ترجمة "larger extent" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| However, pit sawing continues to be common in the counties surrounding Monrovia and, to a lesser extent, in some of the larger county towns. | ومع ذلك، يبقى نشر الأخشاب شائعا في المقاطعات المحيطة بمونروفيا وبدرجة أقل في بعض المدن الكبيرة في المقاطعات. |
| Indeed, if official funding were junior, it would be providing a larger cushion to private creditors and thus bailing them out to an even greater extent. | وإذا كان التمويل الرسمي أقل أولوية، فإنه بهذا يوفر قدرا أعظم من الدعم للدائنين من القطاع الخاص ــ وبالتالي القدرة على إنقاذهم إلى حد أكبر. |
| Corporate executives manage larger companies. Investors manage much larger sums of money. | فالآن يدير الرؤساء التنفيذيون شركات أضخم حجما ، والمستثمرون يتعاملون في مبالغ أضخم من المال. |
| Often, the larger ants have disproportionately larger heads, and correspondingly stronger mandibles. | وغالبا ما يكون غير متناسب النمل أكبر رؤساء أكبر، وبالتالي أقوى mandibles. |
| Larger countries, and countries with greater requirements, will require significantly larger budgets. | أما البلدان الأكبر والبلدان ذات الاحتياجات الأكبر فستحتاج إلى ميزانيات أكبر من ذلك بكثير. |
| (2007) expanded these two requirements by describing them in a larger, two part framework that includes the degree to which a strong internal team environment exists and the extent to which positive external team coaching occurs. | وسع كارسون وآخرون (2007) هذين الطلبين بوصفهما في إطار عمل أكبر من جزأين يتضمن الدرجة التي تتواجد بها بيئة الفريق الداخلية القوية والدرجة التي يحدث بها تدريب الفريق الخارجي الإيجابي. |
| One in three men and one in five women are to a larger or smaller extent of the opinion that a husband has the right to demand sexual intercourse also against the will of the wife. | وكان من رأي واحد بين كل ثلاثة رجال وواحدة بين كل خمس نساء مؤيدين، إلى حد ما، الرأي القائل بأن من حق الزوج أن يطالب بالمواقعة الجنسية أيضا ضد رغبة زوجته. |
| View Larger Map | لمشاهدة الخريطة بقياس أكبر |
| He predicted ever larger deficits and debt and ever larger government as a result. | وتكهن بعجز متزايد وديون متراكمة ــ ونتيجة لهذا، حكومة متزايدة التضخم. |
| Indeed, they fear that the scale of that potential crisis is becoming larger and larger. | وهم في الحقيقة يخشون أن يتسع نطاق هذه الأزمة المحتملة إلى حد هائل. |
| But they cannot be understood in isolation from the larger multipolar system of major powers that is forming. To a great extent, this is a nuclear multipolar system possessing nuclear weapons contributes to a country s global status as a major power. | الواقع أن هذه التطورات الفردية مزعجة للغاية. ولكن فهمها بمعزل عن النظام الأضخم المتعدد الأقطاب الذي يتشكل الآن من قوى كبرى أمر مستحيل. فهو إلى حد كبير نظام نووي متعدد الأقطاب حيث تساهم حيازة الأسلحة النووية في تعزيز المكانة العالمية لأي دولة بوصفها قوة كبرى. |
| Sami was larger than life. | كان سامي شخصا مثيرا للإعجاب. |
| But the fall is larger. | إلا أن الهبوط وفقا لهذا النمط يكون أضخم. |
| For a known extent . | إلى قدر معلوم وهو وقت الولادة . |
| For a known extent . | ألم نخلقكم يا معشر الكفار من ماء ضعيف حقير وهو النطفة ، فجعلنا هذا الماء في مكان حصين ، وهو رحم المرأة ، إلى وقت محدود ومعلوم عند الله تعالى فقدرنا على خلقه وتصويره وإخراجه ، فنعم القادرون نحن . |
| And they populate much larger areas. | وهي تتكاثر على نطاق واسع |
| Which is larger, Japan or England? | ايهما اكبر ، اليابان ام انكلترا |
| Do you have a larger size? | هل هناك مقاس أكبر |
| Do you have a larger size? | أهناك مقاس أكبر |
| Some larger projects have been underwritten. | وقد أ علن عن إكتتابات لبعض المشروعات الأكبر حجما . |
