Translation of "vice chancellor" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Chancellor - translation :

مستشار

Vice - translation :

نائب

Vice chancellor - translation :

نائب رئيس الجامعة

Keywords : المستشار مستشار للمستشار كمستشار الحاكمة والعكس الرذيلة بالعكس رذيلة الآداب

Examples (External sources, not reviewed)

The Pro Vice Chancellor is a male.	والنائب الأول لرئيس الجامعة من الرجال.
Having taken note of the activity report submitted by the Vice Chancellor of the Islamic University of Technology (IUT)	وإذ يحيط علما بتقرير الأنشطة الذي قدمه نائب مدير الجامعة الإسلامية للتكنولوجيا،
This has happened three times 1972 under Chancellor Willy Brandt, 1983 under Chancellor Helmut Kohl and 2005 under Chancellor Gerhard Schröder.	حدث هذا ثلاث مرات 1972 بموجب المستشار فيلي برانت، 1983 تحت المستشارة هلموت كول و 2005 تحت حكم المستشارة غيرهارد شرودر.
So have such senior politicians as former German Vice Chancellor Franz Müntefering, who described private equity funds as locusts, and leading Democrats in the US Congress s House Committee on Financial Services.	كما انتبه إلى نفس الأمر عدد من كبار الساسة مثل نائب مستشار ألمانيا السابق فرانز مونترفيرنج ، الذي وصف صناديق السندات المالية الخاصة بampquot الجرادampquot ، وعدد من الديمقراطيين البارزين في لجنة الخدمات المالية التابعة لكونغرس الولايات المتحدة.
The Chancellor of Justice	قاضي القضاة
The University of Nigeria has declared a period of mourning for Achebe, who worked as a professor there. Achebe, according to the university's vice chancellor, gave a voice not only to Africa but also to human civilization	وفقا لتصريحات نائب مستشار جامعة نيجيريا التي عمل بها شينو أجيبي معلما أعلنت الجامعة فترة من الحداد عليه، قال المستشار أيضا إن شينو لم يعط أفريقيا فقط صوتا ولكنه أعطى الحضارة الإنسانية كلها
The German Chancellor has been lucky.	لقد كان الحظ حليفا للمستشارة الألمانية.
The chancellor also chairs the National Defense Council, which has as its members a vice chairman, the minister for national defense, an appointee of this minister, the general troop inspector of the armed forces, and a parliamentary representative.	المستشار يرأس أيضا مجلس الدفاع الوطني، على النحو الذي أعضائه نائب رئيس ووزير للدفاع الوطني، وهو المعين من هذا الوزير والمفتش العام للقوات التابعة للقوات المسلحة، وممثل في البرلمان.
This is John Chancellor, somewhere in custody.	هذا أنا جون تشانسلور، مكان ما بداخل الحبس.
Hohenthal asked if he could meet the chancellor.	سأل هوهنتال إن كان يستطيع لقاء المستشار.
Now, with the growth of terrorist movements like the Islamic State, priorities are changing. As German Vice Chancellor Sigmar Gabriel said in a recent interview, We must make it clear to the Saudis that the time of looking the other way is over.	والآن ومع نمو الحركات الإرهابية مثل تنظيم الدولة الإسلامية فإن الأولويات تختلف وكما قال نائب المستشارة الألمانية سيجمار جابريل في مقابلة مؤخرا يتوجب علينا أن نوضح للسعوديين بإن زمن تجاهل الموضوع قد إنتهى .
The German chancellor played for high stakes and won.	ولقد راهنت المستشارة الألمانية على الكثير، لكنها فازت.
As Chancellor of the Exchequer George Osborne put it	وعلى حد تعبير وزير الخزانة جورج أوزبورن
