ترجمة "lord high chancellor" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| The German chancellor played for high stakes and won. | ولقد راهنت المستشارة الألمانية على الكثير، لكنها فازت. |
| The chancellor played for high stakes, seemingly against the odds, and hit the jackpot. | فقد لعبت المستشارة على رهان عال ، رغم كل الصعاب، وفازت بالجائزة الكبرى. |
| This has happened three times 1972 under Chancellor Willy Brandt, 1983 under Chancellor Helmut Kohl and 2005 under Chancellor Gerhard Schröder. | حدث هذا ثلاث مرات 1972 بموجب المستشار فيلي برانت، 1983 تحت المستشارة هلموت كول و 2005 تحت حكم المستشارة غيرهارد شرودر. |
| The Chancellor of Justice | قاضي القضاة |
| Chancellor Angela Merkel has made addressing climate change a high priority on Germany s agenda for its EU and G 8 presidencies that begin in January. | قررت المستشارةآنجيلا ميركيل أن تمنح قضية تغير المناخ أولوية كبرى على الأجندة الألمانية أثناء رئاستها للاتحاد الأوروبي ومجموعة الثماني والتي تبدأ في شهر يناير كانون الثاني. |
| There will be a falling out between the new populist government and German Chancellor Angela Merkel (and the ECB), creating high uncertainty about what comes next. | فضلا عن نشوء الخلافات بين الحكومة الشعبوية الجديدة والمستشارة الألمانية أنجيلا ميركل (والبنك المركزي الأوروبي)، وهو ما من شأنه أن يؤدي إلى قدر عظيم من عدم اليقين بشأن ما قد يخبئه المستقبل القريب. |
| The German Chancellor has been lucky. | لقد كان الحظ حليفا للمستشارة الألمانية. |
| This is John Chancellor, somewhere in custody. | هذا أنا جون تشانسلور، مكان ما بداخل الحبس. |
| The Pro Vice Chancellor is a male. | والنائب الأول لرئيس الجامعة من الرجال. |
| Saying I am your lord , most high , | فقال أنا ربكم الأعلى لا رب فوقي . |
| ' I am your lord , the most high ' | فقال أنا ربكم الأعلى لا رب فوقي . |
| Saying , I am your Lord , Most High . | فقال أنا ربكم الأعلى لا رب فوقي . |
| Saying I am your lord , most high , | فجمع أهل مملكته وناداهم ، فقال أنا ربكم الذي لا رب فوقه ، فانتقم الله منه بالعذاب في الدنيا والآخرة ، وجعله عبرة ونكالا لأمثاله من المتمردين . إن في فرعون وما نزل به من العذاب لموعظة لمن يتعظ وينزجر . |
| ' I am your lord , the most high ' | فجمع أهل مملكته وناداهم ، فقال أنا ربكم الذي لا رب فوقه ، فانتقم الله منه بالعذاب في الدنيا والآخرة ، وجعله عبرة ونكالا لأمثاله من المتمردين . إن في فرعون وما نزل به من العذاب لموعظة لمن يتعظ وينزجر . |
| Saying , I am your Lord , Most High . | فجمع أهل مملكته وناداهم ، فقال أنا ربكم الذي لا رب فوقه ، فانتقم الله منه بالعذاب في الدنيا والآخرة ، وجعله عبرة ونكالا لأمثاله من المتمردين . إن في فرعون وما نزل به من العذاب لموعظة لمن يتعظ وينزجر . |
| Hohenthal asked if he could meet the chancellor. | سأل هوهنتال إن كان يستطيع لقاء المستشار. |
| GLORIFY THE NAME of your Lord , most high , | سبح اسم ربك أي نزه ربك عما لا يليق به واسم زائد الأعلى صفة لربك . |
