Translation of "lord high commissioner" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Commissioner - translation :

مفوض

High - translation :

متوسط

Lord - translation :

رب

Keywords : المفوض المفوّض مفوض مفوّض المفوضة مرتفعة عالياً العالية العالي مرتفع اللورد لورد اللّورد مولاي ربنا

Examples (External sources, not reviewed)

High Commissioner	4 ف 5 10 ف 3
Requests the High Commissioner	تطلب إلى المفوضة السامية
Requests the High Commissioner	26 تطلب إلى المفوضة السامية
High Commissioner (Protection) 25	المرفقان
4. Requests the High Commissioner	4 تطلب إلى المفوضة السامية ما يلي
11. Requests the High Commissioner	11 تطلب إلى المفوضة السامية
Office of the High Commissioner	2 ف 2 22 خ ع (رأ)
23.30 The Deputy High Commissioner assists the High Commissioner in the overall direction and management of the Office.	23 30 ويقدم نائب المفوض العام المساعدة إلى المفوض العام في التوجيه العام للمفوضية وإدارتها.
Wendy Chamberlin, Deputy High Commissioner for Refugees, has been serving as Acting High Commissioner until a successor is elected.	وتولت ويندي شامبرز، نائبة المفوض السامي لشؤون اللاجئين منصب المفوض السامي بالنيابة حتى انتخاب خلف له.
United Nations High Commissioner for Refugees	مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين
Opening remarks by the High Commissioner	البيان الافتتاحي للمفوضة السامية
United Nations High Commissioner for Refugees	مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين
United Nations High Commissioner for Refugees	الملحق رقم 12 (A 60 12 Add.1)
United Nations High Commissioner for Refugees	انظر قرار المجلس 2005 11.
Requests the Office of the High Commissioner	5 تطلب إلى المفوضية السامية القيام بما يلي
Closing remarks by the Deputy High Commissioner	البيان الختامي لنائبة المفوضة السامية
(e) United Nations High Commissioner for Refugees	افتتاح المجلس
Office of the High Commissioner for Human Rights	دال المفوضية السامية لحقوق الإنسان
Report of the High Commissioner for Human Rights	تقرير أعدته مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان
Statement by the High Commissioner and general debate	4 بيان المفوض السامي والمناقشة العامة
Statement by the High Commissioner and general debate	4 بيان المفوض السامي والمناقشة العامة
by the United Nations High Commissioner for Refugees	الإضافـــة 1 التدابير المتخذة أو المقترح اتخاذها استجابة للتوصيات الواردة في تقرير مجلس مراجعي الحسابات المقدم إلى الجمعيـة العامة عن حسـابات صناديق التبرعات التي يديرها مفوض الأمم المتحدة السـامي لشؤون اللاجئين عن السنـة المنتهية في 31 كانون الأول ديسمبر 2004
The High Commissioner and Deputy High Commissioner also frequently need to participate personally in a number of high level meetings in New York, at times with substantive staff from Geneva.	والمفوضة السامية ونائبها بحاجة إلى السفر كثيرا للمشاركة شخصيا في عدد من الاجتماعات الرفيعة المستوى في نيويورك، أحيانا رفقة موظف فني من جنيف.
Office of the United Nations High Commissioner for Refugees	26 مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين
Election of the United Nations High Commissioner for Refugees	انتخاب مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين
Report of the United Nations High Commissioner for Refugees	تقرير مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين
Office of the United Nations High Commissioner for Refugees	غير أن النفقات غير متوافقة مع الميزانية المقررة (انظر الجدول 10).
During 2004, the Office of the High Commissioner for Human Rights undertook an extensive consultation process which was compiled and issued as a report of High Commissioner.	وفي عام 2004، قامت المفوضية السامية لحقوق الإنسان بعملية تشاور واسعة النطاق جمعت محتوياتها وصدرت في تقرير من المفوضة السامية.
Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights	مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان
Report of the United Nations High Commissioner for Human Rights	تقرير مقدم من مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان
Office of the High Commissioner for Human Rights 89 26	دال المفوضية السامية لحقوق الإنسان 89 31
(Signed) Wendy Chamberlin Acting United Nations High Commissioner for Refugees	(توقيع) ويندي شامبرلين مفوضة الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين بالنيابة
Statement by the United Nations High Commissioner for Human Rights	ثامنا بيان مقدم من مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان
Closing remarks by the Acting High Commissioner and the Chairman	لكنها أ بلغت بأن هذه الإجراءات لم تكن كافية لتغطية جميع الاحتياجات الطارئة وأنه يجب الاستمرار في اللجوء إلى وظائف المشروع.
These financial statements are the responsibility of the High Commissioner.	والمسؤول عن هذه البيانات المالية هو المفوض السامي.
Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights	27 مكتب مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان
(e) Election of the United Nations High Commissioner for Refugees9	(هـ) انتخاب مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين(9)
(b) Election of the United Nations High Commissioner for Refugees.	(ب) انتخاب مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين.
Urges the Office of the High Commissioner for Human Rights	17 تحث المفوضية السامية لحقوق الإنسان على
At the same meeting, the High Commissioner made a statement.	146 وفي الجلسة ذاتها، أدلت المفوضة السامية ببيان.
The Under Secretary General held separate policy and coordination meetings with the High Commissioner for Human Rights in October 2004 and with the Deputy High Commissioner in December 2004.	فقد عقد وكيل الأمين العام اجتماعين منفصلين بشأن السياسة العامة والتنسيق مع المفوض السامي لحقوق الإنسان في تشرين الأول أكتوبر 2004 ومع نائب المفوض السامي في كانون الأول ديسمبر 2004.
62 124. Office of the United Nations High Commissioner for Refugees	62 124 مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين
59 170. Office of the United Nations High Commissioner for Refugees	59 170 مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين
58 151. Office of the United Nations High Commissioner for Refugees	58 151 مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين
60 129. Office of the United Nations High Commissioner for Refugees	60 129 مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين

عرض هذه الصفحة باللغة العربية