| Taking note of the latest report by the UN Secretary General entitled In larger freedom Towards development, security and human rights for all , expressing regrets that the report, to a very large extent, overlooked the views of a majority of Member States including OIC | وإذ يأخذ علما بالمقترحات المتداولة بصورة غير رسمية في الأمم المتحدة حول إصلاح مجلس الأمن، |
| So as we eat, the camera starts pulling out, and then we start interacting with kind of larger and larger organisms. | بينما يأكل تبدأ الكاميرا بالتراجع ثم يبدأ بالتفاعل مع نوع أكبر من الكائنات الحية. |
| They had to be larger than life. | كان يجب عليهم أن يكونوا أكبر من الحياة . |
| So the growth potential is correspondingly larger. | وعلى هذا فقد أصبحت إمكانيات النمو أعظم بنفس القدر. |
| Entertainers and athletes appeal to larger audiences. | وأصبحت جماهير الفنانين والرياضيين أكبر. |
| But an even larger vision is needed. | لكن هناك حاجة لنظرة مستقبلية اكبر أي استراتيجية اسيوية عصرية لروسيا لندعو تلك الاستراتيجية مشروع سيبيريا . |
| But the larger picture is worth celebrating. | ولكن الصورة الأكبر تستحق الاحتفال. |
| A much larger share was lost productivity. | وكان تضاؤل الإنتاجية يشكل حصة أكبر من الخسارة. |
| Iranian Turkish tensions reflect three larger realities. | وتعكس التوترات الإيرانية التركية ثلاث حقائق أبعد أثرا. |
| Females tend to be larger than males. | وغالب ا ما تكون الإناث أكبر من الذكور. |
| This system favours slightly the larger parties. | هذا النظام تفضل قليلا من الأحزاب الكبيرة . |
| Larger freedom development, security and human rights | باء حرية أفسح جوا التنمية والأمن، وحقوق الإنسان |
| To some extent, they are right. | الواقع أن الصحيفة كانت محقة إلى حد ما. |
| Your yellow ones here are the Arabic countries, and they get larger families, but they no, longer life, but not larger families. | اللون الأصفر هنا يمثل البلدان العربية وهي تحتوي على أسر أكبر، ولكنها بدون متوسط أعمار أطول وبدون أسر أكبر |
| First, the prospect of riches orients official efforts to seizing a larger share of the pie, rather than creating a larger pie. | أولا ، تؤدي توقعات الثروة إلى توجيه الجهود الرسمية نحو الاستيلاء على حصة أكبر من الفطيرة بدلا من تهيئة الظروف لصنع فطيرة أكبر. |
| Unlike the larger spotted hyena, there are no sizable differences between the sexes, though males may be slightly larger than the females. | ولا توجد فروق كبيرة بين الجنسين، على الرغم من أنه قد تكون الذكور أكبر قليلا من الإناث. |
| His house is three times larger than mine. | بيته أكبر من بيتي بثلاث مرات. |
| The larger bank principle has two chief attractions. | كان مبدأ البنوك الضخمة يتسم بعاملي جذب رئيسيين. |
| Global Voices 3.0 R.I.P (click for larger image) | 0 لموقع الأصوات العالمية، في ذم ة الله (انقر لتكبير الصورة) |
| Today, larger protests have occurred across the country. | والصور قريبا Syria Daraa |
| There are mixed communities in the larger cities. | وهناك مجتمعات مختلطة في المدن الكبرى. |
| There are generalizations to larger number of flavors. | هناك تعميمات لأعداد أكبر من النكهات. |
| Males are also often larger than the females. | و عادتا ما يكون الذيل أوسع من الإناث. |
| Females are darker shaded and larger than males. | معدل وزنها 660غم، وتكون الإناث أكبر من الذكور. |
| Internationalization benefits larger firms as well as SMEs. | ويفيد التدويل الشركات الكبيرة والمشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم على حد سواء. |
Related searches : Larger And Larger - Larger Number - Larger Size - Larger Context - Larger Impact - Larger Scope - Ever Larger - Larger Society - Larger Share - Larger View - Even Larger - Larger Volume