Translation of "deputy chancellor" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Chancellor - translation :

Deputy - translation :

Keywords : المستشار مستشار للمستشار كمستشار الحاكمة نائب النائب نائبي نائبك نائباً

Examples (External sources, not reviewed)

His Excellency Mr. Joschka Fischer, Deputy Federal Chancellor and Minister for Foreign Affairs of Germany	35 سعادة السيد يوشكا فيشر، نائب المستشار الاتحادي ووزير خارجية ألمانيا
This has happened three times 1972 under Chancellor Willy Brandt, 1983 under Chancellor Helmut Kohl and 2005 under Chancellor Gerhard Schröder.	حدث هذا ثلاث مرات 1972 بموجب المستشار فيلي برانت، 1983 تحت المستشارة هلموت كول و 2005 تحت حكم المستشارة غيرهارد شرودر.
The Chancellor of Justice	قاضي القضاة
Deputy	1 ف 5
The German Chancellor has been lucky.	لقد كان الحظ حليفا للمستشارة الألمانية.
Deputy Registrar	رئيس القلم
This is John Chancellor, somewhere in custody.	هذا أنا جون تشانسلور، مكان ما بداخل الحبس.
The Pro Vice Chancellor is a male.	والنائب الأول لرئيس الجامعة من الرجال.
Deputy Permanent Representative	(توقيع) دزيونك أغاجانيان نائب الممثل الدائم القائم بالأعمال المؤقت
New portfolios of Deputy Prime Minister and 15 deputy ministers have been agreed on.	وتم الاتفاق على إحداث مناصب وزارية جديدة، تشمل منصب نائب رئيس الوزراء و 15 نائب وزير.
Hohenthal asked if he could meet the chancellor.	سأل هوهنتال إن كان يستطيع لقاء المستشار.
Office of the Deputy	وحدة تكنولوجيا المعلومات زيادة 51 وظيفة (20 من فئة الخدمة الميدانية و 28 من فئة موظفي الخدمات العامة الوطنيين و 16 من مجموعة متطوعي الأمم المتحدة مقابل إلغاء 13 وظيفة من فئة الخدمات العامة (رتب أخرى))
Office of the Deputy	14 يتمثل العامل الرئيسي الذي يعزى إليه التغير البالغ 600 864 35 دولار تحت هذا البند في الحاجة إلى تطوير وتأهيل المطارات في منطقة البعثة، وإنشاء مقار للفرقة والألوية العسكرية في شرق جمهورية الكونغو الديمقراطية ومتطلبات الدعم الذاتي فيما يختص بـ 674 5 فردا من الوحدات العسكرية.
Office of the Deputy	1 مد 1 12 ف 4
The German chancellor played for high stakes and won.	ولقد راهنت المستشارة الألمانية على الكثير، لكنها فازت.
As Chancellor of the Exchequer George Osborne put it	وعلى حد تعبير وزير الخزانة جورج أوزبورن
The late editor of the weekly magazine Der Spiegel, Rudolf Augstein, who never liked former Chancellor Helmut Kohl, titled his commentary about German reunification Congratulations, Chancellor!	كان عنوان مقال رئيس تحرير مجلة دير شبيجل الأسبوعية الراحل رودلف أوجشتاين ــ الذي لم يكن يحب المستشار السابق هيلموت كول قط ــ في التعليق على إعادة توحيد شطري ألمانيا تهانينا للمستشار! .
Ms. Mahnoush H. Arsanjani, Deputy Director of the Codification Division, acted as Deputy Secretary to the Commission.	(ب) مسؤولية المنظمات الدولية السيد و.
Cherkesov s deputy remains in prison.	حتى الآن ما زال نائب تشيركيزوف في السجن.
Section 5 Deputy Executive Secretary	البند 5
Deputy Minister of Foreign Affairs	نائب وزير الخارجية
1993 1994 Megatep, Deputy Managing Director	1993 1994 نائب المدير الإداري لشركة ميغاتب (Megatep)
Office of the Deputy Special Representative	1 ف 5، 1 خ ع 1 م ف و
German Chancellor Angela Merkel would do well to ponder that history.	وأظن أن المستشارة الألمانية أنجيلا ميركل قد ت حس صنعا بتأمل هذا التاريخ ودراسته.
