Translation of "made by resolution" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Resolution - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A statement in connection with the draft resolution was made by Mr. Salama. | 151 وأدلى السيد سلامة ببيان حول مشروع القرار. |
| A statement in connection with the draft resolution was made by Mr. Alfonso Martínez. | 39 وأدلى السيد ألفونسو مارتينيس ببيان فيما يتصل بمشروع القرار. |
| A statement in connection with the draft resolution was made by Mr. Alfonso Martínez. | 40 وأدلى السيد ألفونسو مارتينيس ببيان فيما يتصل بمشروع القرار. |
| A statement in connection with the draft resolution was made by Mr. Alfonso Martínez. | 73 وأدلى السيد ألفونسو مارتينيس ببيان فيما يتصل بمشروع القرار. |
| A statement in connection with the draft resolution was made by Mr. Alfonso Martínez. | 175 وأدلى السيد ألفونسو مارتينيس ببيان فيما يتعلق بمشروع القرار. |
| Statements in connection with the draft resolution were made by Mr. Bossuyt and Mr. Salama. | 193 وأدلى السيدان بوسويت وسلامة ببيانين بشأن مشروع القرار. |
| A statement in connection with the draft resolution was made by the representative of India. | 22 وأدلى ممثل الهند ببيان بشأن مشروع القرار. |
| A statement in connection with the draft resolution was made by the representative of China. | 42 وأدلى ممثل الصين ببيان بشأن مشروع القرار. |
| A statement in connection with the draft resolution was made by the representative of Cuba. | 310 وأدلى ممثل كوبا ببيان فيما يتعلق بمشروع القرار. |
| A statement in connection with the draft resolution was made by the representative of Eritrea. | 341 وأدلى ممثل إريتريا ببيان فيما يتعلق بمشروع القرار. |
| A statement in connection with the draft resolution was made by the representative of Cuba. | 345 وأدلى ممثل كوبا ببيان فيما يتعلق بمشروع القرار. |
| A statement in connection with the draft resolution was made by the representative of Cuba. | 357 وأدلى ممثل كوبا ببيان فيما يتعلق بمشروع القرار. |
| A statement in connection with the draft resolution was made by the representative of India. | 439 وأدلى ممثل الهند ببيان فيما يتعلق بمشروع القرار. |
| A statement in connection with the draft resolution was made by the representative of China. | 459 وأدلى ممثل الصين ببيان فيما يتعلق بمشروع القرار. |
| A statement in connection with the draft resolution was made by the observer for Burundi. | 640 وأدلى المراقب عن بوروندي ببيان فيما يتعلق بمشروع القرار. |
| Statements were made by the representative of Egypt and Austria regarding the corrections made at the time introduction of the draft resolution. | وأدلى ممثلا مصر والنمسا ببيانين فيما يتعلق بالتصويبات التي أدخلت عند عرض مشروع القرار. |
| The Secretariat had made numerous errors in filling the new posts created by resolution 59 276. | 38 وذكر أن الأمانة العامة قد ارتكبت أخطاء عديدة عند ملء الوظائف الجديدة المنشأة بموجب القرار 59 276. |
| Statements in connection with the draft resolution were made by Mr Alfonso Martínez and Mr. Pinheiro. | 155 وأدلى السيد ألفونسو مارتينيس والسيد بينهيرو ببيانين بصدد مشروع القرار. |
| Statements in connection with the draft resolution were made by Mr. Alfonso Martínez and Ms. Hampson. | 165 وأدلى السيد ألفونسو مارتينيس والسيدة هامبسون ببيانين فيما يتعلق بمشروع القرار. |
| Statements in connection with the draft resolution were made by the observers for Israel and Palestine. | 75 وأدلى كل من المراقبين عن إسرائيل وفلسطين ببيان فيما يتعلق بمشروع القرار. |
| Statements in connection with the draft resolution were made by the representatives of Cuba and Japan. | 205 وأدلى كل من ممثلي كوبا واليابان ببيان فيما يتعلق بمشروع القرار. |
| Statements in connection with the draft resolution were made by the representatives of China and India. | 612 وأدلى كل من ممثلي الصين والهند ببيان فيما يتعلق بمشروع القرار. |
| A statement in connection with the draft resolution was made by the observer for Sierra Leone. | 656 وأدلى المراقب عن سيراليون ببيان فيما يتعلق بمشروع القرار. |
| A similar appeal was made by the Assembly in its resolution 58 160 of 22 December 2003. | وكانت الجمعية العامة وجهت نداء مماثلا في قرارها 58 160 المؤرخ 22 كانون الأول ديسمبر 2003. |
| A statement in connection with the draft resolution was made by the representative of the Russian Federation. | 286 وأدلى ممثل الاتحاد الروسي ببيان فيما يتعلق بمشروع القرار. |
| Statements in connection with the draft resolution were made by the representatives of India, Japan and Nepal. | 662 وأدلى ممثلو نيبال، والهند، واليابان ببيانات فيما يتعلق بمشروع القرار. |
