ترجمة "makes us consider" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Consider - translation : Makes - translation : Makes us consider - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

That makes us even.
هذا ما جعلنا بهذه الحالة
That makes us even.
هذا يجعلنا متعادلين
It makes us fear not only the lions but it makes us fear the king
من قبل نبوخذنصر نفسه د. زاكير وهو مايجعلنا نخشى الأسود المحيطة والملك نفسه
Everything that makes us tick.
كل هذا يجعلنا نضع علامة لإختياره
Makes us look really young.
يجعلنا نبدو صغار جدا.
Empathy makes us decent people.
التعاطف يجعلنا شعب كريم.
It's what makes us different.
هو ما يجعلنا مختلفين.
That makes two of us.
إذآ نحن اثنان
That's what makes us tough.
هذا ما يجعلنا أكثر صلابة
That makes three of us.
هذا يعني ثلاثتنا
That makes two of us.
هكذا نصبح أثنان
And what is it that really makes us us?
وما الذي يجعلنا حقا نحن
It's empathy that makes us moral.
التعاطف هو ما يصفنا أننا لنا أخلاق.
It makes us all happy, Eugene.
إنها تسعدنا جميعا يا يوجين
Sure. That makes two of us.
بالتاكيد فعلت ذلك لكلانا
Selfappraisal often makes us sad
نقد الذات يجعلنا حزينين
Let us consider some details.
واسمحوا لي أن أذكر بعض التفاصيل.
Well, government makes the rules for us.
حسنا، الحكومة تضع القوانين لنا.
It makes us a highly effective company.
إنها تحولنا إلى شركة عالية الفعالية.
It's what makes us who we are.
إنه مايجعلنا ما نحن عليه.
That kind of makes sense to us.
هذا الأمر منطقي بالنسبة لنا.
That's gold. That's what it makes us.
انه الذهب الذى أحضرنا إلى هنا
Redruth, Williams, that makes us eight. Nine.
وريدروث و ويليامز هذا يجعل عددنا ثمانية بل تسعة
Let us consider the sad statistics.
واسمحوا لي بأن أسرد اﻻحصاءات المحزنة.
let us consider the absolute numbers.
دعونا ننظر في الأرقام.
But let us consider the motive.
لكن دعونا نعرف الدافع
What really makes us? you know, it's actually the past, what makes a person.
ما الذي يجعلنا ما نحن عليه حقيقة أنتم تعلمون, في الواقع إنه الماضي , هو الذي يصنع الشخص.
Many religions instruct us that attachment to material possessions makes us unhappy.
والحقيقة أن العديد من الأديان تؤكد لنا أن سعينا إلى اكتناز كل ما هو مادي يعود علينا دوما بالتعاسة.
All the research now shows us that this actually makes us smarter.
تظهر لنا جميع الأبحاث أن ذلك بالفعل يجعلنا أذكى.
Content that makes us uncomfortable, is filtered out.
المحتوى الذي يجعلنا غير مرتاحين، ي حذف
He makes us the subject of his art.
إنه يجعل منا نحن موضوعا لفنه.
It's empathy that makes us help other people.
إنه التعاطف هو ما يجعلنا نساعد بعضنا البعض.
Oxytocin makes us feel what other people feel.
والأوكسيتوسين يجعلنا نشعر بما يشعر به الآخرون.
So, what makes us different, from one another?
لذا، ماذا يجعلنا مختلفين، عن بعضنا البعض
It's not having experiences that makes us wise.
كما عدم وجود تجارب ان هذا يجعلنا حكماء اكثر
I guess that makes us lodge brothers now.
أعتقد بأن ذلك يجعلنـا إخوة الآن
Having you here kind of makes us partners.
امتلاكنا لك هنا جعلنا نوعا ما شركاء.
Selam unites us all and gives us a unique account on what makes us human.
إنها تدعم اللسان من الخلف. إنها بطريقة ما، علبة الصوت لدينا.
Let us consider the fixity of land.
لنتناول أولا مسألة ثبات رقعة الأرض.
The data are clear about what makes us sick and kills us prematurely.
والبيانات واضحة حول ما يجعلنا مرضى ويقتلنا قبل الأوان.
Indeed, they are part of what makes us human.
والواقع أنها تشكل جزءا مما يجعلنا بشرا .
It makes it sound like nothing happened between us.
لانها تبدو وكأن لا شيء حدث بيننا
It saves our souls and makes us live happily.
إنه ينقذ أرواحنا و يجعلنا نعيش بسعادة.
and makes us rather bear those ills we have
وستجعلنا نتحمل أكثر من العلل التى لدينا
Science has taught us that our brain shapes us, that it makes us uniquely who we are.
العلم علمنا ان عقلنا يشكلنا، أنه يجعلنا فريدين من نوعنا.

 

Related searches : Makes Me Consider - Makes Us Unique - Makes Us Even - Makes Us Understand - Makes Us Glad - Makes Us Vulnerable - Makes Us Aware - Makes Us Confident - Makes Us Happy - Makes Us Think - Makes Us Different - Makes Us Tick - Makes Us Wonder - Makes Us Believe