ترجمة "رب" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

رب - ترجمة :
الكلمات الدالة : Employer Lord Lord Mercy

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

آه يا رب خل ص. آه يا رب انقذ .
Save us now, we beg you, Yahweh! Yahweh, we beg you, send prosperity now.
آه يا رب خل ص. آه يا رب انقذ .
Save now, I beseech thee, O LORD O LORD, I beseech thee, send now prosperity.
فقل لهم. هكذا قال رب الجنود. ارجعوا الي يقول رب الجنود فارجع اليكم يقول رب الجنود.
Therefore tell them Thus says Yahweh of Armies 'Return to me,' says Yahweh of Armies, 'and I will return to you,' says Yahweh of Armies.
فقل لهم. هكذا قال رب الجنود. ارجعوا الي يقول رب الجنود فارجع اليكم يقول رب الجنود.
Therefore say thou unto them, Thus saith the LORD of hosts Turn ye unto me, saith the LORD of hosts, and I will turn unto you, saith the LORD of hosts.
استمع يا رب وارحمني يا رب كن معينا لي .
Hear, Yahweh, and have mercy on me. Yahweh, be my helper.
استمع يا رب وارحمني يا رب كن معينا لي .
Hear, O LORD, and have mercy upon me LORD, be thou my helper.
يمينك يا رب معتز ة بالقدرة. يمينك يا رب تحطم العدو.
Your right hand, Yahweh, is glorious in power. Your right hand, Yahweh, dashes the enemy in pieces.
لاني لك يا رب صبرت انت تستجيب يا رب الهي .
For in you, Yahweh, do I hope. You will answer, Lord my God.
ارتض يا رب بان تنجيني. يا رب الى معونتي اسرع .
Be pleased, Yahweh, to deliver me. Hurry to help me, Yahweh.
يمينك يا رب معتز ة بالقدرة. يمينك يا رب تحطم العدو.
Thy right hand, O LORD, is become glorious in power thy right hand, O LORD, hath dashed in pieces the enemy.
لاني لك يا رب صبرت انت تستجيب يا رب الهي .
For in thee, O LORD, do I hope thou wilt hear, O Lord my God.
ارتض يا رب بان تنجيني. يا رب الى معونتي اسرع .
Be pleased, O LORD, to deliver me O LORD, make haste to help me.
رب الآلام
The God of Suffering?
يا رب اله الجنود من مثلك قوي رب وحقك من حولك .
Yahweh, God of Armies, who is a mighty one, like you? Yah, your faithfulness is around you.
يا رب اسمك الى الدهر. يا رب ذكرك الى دور فدور .
Your name, Yahweh, endures forever your renown, Yahweh, throughout all generations.
ولماذا تدعونني يا رب يا رب وانتم لا تفعلون ما اقوله.
Why do you call me, 'Lord, Lord,' and don't do the things which I say?
يا رب اله الجنود من مثلك قوي رب وحقك من حولك .
O LORD God of hosts, who is a strong LORD like unto thee? or to thy faithfulness round about thee?
يا رب اسمك الى الدهر. يا رب ذكرك الى دور فدور .
Thy name, O LORD, endureth for ever and thy memorial, O LORD, throughout all generations.
ولماذا تدعونني يا رب يا رب وانتم لا تفعلون ما اقوله.
And why call ye me, Lord, Lord, and do not the things which I say?
ارحمني يا رب لاني ضعيف . اشفني يا رب لان عظامي قد رجفت
Have mercy on me, Yahweh, for I am faint. Yahweh, heal me, for my bones are troubled.
ارحمني يا رب لاني ضعيف . اشفني يا رب لان عظامي قد رجفت
Have mercy upon me, O LORD for I am weak O LORD, heal me for my bones are vexed.
رب ضار ة نافعة.
Every cloud has a silver lining.
لكن رب ضارة نافعة.
Maybe some good will come from the bad.
لي رب يبقى يحاسبني
This is between me and God.
لخلاصك انتظرت يا رب
I have waited for your salvation, Yahweh.
لخلاصك انتظرت يا رب
I have waited for thy salvation, O LORD.
سبحان رب السماوات والأرض رب العرش الكرسي عما يصفون يقولون من الكذب بنسبة الولد إليه .
All too glorious is He , Lord of the heavens and the earth , the Lord of all power , for what they ascribe to Him
سبحان رب السماوات والأرض رب العرش الكرسي عما يصفون يقولون من الكذب بنسبة الولد إليه .
Purity is to the Lord of the heavens and the earth , the Lord of the Throne , from all what they fabricate .
سبحان رب السماوات والأرض رب العرش الكرسي عما يصفون يقولون من الكذب بنسبة الولد إليه .
