ترجمة "ربنا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
ربنا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لان دا ميرضيش ربنا سبحانه وتعالي بصي حضرتك بصي دا يرضي ربنا دا يرضي ربنا دا | Just take a look you can see this is not right. |
ربنا يسامحك. | May God forgive you. |
ربنا يسامحك. | May God forgive you. |
إن ربنا | Our God is marching on |
! الله هو ربنا ! | The Lord is one! |
.... نشكرك يا ربنا | Thank thee, O Lord! |
باسم ربنا يسوع المسيح اذ انتم وروحي مجتمعون مع قوة ربنا يسوع المسيح | In the name of our Lord Jesus Christ, you being gathered together, and my spirit, with the power of our Lord Jesus Christ, |
باسم ربنا يسوع المسيح اذ انتم وروحي مجتمعون مع قوة ربنا يسوع المسيح | In the name of our Lord Jesus Christ, when ye are gathered together, and my spirit, with the power of our Lord Jesus Christ, |
ربنا يحميكي يا مصر | God protect you, Egypt. |
يا ربنا .. امنحنا نورك | Dear God, send me your light. |
أوه .. إرحمنا يا ربنا | Oh, God, have mercy on us! |
ربنا يرحمه ويصبر أهله يارب | سيبكونك الجميع فترة من الزمن ثم لكأس العالم يصـقفون |
وأن يقال لي ربنا يعزيك | He writes |
وإنا إلى ربنا لمنقلبون لمنصرفون . | Surely we have to go back to our Lord . |
وإنا إلى ربنا لمنقلبون لمنصرفون . | And indeed we have to return to our Lord . |
وإنا إلى ربنا لمنقلبون لمنصرفون . | surely unto our Lord we are turning . ' |
وإنا إلى ربنا لمنقلبون لمنصرفون . | And verily Unto our Lord we are to return . |
وإنا إلى ربنا لمنقلبون لمنصرفون . | And verily , to Our Lord we indeed are to return ! |
وإنا إلى ربنا لمنقلبون لمنصرفون . | And surely , to our Lord we will return . |
وإنا إلى ربنا لمنقلبون لمنصرفون . | It is to our Lord that we shall eventually return . |
وإنا إلى ربنا لمنقلبون لمنصرفون . | And lo ! unto our Lord we surely are returning . |
وإنا إلى ربنا لمنقلبون لمنصرفون . | Indeed we shall return to our Lord . |
وإنا إلى ربنا لمنقلبون لمنصرفون . | indeed , to our Lord we are turning ' |
وإنا إلى ربنا لمنقلبون لمنصرفون . | And indeed we , to our Lord , will surely return . |
وإنا إلى ربنا لمنقلبون لمنصرفون . | To our Lord we shall all return . |
وإنا إلى ربنا لمنقلبون لمنصرفون . | And surely to our Lord we must return . |
وإنا إلى ربنا لمنقلبون لمنصرفون . | And to our Lord we shall surely return . |
وإنا إلى ربنا لمنقلبون لمنصرفون . | And to our Lord , surely , must we turn back ! |
يا ربنا . ومن الله التوفيق . | O our Lord. Wa min Allahu tawfiq. |
يا ربنا .. انعم علينا بالضوء | Dear God, bless me with light. |
! الله هو ربنا ... الله واحد | The Lord is our God! |
إرحمنا يا ربنا نحن المذنبون | Lord, have mercy on us sinners. |
يا ربنا لما خلقت المرأة | Lord, why did you create woman? |
إن ربنا يسير على المجد | Our God is marching on |
الوعود ... من ربنا يسوع المسيح. | ... the promises of Our Lord Jesus Christ. |
فاكر نفسك ربنا و لا إيه | Who are are you to force me to fast? Do you like playing God? |
نعمة ربنا يسوع المسيح معكم. آمين | The grace of our Lord Jesus Christ be with you. Amen. |
فسبحان الله ، ده التوفيق من ربنا، | Glory to Allah, it was a conciliation to our Lord |
أو ربنا يعانى متاعب مع زوجته | Or maybe he has some trouble with his wife. |
ربنا الذى في السماوات ليتقدس إسمك | Our Father who art in heaven, hallowed be Thy name. |
نعمة ربنا يسوع المسيح مع جميعكم. آمين | The grace of our Lord Jesus Christ be with you all! Amen. |
نعمة ربنا يسوع المسيح مع جميعكم. آمين | The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen. |
نعمة ربنا يسوع المسيح مع جميعكم. آمين | The grace of the Lord Jesus Christ be with all the saints. Amen. |
لعل جسد ربنا يسوع المسيح ي بقي روحي | May the Body of our Lord Jesus Christ preserve thy soul |
ربنا الرحيم اجعل هذا الطعام يقوي أجسادنا | Gracious God, may the food that we are about to receive strengthen our bodies. |
عمليات البحث ذات الصلة : ربنا يحميك - شمعة ربنا - عيد الغطاس من ربنا