| GLORIFY THE NAME of your Lord , most high , | ن ز ه اسم ربك الأعلى عن الشريك والنقائص تنزيه ا يليق بعظمته سبحانه ، الذي خلق المخلوقات ، فأتقن خلقها ، وأحسنه ، والذي قد ر جميع المقدرات ، فهدى كل خلق إلى ما يناسبه ، والذي أنبت الكلأ الأخضر ، فجعله بعد ذلك هشيم ا جاف ا متغير ا . |
| But thou, LORD, art most high for evermore. | اما انت يا رب فمتعال الى الابد . |
| As Chancellor of the Exchequer George Osborne put it | وعلى حد تعبير وزير الخزانة جورج أوزبورن |
| The late editor of the weekly magazine Der Spiegel, Rudolf Augstein, who never liked former Chancellor Helmut Kohl, titled his commentary about German reunification Congratulations, Chancellor! | كان عنوان مقال رئيس تحرير مجلة دير شبيجل الأسبوعية الراحل رودلف أوجشتاين ــ الذي لم يكن يحب المستشار السابق هيلموت كول قط ــ في التعليق على إعادة توحيد شطري ألمانيا تهانينا للمستشار! . |
| Magnify the Name of thy Lord the Most High | سبح اسم ربك أي نزه ربك عما لا يليق به واسم زائد الأعلى صفة لربك . |
| And he said I am Your Lord , most high . | فقال أنا ربكم الأعلى لا رب فوقي . |
| Glorify the Name of your Lord , the Most High , | سبح اسم ربك أي نزه ربك عما لا يليق به واسم زائد الأعلى صفة لربك . |
| He said , I am your Lord , the most high . | فقال أنا ربكم الأعلى لا رب فوقي . |
| Praise the Name of your Lord , the Most High . | سبح اسم ربك أي نزه ربك عما لا يليق به واسم زائد الأعلى صفة لربك . |
| Glorify the name of your Lord , the Most High , | سبح اسم ربك أي نزه ربك عما لا يليق به واسم زائد الأعلى صفة لربك . |
| Praise the name of thy Lord the Most High , | سبح اسم ربك أي نزه ربك عما لا يليق به واسم زائد الأعلى صفة لربك . |
| Exalt the name of your Lord , the Most High , | سبح اسم ربك أي نزه ربك عما لا يليق به واسم زائد الأعلى صفة لربك . |
| except the pleasure of their Lord , the Most High | إلا لكن فعل ذلك ابتغاء وجه ربه الأعلى أي طلب ثواب الله . |
| So glorify the name of thy Lord Most High . | فسبح نزه باسم الباء زائدة ربك العظيم سبحانه . |
| Glorify the name of thy Guardian Lord Most High , | سبح اسم ربك أي نزه ربك عما لا يليق به واسم زائد الأعلى صفة لربك . |
| Magnify the Name of thy Lord the Most High | ن ز ه اسم ربك الأعلى عن الشريك والنقائص تنزيه ا يليق بعظمته سبحانه ، الذي خلق المخلوقات ، فأتقن خلقها ، وأحسنه ، والذي قد ر جميع المقدرات ، فهدى كل خلق إلى ما يناسبه ، والذي أنبت الكلأ الأخضر ، فجعله بعد ذلك هشيم ا جاف ا متغير ا . |
| And he said I am Your Lord , most high . | فجمع أهل مملكته وناداهم ، فقال أنا ربكم الذي لا رب فوقه ، فانتقم الله منه بالعذاب في الدنيا والآخرة ، وجعله عبرة ونكالا لأمثاله من المتمردين . إن في فرعون وما نزل به من العذاب لموعظة لمن يتعظ وينزجر . |
| Glorify the Name of your Lord , the Most High , | ن ز ه اسم ربك الأعلى عن الشريك والنقائص تنزيه ا يليق بعظمته سبحانه ، الذي خلق المخلوقات ، فأتقن خلقها ، وأحسنه ، والذي قد ر جميع المقدرات ، فهدى كل خلق إلى ما يناسبه ، والذي أنبت الكلأ الأخضر ، فجعله بعد ذلك هشيم ا جاف ا متغير ا . |