Glory be to the Lord of the heavens and the earth , the Lord of the Throne , above that they describe . '
سبحان رب السماوات والأرض رب العرش الكرسي عما يصفون يقولون من الكذب بنسبة الولد إليه .
Hallowed be the Lord of the heavens and the earth , the Lord of the Throne , from that which they ascribe !
سبحان رب السماوات والأرض رب العرش الكرسي عما يصفون يقولون من الكذب بنسبة الولد إليه .
Glorified be the Lord of the heavens and the earth , the Lord of the Throne ! Exalted be He from all that they ascribe ( to Him ) .
سبحان رب السماوات والأرض رب العرش الكرسي عما يصفون يقولون من الكذب بنسبة الولد إليه .
Glorified be the Lord of the heavens and the earth , the Lord of the Throne , beyond what they describe .
سبحان رب السماوات والأرض رب العرش الكرسي عما يصفون يقولون من الكذب بنسبة الولد إليه .
Exalted be the Lord of the heavens and the earth , the Lord of the Throne , above what they attribute to Him .
سبحان رب السماوات والأرض رب العرش الكرسي عما يصفون يقولون من الكذب بنسبة الولد إليه .
Glorified be the Lord of the heavens and the earth , the Lord of the Throne , from that which they ascribe ( unto Him ) !
سبحان رب السماوات والأرض رب العرش الكرسي عما يصفون يقولون من الكذب بنسبة الولد إليه .
Clear is the Lord of the heavens and the earth , the Lord of the Throne , of whatever they allege concerning Him !
سبحان رب السماوات والأرض رب العرش الكرسي عما يصفون يقولون من الكذب بنسبة الولد إليه .
Exaltations be to the Lord of the heavens and the earth , the Lord of the Throne , above that which they describe '
سبحان رب السماوات والأرض رب العرش الكرسي عما يصفون يقولون من الكذب بنسبة الولد إليه .
Exalted is the Lord of the heavens and the earth , Lord of the Throne , above what they describe .
سبحان رب السماوات والأرض رب العرش الكرسي عما يصفون يقولون من الكذب بنسبة الولد إليه .
The Lord of the heavens and the earth and the Throne is too glorious to be described in the way they describe Him .
سبحان رب السماوات والأرض رب العرش الكرسي عما يصفون يقولون من الكذب بنسبة الولد إليه .
Glory to the Lord of the heavens and the earth , the Lord of power , from what they describe .
سبحان رب السماوات والأرض رب العرش الكرسي عما يصفون يقولون من الكذب بنسبة الولد إليه .
But exalted be the Lord of the heavens and earth , the Lord of the Throne He is far above their false descriptions .
سبحان رب السماوات والأرض رب العرش الكرسي عما يصفون يقولون من الكذب بنسبة الولد إليه .
Glory to the Lord of the heavens and the earth , the Lord of the Throne ( of Authority ) ! ( He is free ) from the things they attribute ( to him ) !
فاعلن في اذني رب الجنود لا يغفرن لكم هذا الاثم حتى تموتوا يقول السيد رب الجنود
Yahweh of Armies revealed himself in my ears, Surely this iniquity will not be forgiven you until you die, says the Lord, Yahweh of Armies.
فاعلن في اذني رب الجنود لا يغفرن لكم هذا الاثم حتى تموتوا يقول السيد رب الجنود
And it was revealed in mine ears by the LORD of hosts, Surely this iniquity shall not be purged from you till ye die, saith the Lord GOD of hosts.
رب السماوات والأرض وما بينهما برفع رب خبر ثالث وبجره بدل من ربك إن كنتم يا أهل مكة موقنين بأنه تعالى رب السماوات والأرض فأيقنوا بأن محمدا رسوله .
The Lord of the heavens and the earth and all that lies between them , if you really do believe .
رب السماوات والأرض وما بينهما برفع رب خبر ثالث وبجره بدل من ربك إن كنتم يا أهل مكة موقنين بأنه تعالى رب السماوات والأرض فأيقنوا بأن محمدا رسوله .
The Lord of the heavens and the earth and all that is between them if you people believe .

 

عمليات البحث ذات الصلة : رب الأسرة - رب كبير - رب كبير - رب البيت - رب الأسرة - رب المستقبل - رب الأسرة - رب الرئيسية - رب الأسرة - رب الأسرة - رب كبير - لي رب