ترجمة "يجعلها" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

يجعلها - ترجمة :
الكلمات الدالة : Makes Makes Making Happy Which

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

يجعلها مثلي!
Make her like me!
سوف يجعلها صحيحة
Make it exact.
وهذا يجعلها خيارا جذابا.
That renders it an attractive option.
هذا ما يجعلها مثيرة
That's why she's pretty.
وهذا يجعلها منطقية , صحيح
And that makes sense, right?
وجودى هنا يجعلها عصبية
My presence makes her nervous.
ما رأيك يجعلها تذهب
What do you think makes it go?
هذا لا يجعلها إجازة
That still doesn't make it a holiday.
و لا يجعلها أميرة
It doesn't make her a princess.
هذا يجعلها حالة مثالثة
Character?
هذا يجعلها ثلاث مرات
That makes three times.
ولكن ما الذي يجعلها تتغير
But why would they?
وهذا يجعلها مثيلة لهيلاري كلينتون.
That makes her akin to Hillary Clinton.
هذا جهاز يجعلها ترى الموسيقى
This is a device that lets you see your music.
رائع.. هو يجعلها ترتد بسهوله
Amazing. He's actually spinning the ball.
الدافع لفعل الأشياء يجعلها مهمة.
The drive to do things cause they matter.
تغطية الجروح يجعلها تؤلم أكثر
Covering the wounds makes it hurt more.
ما الذى كان يجعلها تضحك
What kind of things made her laugh?
... أنا كنت أتمنى أن يجعلها
I was hoping it would make her...
الكلام عن المعاناة يجعلها أسهل
Whatever your burden may be, talking can ease it.
ما الذى يجعلها محببة إليك
What's good about it?
بنظري بكاء المرأة يجعلها قبيحة
I find a crying woman ugly.
انه ي سرع الشيخوخة يجعلها تتم بسرعة
It speeds up aging. It makes it go faster.
انه يجعلها حيوية اكثر .. طبيعية اكثر
It makes it more organic, more natural.
بل يجعلها أسخن. مثل مايحصل الآن.
It makes it hotter. It's happening right now.
إله الأرض، حزين، يجعلها باردة وقاحلة.
Goddess of the Earth, is sad, and makes it cold and barren.
وسنتحدث عن السبب الذي يجعلها متجانسة
And we'll talk about why it's homogeneous.
وهذا يجعلها تصل إلى الصفر بسرعة
And this approaches 0 very quickly.
انه ي سرع الشيخوخة يجعلها تتم بسرعة
It speeds up aging. It makes it go faster.
هو يجعلها تحس كامرأة ، وذلك يرعبها
He makes her feel like a woman, and that frightens her.
إذن شيك بسيط يجعلها تنسى ديفيد
Then a nice cheque will make her forget David.
هل ذلك يجعلها تشعر بحمرة الخجل
You mean they feed intravenously?
والخل الذي يجعلها حامضة و البابونج الذي يجعلها مريرة و الشعير والسكر وأشياء من هذا القبيل التي تجعل
'and vinegar that makes them sour and camomile that makes them bitter and and barley sugar and such things that make children sweet tempered.
هو يأمل أن يجعلها تفعل ما يريده.
He hopes to entice her into doing what he wants.
مما يجعلها أكبر مناورات روسية هذا العام.
This makes it Russia s largest exercise this year.
كونها في القاموس يجعلها ذات ميزة مصطنعة .
Being in the dictionary is an artificial distinction.
ROMEO عدم وجود ما ، بعد ، يجعلها قصيرة.
ROMEO Not having that which, having, makes them short.
ولا شيء يجعلها مختلفة بنيويا عن منافسيها.
Nothing distinguishes them structurally from any of their competitors.
الزهور تجعلها جميلة ، و العسل يجعلها حلوة
The flowers make it beautiful, and the honey makes it sweet.
يجعلها تبدو وكأنه يحاول إيقاف توسان لوفرتور
He makes it look like he's only trying to take L'Ouverture off of his high horse.
أي نوع من الأشخاص يجعلها ذلك بظن ك
With each day that passes, we are changing.
قولي أي شيء يجعلها تبقى أيام اضافية
Say something to make her stay a few more days.
وأمها، ديميتر، إله الأرض، حزين، يجعلها باردة وقاحلة.
And her mother, Demeter, Goddess of the Earth, is sad, and makes it cold and barren.
مم ا يجعلها تشبه روبوتات دون أسلاك أو محر كات.
And this is like robotics without wires or motors.
لو إنك تحب كلمة , إستعملها . هذا يجعلها حقيقية .
If you love a word, use it. That makes it real.

 

عمليات البحث ذات الصلة : يجعلها تشعر - يجعلها جذابة - يجعلها أكثر - يجعلها أفضل - يجعلها متاحة - يجعلها تصبح - يجعلها مناسبة - يجعلها مختلفة - يجعلها تبدو - يجعلها جذابة - يجعلها ملائمة - يجعلها آمنة - يجعلها تظهر - مما يجعلها بسيطة