Translation of "makes us glad" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Glad - translation :

Keywords : مسرورُ سعيدٌ يسرني بعودتك مسرورة يجعلكِ يجعلها يجعلنا يصنع يجعله

Examples (External sources, not reviewed)

A glad heart makes a cheerful face but an aching heart breaks the spirit.	القلب الفرحان يجعل الوجه طلقا وبحزن القلب تنسحق الروح.
A wise son makes a father glad, but a foolish man despises his mother.	الابن الحكيم يسر اباه والرجل الجاهل يحتقر امه.
Anxiety in a man's heart weighs it down, but a kind word makes it glad.	الغم في قلب الرجل يحنيه والكلمة الطيبة تفر حه.
The proverbs of Solomon. A wise son makes a glad father but a foolish son brings grief to his mother.	امثال سليمان الابن الحكيم يسر اباه والابن الجاهل حزن امه.
A feast is made for laughter, and wine makes the life glad and money is the answer for all things.	للضحك يعملون وليمة والخمر تفرح العيش اما الفضة فتحص ل الكل.
Yahweh has done great things for us, and we are glad.	عظ م الرب العمل معنا وصرنا فرحين .
wine that makes glad the heart of man, oil to make his face to shine, and bread that strengthens man's heart.	وخمر تفرح قلب الانسان لإلماع وجهه اكثر من الزيت وخبز يسند قلب الانسان .
The LORD hath done great things for us whereof we are glad.	عظ م الرب العمل معنا وصرنا فرحين .
Many religions instruct us that attachment to material possessions makes us unhappy.	والحقيقة أن العديد من الأديان تؤكد لنا أن سعينا إلى اكتناز كل ما هو مادي يعود علينا دوما بالتعاسة.
Content that makes us uncomfortable, is filtered out.	المحتوى الذي يجعلنا غير مرتاحين، ي حذف
The data are clear about what makes us sick and kills us prematurely.	والبيانات واضحة حول ما يجعلنا مرضى ويقتلنا قبل الأوان.
Indeed, they are part of what makes us human.	والواقع أنها تشكل جزءا مما يجعلنا بشرا .
Make us glad according to the days wherein thou hast afflicted us, and the years wherein we have seen evil.	فرحنا كالايام التي فيها اذللتنا كالسنين التي رأينا فيها شرا
But globalization makes the weakest among us more visible, and therefore makes the absence of social justice more unacceptable.	ولكن العولمة تجعل الأضعف بيننا أكثر وضوحا، وبالتالي تزيد من عدم قبول الناس لغياب العدالة الاجتماعية.
Make us glad for as many days as you have afflicted us, for as many years as we have seen evil.	فرحنا كالايام التي فيها اذللتنا كالسنين التي رأينا فيها شرا
Dan Ariely What makes us feel good about our work?	دان آريلي ما الذي يشعرنا بالرضا عن عملنا
We need to redefine what makes us secure in this world.	نحن نحتاج أن نعيد تعريف ما يجعلنا أمنيين فى هذه العالم .
That makes the 2012 US election the most expensive ever held.	وهذا يجعل من الانتخابات الأميركية في عام 2012 الأكثر تكلفة على الإطلاق.
O satisfy us early with thy mercy that we may rejoice and be glad all our days.	اشبعنا بالغداة من رحمتك فنبتهج ونفرح كل ايامنا .
I was glad when they said unto me, Let us go into the house of the LORD.	ترنيمة المصاعد. لداود . فرحت بالقائلين لي الى بيت الرب نذهب .
And that love makes us want to be around him, even now.	وذلك يجعلني أرغب في التواجد حوله، الآن حتى.
It makes no difference to me whether he joins us or not.	سواء عندي انضمامه من عدمه.
It makes no difference to me whether he joins us or not.	لا فرق عندي انضم أم لا ينضم.
You have shown your people hard things. You have made us drink the wine that makes us stagger.	اريت شعبك عسرا. سقيتنا خمر الترنح .
Ms. BORSIIN BONNIER (Sweden) Like others, I am very glad to see Mr. Abe here with us today.	السيدة بورسين بونيي (السويد) (الكلمة بالإنكليزية) إنني سعيدة جدا ، كغيري، لرؤية السيد آبي معنا اليوم هنا.
Satisfy us in the morning with your loving kindness, that we may rejoice and be glad all our days.	اشبعنا بالغداة من رحمتك فنبتهج ونفرح كل ايامنا .
Nehal with her sleep, makes many of us awaken. She reminds all of us the value of friendship and love.	تنشر المدونة أيضا مقالا للصحافية مسيح الانجيد
