Translation of "makes us happy" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It makes me so happy.
يجعلني سعيدة جدا.
That's what makes me happy.
هذا ما يشعرني بالسعادة.
She makes a few of her people happy, oh
تجعل قليل ا من شعبها سعداء، أوه
Don Norman on 3 ways good design makes you happy
دون نورمان يتحدث عن ثلاث طرق يجعلك التصميم من خلالها سعيدا
That it is He who makes you happy and morose ,
وأنه هو أضحك من شاء أفرحه وأبكى من شاء أحزنه .
That it is He who makes you happy and morose ,
وأنه سبحانه وتعالى أضحك م ن شاء في الدنيا بأن سر ه ، وأبكى من شاء بأن غ م ه .
But I was thinking about this, and I realized that although my new book makes me happy, and I think would make my mother happy, it's not really about happiness.
ولكنني فكرت في الأمر بشكل مختلف. و أدركت انه بالرغم من أن كتابي الجديد يجعلني سعيدا, و أعتقد انه يجعل أمي سعيدة كذلك, فإن الكتاب ليس حقيقة عن السعادة.
Mihaly Czikszentmihalyi asks, What makes a life worth living? Noting that money cannot make us happy, he looks to those who find pleasure and lasting satisfaction in activities that bring about a state of flow.
ميهاي تشكسنتميهاي يسأل، ما الذي يجعل الحياة تستحق العيش . وإذ يرى أن المال لا يمكن أن يجعلنا سعداء، فهو ينظر إلى هؤلاء الذين يجدون سعادة ورضاء دائم ا في الأنشطة التي تسبب حالة تدفق .
I am very happy that you have been with us today.
أنا سعيد جدا أنك معنا اليوم.
Many religions instruct us that attachment to material possessions makes us unhappy.
والحقيقة أن العديد من الأديان تؤكد لنا أن سعينا إلى اكتناز كل ما هو مادي يعود علينا دوما بالتعاسة.
Content that makes us uncomfortable, is filtered out.
المحتوى الذي يجعلنا غير مرتاحين، ي حذف
I was very relieved when I heard that Rafsanjani was disqualified... Is it funny that they disqualified the chairman of the Expediency Discernment Council of Iran. They are really stupid and this stupidity makes us happy and hopeful.
شعرت براحة كبيرة عندما سمعت خبر استبعاد رفسنجاني، استبعادهم لرئيس مجمع تشخيص مصلحة النظام أمر مضحك بالفعل، فهم على قدر كبير من الغباء وهذا الغباء يسعدنا جدا ويمنحنا بعضا من الأمل.
The data are clear about what makes us sick and kills us prematurely.
والبيانات واضحة حول ما يجعلنا مرضى ويقتلنا قبل الأوان.
And verily for him is an approach with us , and a happy end .
وإن له عندنا لزلفى وحسن مآب تقدم مثله .
And lo ! he hath favour with Us , and a happy journey 's end .
وإن له عندنا لزلفى وحسن مآب تقدم مثله .
And verily for him is an approach with us , and a happy end .
وإن لسليمان عندنا في الدار الآخرة ل قربة وحسن مرجع .
And lo ! he hath favour with Us , and a happy journey 's end .
وإن لسليمان عندنا في الدار الآخرة ل قربة وحسن مرجع .
Indeed, they are part of what makes us human.
والواقع أنها تشكل جزءا مما يجعلنا بشرا .
And they tell us that even if we do it by astrology, they re happy.
ويخبروننا أنه حتى لو قمنا بذلك عن طريق التنجيم، فهم سعداء.
The G 2 of China and the US would probably be happy about that.
وربما يصب هذا في مصلحة مجموعة الاثنين ـ الصين والولايات المتحدة.
But globalization makes the weakest among us more visible, and therefore makes the absence of social justice more unacceptable.
ولكن العولمة تجعل الأضعف بيننا أكثر وضوحا، وبالتالي تزيد من عدم قبول الناس لغياب العدالة الاجتماعية.
Dan Ariely What makes us feel good about our work?
دان آريلي ما الذي يشعرنا بالرضا عن عملنا
A pioneer in research on play, Dr. Stuart Brown says humor, games, roughhousing, flirtation and fantasy are more than just fun. Plenty of play in childhood makes for happy, smart adults and keeping it up can make us smarter at any age.
الرائد في بحوث اللعب، ستيوارت براون يقول أن المزح، الألعاب، المشاكسة، ومداعبة الخيال هي أكثر من كونهم مرحا . الكثير من اللعب خلال الطفولة يجعلنا بالغين سعداء وأذكياء والمحافظة عليه قد يجعلنا أكثر ذكاء في أي عمر.