MOSCOW Germany s ex Chancellor Gerhard Schroeder is a legend in Russia.	موسكو ـ لقد تحول المستشار الألماني السابق جيرهارد شرودر إلى أسطورة في روسيا.
Imperial Chancellor Beust quickly negotiated the Compromise with the Hungarian leaders.	تفاوض المستشار الامبراطوري فون بويست بسرعة على التسوية مع القادة المجريين.
The number of women in official positions was also increasing the Deputy Chairman of the Senate, the Deputy Speaker of the lower house of Parliament, the Ombudsman, and the Deputy Prime Minister were all women.	وتشغل نساء مناصب نائب رئيس مجلس الشيوخ، ونائب رئيس مجلس النواب في البرلمان، وأمين المظالم، ونائب رئيس الوزراء.
(Signed) Daniel Carmon Ambassador Deputy Permanent Representative	(توقيع ) دانيال كارمن السفير نائب الممثل الدائم
(iii) 1991 1994 Deputy Minister of Justice.	'3 1991 1994 نائب وزير العدل.
Closing remarks by the Deputy High Commissioner	البيان الختامي لنائبة المفوضة السامية
Deputy Special Representative of the Secretary General	1 ف 2
(Signed) Konstantin K. Dolgov Deputy Permanent Representative	(توقيع) كونستانتين ك. دولغوف نائب الممثل الدائم
The Deputy Secretary General made a statement.	وأدلت نائبة الأمين العام ببيان.
Nigel Lawson was Thatcher s second Chancellor of the Exchequer, or finance minister.	كاننايجل لوسون ثاني وزير مالية في حكومةتاتشر.
At long last, Angela Merkel is Germany s new and first woman Chancellor.	أخيرا وبعد طول انتظار أصبح لألمانيا الآن مستشارة جديدة، آنجيلا ميركيل، وهي الأولى التي تحتل هذا المنصب من بين النساء.
Nigel Lawson, Thatcher s Chancellor of the Exchequer at the time, denies it.	ينفي نايجل لوسون، وزير مالية تاتشر في ذلك الوقت هذا.
Still, German Chancellor Angela Merkel can be proud of what was achieved.	الحقيقة أن المستشارة الألمانية انجيلا ميركيل تستطيع أن تفخر بما تم إنجازه حتى الآن.
If Chirac goes down, German Chancellor Gerhard Schroeder loses face as well.	ذلك أن سقوط شيراك يعني حرجا شديدا بالنسبة للمستشار الألماني شرودر أيضا .
The Governor of the respective province is the chancellor of the university.	ورئيس الجامعة هو محافظ المقاطعة.
Chancellor Angela Merkel and Finance Minister Wolfgang Schäuble were among the other speakers.	وكانت المستشارة أنجيلا ميركل ووزير المالية فولفجانج شويبله من بين المتحدثين.
Sarkozy s first foreign trip as France s new president was to visit Chancellor Merkel.	كانت أول رحلة خارجية قام بها ساركوزي ، بصفته رئيسا جديدا لفرنسا، هي زيارة المستشارة ميركيل .
Yet this is the direction in which Chancellor Merkel seems to be heading.	ورغم ذلك فمن الواضح أن هذا هو الاتجاه الذي تسلكه المستشارة ميركل .
In Europe, German Chancellor Angela Merkel is portrayed as a tough deficit cutter.	في أوروبا، تصو ر المستشارة الألمانية أنجيلا ميركل باعتبارها من أشد أنصار خفض العجز.
He previously served as Finance Minister and as the chancellor of Kabul University.	وقد شغل أحمدزي سابقا منصب وزير المالية وكذلك رئيس جامعة كابول.
Official in charge of training courses and chancellor of the Military Coordination Detachment	مسؤول عن الدورات التدريبية ومستشار لدى مفرزة التنسيق العسكري،

عرض هذه الصفحة باللغة العربية