The late editor of the weekly magazine Der Spiegel, Rudolf Augstein, who never liked former Chancellor Helmut Kohl, titled his commentary about German reunification Congratulations, Chancellor!	كان عنوان مقال رئيس تحرير مجلة دير شبيجل الأسبوعية الراحل رودلف أوجشتاين ــ الذي لم يكن يحب المستشار السابق هيلموت كول قط ــ في التعليق على إعادة توحيد شطري ألمانيا تهانينا للمستشار! .
Vice Chairmen	نائبا الرئيس
(Vice Chairman)	(نائب الرئيس)
Vice Chairpersons	نواب الرئيس
Vice President	نائب الرئيس
Vice Presidents	نواب الرئيس
Vice Presidents	نواب الرئيس سعادة السيد بول بادجي (السنغال)
(Vice Chairperson)	ثم السيدة بالم (نائبة الرئيس)
Mr. Bernd Braun (Germany) Vice Chair Vice Chairperson Mr. Ayo Olukanni (Nigeria) Rapporteur	السيد آيو ولاكامي (نيجيريا) المقرر
German Chancellor Angela Merkel would do well to ponder that history.	وأظن أن المستشارة الألمانية أنجيلا ميركل قد ت حس صنعا بتأمل هذا التاريخ ودراسته.
MOSCOW Germany s ex Chancellor Gerhard Schroeder is a legend in Russia.	موسكو ـ لقد تحول المستشار الألماني السابق جيرهارد شرودر إلى أسطورة في روسيا.
Imperial Chancellor Beust quickly negotiated the Compromise with the Hungarian leaders.	تفاوض المستشار الامبراطوري فون بويست بسرعة على التسوية مع القادة المجريين.
Or vice versa.	أو ربما يحدث العكس.
KP Vice Chair	أنغولا
KP Vice Chair	الجماعة الأوروبية
Nigel Lawson was Thatcher s second Chancellor of the Exchequer, or finance minister.	كاننايجل لوسون ثاني وزير مالية في حكومةتاتشر.
At long last, Angela Merkel is Germany s new and first woman Chancellor.	أخيرا وبعد طول انتظار أصبح لألمانيا الآن مستشارة جديدة، آنجيلا ميركيل، وهي الأولى التي تحتل هذا المنصب من بين النساء.
Nigel Lawson, Thatcher s Chancellor of the Exchequer at the time, denies it.	ينفي نايجل لوسون، وزير مالية تاتشر في ذلك الوقت هذا.
Still, German Chancellor Angela Merkel can be proud of what was achieved.	الحقيقة أن المستشارة الألمانية انجيلا ميركيل تستطيع أن تفخر بما تم إنجازه حتى الآن.
If Chirac goes down, German Chancellor Gerhard Schroeder loses face as well.	ذلك أن سقوط شيراك يعني حرجا شديدا بالنسبة للمستشار الألماني شرودر أيضا .
The Governor of the respective province is the chancellor of the university.	ورئيس الجامعة هو محافظ المقاطعة.
Vice Chairman cum Rapporteur	نائب الرئيس والمقرر
Vice President ex officio	نائب الرئيس (بحكم منصبه)
Vice President, John F.	3 نائــب رئيـــس، جامعــــة جـــون ف.
1987 1994 Vice President.	تشرين الأول أكتوبر 1988
Election of Vice Presidents	انتخاب نواب رئيس المؤتمر
Chairperson and Vice Chairperson	الرئيس ونائب الرئيس
Chancellor Angela Merkel and Finance Minister Wolfgang Schäuble were among the other speakers.	وكانت المستشارة أنجيلا ميركل ووزير المالية فولفجانج شويبله من بين المتحدثين.
Sarkozy s first foreign trip as France s new president was to visit Chancellor Merkel.	كانت أول رحلة خارجية قام بها ساركوزي ، بصفته رئيسا جديدا لفرنسا، هي زيارة المستشارة ميركيل .
Yet this is the direction in which Chancellor Merkel seems to be heading.	ورغم ذلك فمن الواضح أن هذا هو الاتجاه الذي تسلكه المستشارة ميركل .
In Europe, German Chancellor Angela Merkel is portrayed as a tough deficit cutter.	في أوروبا، تصو ر المستشارة الألمانية أنجيلا ميركل باعتبارها من أشد أنصار خفض العجز.
He previously served as Finance Minister and as the chancellor of Kabul University.	وقد شغل أحمدزي سابقا منصب وزير المالية وكذلك رئيس جامعة كابول.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية