Translation of "makes us think" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Think - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And then by analyzing the various quirks and complexities of language, I think we can get a window onto what makes us tick. | ومن خلال تحليل مختلف تعقيدات وغرابة اللغة، بأعتقادي يمكننا فتح نافذة على فهم غرابة وتعقيدات تصرفاتنا كبشر. |
| Many religions instruct us that attachment to material possessions makes us unhappy. | والحقيقة أن العديد من الأديان تؤكد لنا أن سعينا إلى اكتناز كل ما هو مادي يعود علينا دوما بالتعاسة. |
| The problem with today's cultural ghettos is not lack of knowledge we know a lot about each other, or so we think but knowledge that takes us not beyond ourselves it makes us elitist, distant and disconnected. | مشكلة حضارات اليوم المعزولة ليس نقص المعرفة فنحن نعرف الكثير عن بعضنا البعض, أو هذا ما نظنه ولكن العلم الذي لا يجعلنا نتخطى ذواتنا, يجعلنا نخبويين, وبعيدين ومبتورين. |
| Content that makes us uncomfortable, is filtered out. | المحتوى الذي يجعلنا غير مرتاحين، ي حذف |
| He makes a path shine after him. One would think the deep had white hair. | يضيء السبيل وراءه فيحسب اللج اشيب. |
| The data are clear about what makes us sick and kills us prematurely. | والبيانات واضحة حول ما يجعلنا مرضى ويقتلنا قبل الأوان. |
| Indeed, they are part of what makes us human. | والواقع أنها تشكل جزءا مما يجعلنا بشرا . |
| But I really do think it makes sense, and I think that the first step to world peace is for people to meet each other. | لكني أريد فعلا التفكير بصنع شئ، وأعتقد أن هذه هي أولى خطوات السلام العالمي بأن يلتقي الناس مع بعضهم البعض. |
| Too many of us think it is impossible. Too many think it unreal. | إن كثيرين منا يتصورون أنه مستحيل، وكثيرين يعتقدون أنه غير واقعي. |
| So in the words of one of the members of the gang I think makes this clear. | مثل مقولة شخص من أفراد العصابة، ما يجعل الفكرة واضحة. |
| When Europe s leaders do help, it makes the public and markets think that they are being dishonest. | فحين يتحرك زعماء أوروبا من أجل المساعدة، فإن هذا سوف يدفع الأسواق وعامة الناس إلى الاعتقاد بأن هؤلاء الزعماء مدلسون ومخادعون . |
| But globalization makes the weakest among us more visible, and therefore makes the absence of social justice more unacceptable. | ولكن العولمة تجعل الأضعف بيننا أكثر وضوحا، وبالتالي تزيد من عدم قبول الناس لغياب العدالة الاجتماعية. |
| Dan Ariely What makes us feel good about our work? | دان آريلي ما الذي يشعرنا بالرضا عن عملنا |
| I think that also gives us hope. | أعتقد أن ذلك يعطينا الأمل أيضا. |
| Do you think he portrays us much better than those cartoons? I don t think any of us wants to admit he is one of us, an Iranian. | الاتسمعون خطب احمدى نجاد اليوميه الا تشعرون بالغضب والاشمئزاز هل تعتقدون انه يمثلنا افضل من هذا الكاريكاتير لا اعتقد بان احدكم يريد ان يعترف بانه واحد منا, كإيراني. |
| Style makes you think of the bow tie he might have worn or the suit he was wearing. | ان كلمة اسلوب تعني كيفية لف ربطة العنق والكيفية التي يتأنق بها في ملابسه |
| Now think of it. This decision makes it as easy to let the patient continue with hip replacement. | الآن فكروا بهذا. هذا القرار يجعل من السهل مواصلة المريض لعملية إستبدال الورك. |
| O my people ! Think , what makes me invite you to deliverance , while you invite me toward the Fire ? | ويا قوم مالي أدعوكم إلى النجاة وتدعونني إلى النار . |
| O my people ! Think , what makes me invite you to deliverance , while you invite me toward the Fire ? | ويا قوم كيف أدعوكم إلى الإيمان بالله واتباع رسوله موسى ، وهي دعوة تنتهي بكم إلى الجنة والبعد عن أهوال النار ، وأنتم تدعونني إلى عمل يؤدي إلى عذاب الله وعقوبته في النار |
| We need to redefine what makes us secure in this world. | نحن نحتاج أن نعيد تعريف ما يجعلنا أمنيين فى هذه العالم . |
| That makes the 2012 US election the most expensive ever held. | وهذا يجعل من الانتخابات الأميركية في عام 2012 الأكثر تكلفة على الإطلاق. |
| I think that s what makes us all proud, when a mainstream publication realizes the quality of writers and want to replicate that by reprinting our blogs in their publications that speaks volumes about our writers. | أعتقد أن هذا ما يجعلنا فخورين جميعا ، عندما تلاحظ إحدى المجلات الرئيسية جودة الكاتب، وتود اعادة طبع تدويناتنا في منشوراتها هذا يلخص الكثير مما نود الحديث به عن كتابنا. |
| He does think he's too good for us. | هو حقا يعتقد أنه أرقى مستوى من ا. |
| And that love makes us want to be around him, even now. | وذلك يجعلني أرغب في التواجد حوله، الآن حتى. |
| It makes no difference to me whether he joins us or not. | سواء عندي انضمامه من عدمه. |
| It makes no difference to me whether he joins us or not. | لا فرق عندي انضم أم لا ينضم. |
| And the Ig Nobel Prize the Ig Nobel Prize honors research that first makes people laugh, and then makes them think, with the ultimate goal to make more people interested in science. | وجائزة نوبل للحماقة جائزة نوبل للحماقة تعطى للبحوث التي تجعل الن اس يضحكون، ثم تجعلهم يفك رون، بهدف جعل أكثر عدد من الن اس مهتم ة بالعلوم. |
| SB Yeah, I don't think that's accurate, and I think probably because animals have taught us that. | إس بي نعم, أنا لا اعتقد أن هذا دقيق, و اعتقد أن هذا ممكن لأن الحيوانات علمتنا ذلك. |
| You have shown your people hard things. You have made us drink the wine that makes us stagger. | اريت شعبك عسرا. سقيتنا خمر الترنح . |
| We think playfulness helps us get to better creative solutions. | نحن نعتقد بأن اللعب يساعدنا على ابتكار حلول خلاقة ومبدعة |
| Very, very hard to think that you will influence us. | صعبا جدا جدا التفكير بأنك ستؤثر علينا. |
| Nehal with her sleep, makes many of us awaken. She reminds all of us the value of friendship and love. | تنشر المدونة أيضا مقالا للصحافية مسيح الانجيد |
| who teaches us more than the animals of the earth, and makes us wiser than the birds of the sky?' | الذي يعلمنا اكثر من وحوش الارض ويجعلنا احكم من طيور السماء. |
| And that makes us stronger. The signing ceremony is therefore a message of hope. | وعلى هذا فإن مراسم التوقيع ت ـع د بمثابة رسالة أمل. |
| But no one should think that debate in democracies is always based on reason, or that democracy necessarily makes people more rational. | ولكن لا ينبغي لأحد أن يتصور أن الحوار في ظل الأنظمة الديمقراطية يستند دوما إلى المنطق والعقل، أو أن الديمقراطية تجعل الناس أكثر عقلانية بالضرورة. |
| And I just start out with a trace because I was thinking, What really makes us? you know, it's actually the past, what makes a person. | و فكرت مباشرا بالـ أثر بسبب أنني كنت أفكر, ما الذي يجعلنا ما نحن عليه حقيقة أنتم تعلمون, في الواقع إنه الماضي , هو الذي يصنع الشخص. |
| So I think it tells us that we've designed this ritual to connect us to this new couple, connect us emotionally. | لذا أعتقد أن هذا يوضح لنا أن سبب هذا الزفاف هو لدمج هذين الزوجين كشخص واحد، وتواصلنا عاطفيا . |
| At first, it's very unintuitive, but when you actually think about it from their point of view, it makes a ton of sense. | في البداية، كان شيئا غير بديهي لكن عندما تفكر بالأمر من وجهة نظرهم، فالأمر واضح وذا مغزى |
| They replied , It makes no difference to us whether you preach or do not preach , | قالوا سواء علينا مستو عندنا أوعظت أم لم تكن من الواعظين أصلا أي لا نرعوي لوعظك . |
| They replied , It makes no difference to us whether you preach or do not preach , | قالوا له يستوي عندنا تذكيرك وتخويفك لنا وتركه ، فلن نؤمن لك . |
| The cooperative movement can prompt us to think in new, inspired ways. | إن الحركة التعاونية كفيلة بدفعنا إلى التفكير بأساليب جديدة ملهمة. |
| Most American politicians like to think and talk only about the US. | إن أغلب الساسة في أميركا لا يحبون التفكير أو الحديث عن بلد آخر غير الولايات المتحدة. |
| Mother, do you think that they will return the sweets to us? | كان مذاقها سيكون حلوا في فمي و سيذيب مرارة الحصار العالقة في حلقي. |
| I think there s a lot of chemistry among the five of us. | اعتقد ان هناك الكثير من الكيمياء بينا نحن الخمسة. |
| and a mere mortal like us . We think you are a liar . | وما أنت إلا بشر مثلنا وإن مخففة من الثقيلة واسمها محذوف أي إنه نظنك لمن الكاذبين . |
Related searches : Makes One Think - Makes You Think - Makes Me Think - Make Us Think - Let Us Think - Makes Us Unique - Makes Us Consider - Makes Us Even - Makes Us Understand - Makes Us Glad - Makes Us Vulnerable - Makes Us Aware - Makes Us Confident - Makes Us Happy