| He said , I am your Lord , the most high . | فجمع أهل مملكته وناداهم ، فقال أنا ربكم الذي لا رب فوقه ، فانتقم الله منه بالعذاب في الدنيا والآخرة ، وجعله عبرة ونكالا لأمثاله من المتمردين . إن في فرعون وما نزل به من العذاب لموعظة لمن يتعظ وينزجر . |
| Praise the Name of your Lord , the Most High . | ن ز ه اسم ربك الأعلى عن الشريك والنقائص تنزيه ا يليق بعظمته سبحانه ، الذي خلق المخلوقات ، فأتقن خلقها ، وأحسنه ، والذي قد ر جميع المقدرات ، فهدى كل خلق إلى ما يناسبه ، والذي أنبت الكلأ الأخضر ، فجعله بعد ذلك هشيم ا جاف ا متغير ا . |
| Glorify the name of your Lord , the Most High , | ن ز ه اسم ربك الأعلى عن الشريك والنقائص تنزيه ا يليق بعظمته سبحانه ، الذي خلق المخلوقات ، فأتقن خلقها ، وأحسنه ، والذي قد ر جميع المقدرات ، فهدى كل خلق إلى ما يناسبه ، والذي أنبت الكلأ الأخضر ، فجعله بعد ذلك هشيم ا جاف ا متغير ا . |
| Praise the name of thy Lord the Most High , | ن ز ه اسم ربك الأعلى عن الشريك والنقائص تنزيه ا يليق بعظمته سبحانه ، الذي خلق المخلوقات ، فأتقن خلقها ، وأحسنه ، والذي قد ر جميع المقدرات ، فهدى كل خلق إلى ما يناسبه ، والذي أنبت الكلأ الأخضر ، فجعله بعد ذلك هشيم ا جاف ا متغير ا . |
| Exalt the name of your Lord , the Most High , | ن ز ه اسم ربك الأعلى عن الشريك والنقائص تنزيه ا يليق بعظمته سبحانه ، الذي خلق المخلوقات ، فأتقن خلقها ، وأحسنه ، والذي قد ر جميع المقدرات ، فهدى كل خلق إلى ما يناسبه ، والذي أنبت الكلأ الأخضر ، فجعله بعد ذلك هشيم ا جاف ا متغير ا . |
| except the pleasure of their Lord , the Most High | وسي زحز ح عنها شديد التقوى ، الذي يبذل ماله ابتغاء المزيد من الخير . وليس إنفاقه ذاك مكافأة لمن أسدى إليه معروفا ، لكنه يبتغي بذلك وجه ربه الأعلى ورضاه ، ولسوف يعطيه الله في الجنة ما يرضى به . |
| So glorify the name of thy Lord Most High . | إنا ل نعلم أن م نكم م ن يكذ ب بهذا القرآن مع وضوح آياته ، وإن التكذيب به لندامة عظيمة على الكافرين به حين يرون عذابهم ويرون نعيم المؤمنين به ، وإنه لحق ثابت ويقين لا شك فيه . فنز ه الله سبحانه عما لا يليق بجلاله ، واذكره باسمه العظيم . |
| Glorify the name of thy Guardian Lord Most High , | ن ز ه اسم ربك الأعلى عن الشريك والنقائص تنزيه ا يليق بعظمته سبحانه ، الذي خلق المخلوقات ، فأتقن خلقها ، وأحسنه ، والذي قد ر جميع المقدرات ، فهدى كل خلق إلى ما يناسبه ، والذي أنبت الكلأ الأخضر ، فجعله بعد ذلك هشيم ا جاف ا متغير ا . |
| At around the same time, Anne Hyde, the daughter of the Lord Chancellor, Edward Hyde, revealed that she was pregnant by Charles's brother, James, whom she had secretly married. | وفي الوقت ذاته تقريب ا، آن هايد إبنة اللورد المستشار إدوارد هايد، كشفت بأنها حامل من جيمس شقيق تشارلز، والتي قد تزوجت منه سر ا. |
| Other than seeking the glory of his Lord , most high , | إلا لكن فعل ذلك ابتغاء وجه ربه الأعلى أي طلب ثواب الله . |
Related searches : Lord Chancellor - Lord High Commissioner - German Chancellor - Federal Chancellor - Labour Chancellor - Imperial Chancellor - Chancellor University - Chancellor Merkel - Former Chancellor - Deputy Chancellor - Iron Chancellor - Vice Chancellor