We need to redefine what makes us secure in this world.
نحن نحتاج أن نعيد تعريف ما يجعلنا أمنيين فى هذه العالم .
That makes the 2012 US election the most expensive ever held.
وهذا يجعل من الانتخابات الأميركية في عام 2012 الأكثر تكلفة على الإطلاق.
I was happy that the army is one of us, not like the ministry of interior that was used to torturing us.
مش الداخلية اللي هوايتها تعذب في الناس وبس
And they don't just guess what makes people happy they go to places like Latin America and they realize that happiness there is associated with family life.
إنهم لا يقومون فقط بتخمين ما يجعل الناس سعداء، بل يذهبون لأماكن مثل أمريكا اللاتينية، ويدركون أن السعادة هناك متعلقة بالحياة الأسرية.
It makes us happy and excited to know that the clips produced along the way are material for discussion and reflection for friends of Our America! Education in Movement is a self managed project that functions thanks to the support of partners, collaborators, and friends.
إنه لأمر يجعلنا في غاية السعادة والحماس أن نعرف أن المقاطع التى أنتجناها خلال رحلتنا ت ستخدم كمادة للنقاش والتفكير للأصدقاء حول قارتنا!
And that love makes us want to be around him, even now.
وذلك يجعلني أرغب في التواجد حوله، الآن حتى.
It makes no difference to me whether he joins us or not.
سواء عندي انضمامه من عدمه.
It makes no difference to me whether he joins us or not.
لا فرق عندي انضم أم لا ينضم.
You have shown your people hard things. You have made us drink the wine that makes us stagger.
اريت شعبك عسرا. سقيتنا خمر الترنح .
When I have a mother of an autistic child say, My kid went to college because of your book, or one of your lectures, that makes me happy.
عندما أرى أم لطفل مريض بالتوحد تقول , إبنى ذهب إلى الكلية بسبب كتاب لك , أو واحدة من محاضراتك ذلك يجعلنى سعيدة .
So We forgave him that and verily for him is an approach with us , and a happy retreat .
فغفرنا له ذلك وإن له عندنا لزلفى أي زيادة خير في الدنيا وحسن مآب مرجع في الآخرة .
So We forgave him that and verily for him is an approach with us , and a happy retreat .
فغفرنا له ذلك ، وجعلناه من المقر بين عندنا ، وأعددنا له حسن المصير في الآخرة .
Daughter of Babylon, doomed to destruction, he will be happy who rewards you, as you have served us.
يا بنت بابل المخربة طوبى لمن يجازيك جزاءك الذي جازيتنا .
And so it is not just what's happening to these people whether they're losing weight or gaining weight, or becoming rich or becoming poor, or becoming happy or not becoming happy that affects us it's also the actual architecture of the ties around us.
ولذا فالأمر ليس فقط ما يحدث لهؤلاء الناس، سواء كانوا يفقدون الوزن أو يتسكبوه، أو يصبحون أثرياء أو فقراء، أو يصبحون سعداء أو غير سعداء، يؤثر علينا ذلك . إنها كذلك البنية الحقيقية للروابط من حولنا.
Happy!
ف ر حة!
Nehal with her sleep, makes many of us awaken. She reminds all of us the value of friendship and love.
تنشر المدونة أيضا مقالا للصحافية مسيح الانجيد
who teaches us more than the animals of the earth, and makes us wiser than the birds of the sky?'
الذي يعلمنا اكثر من وحوش الارض ويجعلنا احكم من طيور السماء.
And that makes us stronger. The signing ceremony is therefore a message of hope.
وعلى هذا فإن مراسم التوقيع ت ـع د بمثابة رسالة أمل.
And I just start out with a trace because I was thinking, What really makes us? you know, it's actually the past, what makes a person.
و فكرت مباشرا بالـ أثر بسبب أنني كنت أفكر, ما الذي يجعلنا ما نحن عليه حقيقة أنتم تعلمون, في الواقع إنه الماضي , هو الذي يصنع الشخص.
Happy holidays!
أعياد سعيدة!
Happy birthday!
عيد ميلاد سعيد.
I'm happy.
أنا سعيد

 

Related searches : Makes Happy - Makes You Happy - Makes Me Happy - Makes Everyone Happy - Make Us Happy - Makes Us Unique - Makes Us Consider - Makes Us Even - Makes Us Understand - Makes Us Glad - Makes Us Vulnerable - Makes Us Aware - Makes Us Confident - Makes Us Think