ترجمة "made a resolution" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Resolution - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| The representative of Cuba made a statement and orally revised the draft resolution. | وأدلى ممثل كوبا ببيان ونقح شفويا مشروع القرار. |
| A statement in connection with the draft resolution was made by Mr. Salama. | 151 وأدلى السيد سلامة ببيان حول مشروع القرار. |
| A statement in connection with the draft resolution was made by Mr. Alfonso Martínez. | 39 وأدلى السيد ألفونسو مارتينيس ببيان فيما يتصل بمشروع القرار. |
| A statement in connection with the draft resolution was made by Mr. Alfonso Martínez. | 40 وأدلى السيد ألفونسو مارتينيس ببيان فيما يتصل بمشروع القرار. |
| A statement in connection with the draft resolution was made by Mr. Alfonso Martínez. | 73 وأدلى السيد ألفونسو مارتينيس ببيان فيما يتصل بمشروع القرار. |
| A statement in connection with the draft resolution was made by Mr. Alfonso Martínez. | 175 وأدلى السيد ألفونسو مارتينيس ببيان فيما يتعلق بمشروع القرار. |
| A statement in connection with the draft resolution was made by the representative of India. | 22 وأدلى ممثل الهند ببيان بشأن مشروع القرار. |
| A statement in connection with the draft resolution was made by the representative of China. | 42 وأدلى ممثل الصين ببيان بشأن مشروع القرار. |
| A statement in connection with the draft resolution was made by the representative of Cuba. | 310 وأدلى ممثل كوبا ببيان فيما يتعلق بمشروع القرار. |
| A statement in connection with the draft resolution was made by the representative of Eritrea. | 341 وأدلى ممثل إريتريا ببيان فيما يتعلق بمشروع القرار. |
| A statement in connection with the draft resolution was made by the representative of Cuba. | 345 وأدلى ممثل كوبا ببيان فيما يتعلق بمشروع القرار. |
| A statement in connection with the draft resolution was made by the representative of Cuba. | 357 وأدلى ممثل كوبا ببيان فيما يتعلق بمشروع القرار. |
| A statement in connection with the draft resolution was made by the representative of India. | 439 وأدلى ممثل الهند ببيان فيما يتعلق بمشروع القرار. |
| A statement in connection with the draft resolution was made by the representative of China. | 459 وأدلى ممثل الصين ببيان فيما يتعلق بمشروع القرار. |
| A statement in connection with the draft resolution was made by the observer for Burundi. | 640 وأدلى المراقب عن بوروندي ببيان فيما يتعلق بمشروع القرار. |
| The representative of the Netherlands made a statement and introduced draft resolution A C.6 60 L.9. | وأدلى ممثل هولندا ببيان وعرض مشروع القرار A C.6 60 L.9 . |
| After the adoption of the draft resolution, the representative of the United States made a statement. | وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل الولايات المتحدة ببيان. |
| A statement in connection with the draft resolution was made by the observer for Sierra Leone. | 656 وأدلى المراقب عن سيراليون ببيان فيما يتعلق بمشروع القرار. |
| A similar appeal was made by the Assembly in its resolution 58 160 of 22 December 2003. | وكانت الجمعية العامة وجهت نداء مماثلا في قرارها 58 160 المؤرخ 22 كانون الأول ديسمبر 2003. |
| As for the draft resolution, the speaker suggested that a number of amendments be made to it. | 29 وفيما يتعلق بمشروع القرار، اقترح المتكلم إدخال عدد من التعديلات عليه. |
| A statement in connection with the draft resolution was made by the representative of the Russian Federation. | 286 وأدلى ممثل الاتحاد الروسي ببيان فيما يتعلق بمشروع القرار. |
| During the recent consultations on the draft resolution, we made a further effort to try to introduce a small change that we felt would have made it more balanced. | وخلال المشاورات الأخيرة بشأن مشروع القرار، بذلنا جهدا إضافيا محاولين تقديم تعديل طفيف كان في تقديرنا أنه سيضفي عليه مزيدا من التوازن. |
| Before the draft resolution was adopted, the representative of Cuba made a statement after it was adopted, the representative of Canada made a statement (see E 2005 SR.28). | 12 وقبل اعتماد مشروع القرار أدلى ممثل كوبا ببيان، وبعد اعتماده أدلى ممثل كندا ببيان (انظر E 2005 SR.28). |
| The representative of Bangladesh made a statement, in the course of which he introduced draft resolution A 60 L.5. | وأدلى ممثل بنغلاديش ببيان، عرض فيه مشروع القرار A 60 L.5. |
| The representative of Jamaica made a statement, in the course of which he introduced draft resolution A 60 L.21. | أدلى ببيان ممثل جامايكا، عرض خلاله مشروع القرار A 60 L.21. |
| The representative of China made a statement, in the course of which he introduced draft resolution A 60 L.26. | أدلى ممثل الصين ببيان، عرض خلاله مشروع القرار A 60 L.26. |