| By introducing the draft resolution, we have made some factual and technical updates, while most paragraphs of the draft resolution remain unchanged from previous years. | ونحن بعرضنا مشروع القرار أضفنا ما استجد من معلومات فعلية وأدخلنا بعض التعديلات الفنية، بينما بقيت معظم فقرات مشروع القرار دون تغيير عن السنوات السابقة. |
| Statements in connection with the draft resolution were made by Mr. Alfonso Martínez, Mr. Casey and Ms. Hampson. | 65 وأدلى السيد ألفونسو مارتينيس والسيد كاسي والسيدة هامبسون ببيانات فيما يتصل بمشروع القرار. |
| Statements in connection with the draft resolution were made by Mr. Bengoa, Ms. Hampson and Ms. Wadibia Anyanwu. | 78 وأدلى السيد بينغوا، والسيدة هامبسون، والسيدة واديبيا أنيانوو ببيانات فيما يتصل بمشروع القرار. |
| After the adoption of the draft resolution, a statement was made by the representative of the Syrian Arab Republic. | وبعد اعتماد مشروع القرار، أدلت الجمهورية العربية السورية ببيان. |
| Statements in connection with the draft resolution were made by the representative of Japan and the observer for Myanmar. | 14 وأدلى ممثل اليابان والمراقب عن ميانمار ببيانين بشأن مشروع القرار. |
| A statement in connection with the draft resolution was made by the representative of the United States of America. | 53 وأدلى ممثل الولايات المتحدة الأمريكية ببيان فيما يتعلق بمشروع القرار. |
| Statements in connection with the draft resolution were made by the representatives of Cuba and the Republic of Korea. | 65 وأدلى ممثلا جمهورية كوريا وكوبا ببيانين فيما يتعلق بمشروع القرار. |
| A statement in connection with the draft resolution was made by the representative of the United States of America. | 34 وأدلى ممثل الولايات المتحدة الأمريكية ببيان بشأن مشروع القرار. |
| A statement in connection with the draft resolution was made by the representative of the United States of America. | 7 وأدلى ممثل الولايات المتحدة الأمريكية ببيان فيما يتعلق بمشروع القرار. |
| Statements in connection with the draft resolution were made by the representative of Japan and the observer for Myanmar. | 154 وأدلى كل من ممثل اليابان والمراقب عن ميانمار ببيان فيما يتعلق بمشروع القرار. |
| A statement in connection with the draft resolution was made by the representative of the United States of America. | 307 وأدلى ممثل الولايات المتحدة الأمريكية ببيان فيما يتعلق بمشروع القرار. |
| A statement in connection with the draft resolution was made by the representative of the United States of America. | 451 وأدلت ممثلة الولايات المتحدة الأمريكية ببيان فيما يتعلق بمشروع القرار. |
| A statement in connection with the draft resolution was made by the representative of the United States of America. | 471 وأدلت ممثلة الولايات المتحدة الأمريكية ببيان فيما يتعلق بمشروع القرار. |
| A statement in connection with the draft resolution was made by the representative of the United States of America. | 558 وأدلت ممثلة الولايات المتحدة الأمريكية ببيان فيما يتعلق بمشروع القرار. |
| Statements in connection with the draft resolution were made by the representatives of Cuba and the Republic of Korea. | 570 وأدلى كل من ممثلي جمهورية كوريا، وكوبا ببيان فيما يتعلق بمشروع القرار. |
| A statement in connection with the draft resolution was made by the United Nations High Commissioner for Human Rights. | 613 وأدلت مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان ببيان فيما يتعلق بمشروع القرار. |
| 4. Welcomes the efforts made by Member States to cooperate with Mongolia in implementing resolution 59 73, as well as the progress made in consolidating Mongolia's international security | 4 ترحب بالجهود التي تبذلها الدول الأعضاء للتعاون مع منغوليا في تنفيذ القرار 59 73 وبالتقدم الذي أحرز في مجال توطيد أمن منغوليا الدولي |
| 4. Welcomes the efforts made by Member States to cooperate with Mongolia in implementing resolution 57 67, as well as the progress made in consolidating Mongolia's international security | 4 ترحب بالجهود التي تبذلها الدول الأعضاء للتعاون مع منغوليا في تنفيذ القرار 57 67، وبالتقدم الذي أحرز في مجال توطيد أمن منغوليا الدولي |
| A great deal of progress has been made since the recommendation made by the Secretary General in 2002 and since the adoption of General Assembly resolution 58 241. | وقد تم إحراز تقدم كبير منذ تقديم توصيات الأمين العام في عام 2002 واعتماد الجمعية العامة للقرار 58 241. |
Related searches : By Resolution - Made A Resolution - Made By - By This Resolution - Resolution By Arbitration - By Special Resolution - By A Resolution - By Ordinary Resolution - By Its Resolution - Resolution By Circulation - Resolution, By Which - Adopt By Resolution - By Shareholder Resolution - Authorized By Resolution
