطية.
Many of the same nutrients found in meat can also be found in foods like eggs, dry beans, and nuts, such foods are typically placed in the same category as meats, as meat alternatives.
العديد من العناصر الغذائية الموجودة في اللحوم يمكن أن تكون موجودة في أطعمة مثل البيض والبقول الجافة والمكسرات، وتوضع عادة مثل هذه الأطعمة في نفس مجموعة اللحوم، كبدائل اللحوم.
But barbecue's interesting, because it's one of these cult foods like chili, or bouillabaisse.
لكن الباربيكيو مثير للإهتمام لأنه أحد المأكولات المقدس ة مثل الفلفل الحار أو البوليابيس
example teuas (hard), tiis (cool), hipu (soft), lada (hot, usually for foods), haneut (warm), etc.
teuas (صلب), tiis (بارد), hipu (ناعم), lada (حار, تستخدم عادة مع الأطعمة), haneut (دافئ)، إلخ.
Greenpeace and many others claim that GM foods merely enable big companies like Monsanto to wield near monopoly power.
وتزعم جماعة السلام الأخضر وغيرها الكثير أن الأغذية المعدلة وراثيا لا هدف منها غير تمكين الشركات الكبرى مثل مونسانتو من فرض شبه احتكار.
I was only allowed to eat alkaline forming foods, which meant that tomatoes and oranges were a big no.
سمح لي فقط بأن آكل المأكولات القلوية في تكوينها، مما يعني الامتناع قطعا عن الطماطم والبرتقال.
(Hay's use of these terms does not completely conform to the scientific use, i.e., the pH of the foods.
(استخدام هذه المصطلحات من قبل هاي لا تنطبق تماما مع الاستخدام العلمي أي درجة الحموضة في الأطعمة).
And farmers could protect their crops that they want to sell to Whole Foods because our photons are 100 percent organic.
و المزارعين يمكنهم حماية محاصيلهم التي يريدون بيعها لشركة هول فوودز لأن فوتوناتنا هي عضوية 100 .
Tom tried to avoid looking at Mary.
حاول توم أن يتجنب النظر إلى ماري.
We ought to avoid substitutes of trust.
يجب أن نتجنب بدائل الثقة.
Avoid improper exposure of individuals to radiation
تجنب تعرض الأفراد غير السليم للإشعاع
Here is a sample of the street foods and snacks photos shared on her page
وهنا نشرت بعض لصور طعام الشوارع والوجبات الخفيفة.
In most foods, it is used at 0.5 , and can be used in lower concentrations.
في أغلب الأغذية ،يستخدم بنسبة 0.5 ويمكن ان تستخدم بنسب تركيز اقل من ذلك.
Which were the animals that were eaten, in what amounts, and with what other foods?
ومن بينها ما الحيوانات التي تم تناولها، وما كمياتها، وما الأطعمة الأخرى التي تم تناولها معها?
There is a significant market in convenience foods for campers, such as dehydrated food products.
هناك سوق كبير في الأطعمة المستهلكة بالنسبة لأعضاء المعسكر، مثل منتجات المواد الغذائية المجففة.
The deluge of conflicting data relating to various foods costs and benefits exemplifies the challenge inherent in making informed decisions.
إن الطوفان من البيانات المتضاربة المتعلقة بالتكاليف والفوائد المترتبة على استخدام أطعمة مختلفة يجسد التحدي التأصل في اتخاذ قرارات مستنيرة.
This principle underpins the EU s refusal to import genetically modified (GM) foods from the US, where they are widely consumed.
وي ع د هذا المبدأ الأساس الذي يستند إليه رفض الاتحاد الأوروبي استيراد أغذية معدلة وراثيا من الولايات المتحدة، حيث تستهلك على نطاق واسع.
Many Arawak Taíno names and words are used in daily conversation and for many foods native to the Dominican Republic.
تستخدم العديد من أسماء الأراواك وتاينو في المحادثات اليومية والعديد من الأطعمة المحلية في جمهورية الدومينيكان.
I gave the impression that in order to get enough protein without meat, considerable care was needed in choosing foods.
فلقد أعطيت انطباع ا أن من يريد الحصول على ما يكفي من البروتين بدون اللحوم، فهناك حاجة كبيرة للرعاية في اختيار الأطعمة.
There are also tips for which foods to choose, the servings size of each food and the best cooking methods.
هناك أيضا نصائح للأطعمة المختارة، وحجم حصص كل من المواد الغذائية وأفضل طرق الطهي.
For emergency preparation Guides for surviving emergency conditions in many parts of the world recommend maintaining a store of essential foods typically water, cereals, oil, dried milk, and protein rich foods such as beans, lentils, tinned meat and fish.
يوصي بالحفاظ على تخزين الأغذية الأساسية كأدلة لبقاء الحالات الطارئة في مناطق كثيرة من العالم عادة المياه و الحبوب والزيت و الحليب المجفف، والأغذية الغنية بالبروتين مثل الفول و العدس و اللحوم المعلبة والأسماك.
avoid vain talk ,
والذين هم عن الل غو من الكلام وغيره مع رضون .
And uncleanliness avoid
والر جز فسره النبي صلى الله عليه وسلم بالأوثان فاهجر أي دم على هجره .
avoid vain talk ,
والذين هم تاركون لكل ما لا خير فيه من الأقوال والأفعال .

 

Related searches : Consumer Foods - Fresh Foods - Frozen Foods - Canned Foods - Dehydrated Foods - Sticky Foods - New Foods - Diet Foods - These Foods - Problem Foods - Festive Foods - Specific Foods - Seeking To Avoid - Serve To Avoid