| The representative of Brazil made a statement, in the course of which he introduced draft resolution A 60 L.22. | أدلى ببيان ممثل البرازيل، وعرض في سياقه مشروع القرار A 60 L.22. |
| After the adoption of the draft resolution, the representative of the Bolivarian Republic of Venezuela made a statement. | وبعد اعتماد مشروع القرار أدلى ممثل جمهورية فنزويلا البوليفارية ببيان. |
| After the adoption of the draft resolution, the representative of Nigeria made a statement (see A C.5 59 SR.42). | 7 وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل نيجيريا ببيان (انظر A C.5 59 SR.42). |
| The representative of the Philippines made a statement, in the course of which he introduced draft resolution A 60 L.4. | وأدلى ممثل الفلبين ببيان، عرض فيه مشروع القرار A 60 L.4. |
| After the adoption of the draft resolution, the representative of France made a statement (see A C.4 60 SR.16). | 10 وإثر اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل فرنسا ببيان (انظر A C.4 60 SR.10). |
| After the adoption of the draft resolution, the representative of Venezuela made a statement (see A C.5 59 SR.43). | 7 وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلى ممثل فنزويلا ببيان (انظر A C.5 59 SR.43). |
| The Secretary of the Committee made a statement on the budgetary implications of draft resolution A C.6 60 L.12. | وأدلى أمين اللجنة ببيان بشأن الآثار المترتبة في الميزانية على مشروع القرار A C.6 60 L.12. |
| At the same meeting, the Chairman made a statement drawing attention to linguistic changes to be made to the text of the draft resolution (see A C.6 60 SR.22). | 8 وفي الجلسة نفسها، أدلى الرئيس ببيان وج ه فيه الانتباه إلى التغييرات اللغوية التي ينبغي إدخالها على نص مشروع القرار (A C.6 60 SR.22). |
| Statements were made by the representatives of France (who introduced draft resolution A C.1 60 L.2), Mexico (who introduced draft resolution A C.1 60 L.26) and Nepal (who introduced draft resolution A C.1 60 L.32 Rev.1). | وأدلى ببيان كل من ممثلي فرنسا (الذي عرض مشروع القرار A C.1 60 Add.2)، والمكسيك (الذي عرض مشروع القرار A C.1 60 L.26)، ونيبال (الذي عرض مشروع القرار A C.1 60 L.32 Rev.1). |
| A great deal of progress has been made since the recommendation made by the Secretary General in 2002 and since the adoption of General Assembly resolution 58 241. | وقد تم إحراز تقدم كبير منذ تقديم توصيات الأمين العام في عام 2002 واعتماد الجمعية العامة للقرار 58 241. |
| After the adoption of the draft resolution, a statement was made by the representative of the Syrian Arab Republic. | وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلت الجمهورية العربية السورية ببيان. |
| The observer for Palestine made a statement, in which she withdrew the draft resolution, on behalf of the sponsors. | وأدلت ممثلة فلسطين ببيان سحبت فيه مشروع القرار باسم مقدميه. |
| A statement in connection with the draft resolution was made by the representative of the United States of America. | 53 وأدلى ممثل الولايات المتحدة الأمريكية ببيان فيما يتعلق بمشروع القرار. |
| A statement in connection with the draft resolution was made by the representative of the United States of America. | 34 وأدلى ممثل الولايات المتحدة الأمريكية ببيان بشأن مشروع القرار. |
| A statement in connection with the draft resolution was made by the representative of the United States of America. | 7 وأدلى ممثل الولايات المتحدة الأمريكية ببيان فيما يتعلق بمشروع القرار. |
| The draft resolution had also included a gender perspective as women made up an increasing share of migration flows. | وهو يتضمن أيضا منظورا يتعلق بنوع الجنس، فتدفقات المهاجرين تشمل نسبة متزايدة من النساء. |
| A statement in connection with the draft resolution was made by the representative of the United States of America. | 307 وأدلى ممثل الولايات المتحدة الأمريكية ببيان فيما يتعلق بمشروع القرار. |
| A statement in connection with the draft resolution was made by the representative of the United States of America. | 451 وأدلت ممثلة الولايات المتحدة الأمريكية ببيان فيما يتعلق بمشروع القرار. |
| A statement in connection with the draft resolution was made by the representative of the United States of America. | 471 وأدلت ممثلة الولايات المتحدة الأمريكية ببيان فيما يتعلق بمشروع القرار. |
Related searches : Made By Resolution - A Resolution - Made A - Achieve A Resolution - Implement A Resolution - Revoke A Resolution - Consider A Resolution - Submit A Resolution - Effect A Resolution - Resolve A Resolution - In A Resolution - Following A Resolution - Passing A Resolution - Adopted A Resolution