who teaches us more than the animals of the earth, and makes us wiser than the birds of the sky?'	الذي يعلمنا اكثر من وحوش الارض ويجعلنا احكم من طيور السماء.
And that makes us stronger. The signing ceremony is therefore a message of hope.	وعلى هذا فإن مراسم التوقيع ت ـع د بمثابة رسالة أمل.
And I just start out with a trace because I was thinking, What really makes us? you know, it's actually the past, what makes a person.	و فكرت مباشرا بالـ أثر بسبب أنني كنت أفكر, ما الذي يجعلنا ما نحن عليه حقيقة أنتم تعلمون, في الواقع إنه الماضي , هو الذي يصنع الشخص.
They replied , It makes no difference to us whether you preach or do not preach ,	قالوا سواء علينا مستو عندنا أوعظت أم لم تكن من الواعظين أصلا أي لا نرعوي لوعظك .
They replied , It makes no difference to us whether you preach or do not preach ,	قالوا له يستوي عندنا تذكيرك وتخويفك لنا وتركه ، فلن نؤمن لك .
And when Ibrahim s fear abated and the glad tidings reached him , he argued with Us regarding the people of Lut .	فلما ذهب عن إبراهيم الروع الخوف وجاءته البشرى بالولد أخذ يجادلنا يجادل رسلنا في شأن قوم لوط .
And when Ibrahim s fear abated and the glad tidings reached him , he argued with Us regarding the people of Lut .	فلما ذهب عن إبراهيم الخوف الذي انتابه لعدم أكل الضيوف الطعام ، وجاءته البشرى بإسحاق ويعقوب ، ظل يجادل رسلنا فيما أرسلناهم به من عقاب قوم لوط وإهلاكهم .
I am very glad to have the chance to attend today's plenary meeting, dedicated to us, the youth of the world.	ويسعدني أن أتيحت لي الفرصة اليوم لحضور هذا الاجتماع العام المكرس لنا، نحن شباب العالم.
Finally, obesity can be the result of infection by an agent that makes us get fat.	وأخيرا ، قد تكون السمنة نتيجة لعدوى تصيبنا نتيجة للتعرض لعامل يجعلنا نصاب بالسمنة.
Indeed, this might be the last trip that a US president ever makes to Latin America.	والواقع أن هذه قد تكون الرحلة الأخيرة التي يقوم بها أي رئيس أميركي إلى أميركا اللاتينية .
This invisible wind makes our chest heavy, yet, mysteriously propels us back on our feet again.	فمع أن هذه الرياح غير المرئية تثقل صدورنا، إلا أنها، بقوتها الغامضة تستحثنا للمضي قدم ا على أقدامنا مرة أخرى.
And when the wonderment departed from Abraham and the glad tidings reached him , he pleaded with Us for the nation of Lot	فلما ذهب عن إبراهيم الروع الخوف وجاءته البشرى بالولد أخذ يجادلنا يجادل رسلنا في شأن قوم لوط .
When Abraham had controlled his fear and received the glad news , he started to plead with Us for the people of Lot	فلما ذهب عن إبراهيم الروع الخوف وجاءته البشرى بالولد أخذ يجادلنا يجادل رسلنا في شأن قوم لوط .
And when the wonderment departed from Abraham and the glad tidings reached him , he pleaded with Us for the nation of Lot	فلما ذهب عن إبراهيم الخوف الذي انتابه لعدم أكل الضيوف الطعام ، وجاءته البشرى بإسحاق ويعقوب ، ظل يجادل رسلنا فيما أرسلناهم به من عقاب قوم لوط وإهلاكهم .
When Abraham had controlled his fear and received the glad news , he started to plead with Us for the people of Lot	فلما ذهب عن إبراهيم الخوف الذي انتابه لعدم أكل الضيوف الطعام ، وجاءته البشرى بإسحاق ويعقوب ، ظل يجادل رسلنا فيما أرسلناهم به من عقاب قوم لوط وإهلاكهم .
Let us rejoice and be exceedingly glad, and let us give the glory to him. For the marriage of the Lamb has come, and his wife has made herself ready.	لنفرح ونتهلل ونعطيه المجد لان عرس الخروف قد جاء وامرأته هيأت نفسها.
But when Timothy came just now to us from you, and brought us glad news of your faith and love, and that you have good memories of us always, longing to see us, even as we also long to see you	واما الآن فاذ جاء الينا تيموثاوس من عندكم وبشرنا بايمانكم ومحبتكم وبان عندكم ذكرا لنا حسنا كل حين وانتم مشتاقون ان ترونا كما نحن ايضا ان نراكم
Great inequality makes us hungrier for goods than we would otherwise be, by constantly reminding us that we have less than the next person.	ان انعدام المساواة بشكل كبير يجعلنا اكثر رغبة في الحصول على البضائع من لو كان الوضع مختلفا وذلك عن طريق تذكير انفسنا بشكل دائما ان ما لدينا اقل من الشخص التالي .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية