ترجمة "الكبرى" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| 27 ديسمبر انتفاضة بولندا الكبرى انتفاض بولنديون في بولندا الكبرى (أو دوقية بوزنان الكبرى) ضد الألمان. | December 27 Great Poland Uprising The Poles in Greater Poland (or Grand Duchy of Poznań) rise up against the Germans. |
| السرقة الكبرى | The Great Bank Robbery |
| الرنمينبي والجولة الكبرى | The Renminbi s Grand Tour |
| بيبي ومفاجأته الكبرى | Bibi s Big Surprise |
| ربحت الجائزة الكبرى. | I've won first prize! |
| إنها أختي الكبرى. | She is my elder sister. |
| إنها أختي الكبرى. | She's my older sister. |
| فاروفاكيس ولعبته الكبرى | Varoufakis s Great Game |
| بناء أوروبا الكبرى | Building Greater Europe |
| أفريقيا والطفرة الكبرى | Africa s Big Boom |
| المصدر المحاكم الكبرى. | Source Superior Courts |
| تمك بعدها شوماخر وروسبيرع من تحقيق النقاط في جائزة بريطانيا الكبرى وجائزة ألمانيا الكبرى. | Rosberg and Schumacher both finished in the points at the following two races in Great Britain and Germany. |
| الصفقة الكبرى مع إيران | Grand Bargaining with Iran |
| الشركات الكبيرة. الشركات الكبرى. | Big companies. Big companies. |
| وباتت الإصلاحات الكبرى مطلوبة. | Major adjustments are needed. |
| الأخ الأكبر والأموال الكبرى | Big Money Merges with Big Brother |
| الصين وإستراتيجية أفريقيا الكبرى | China s Grand Africa Strategy |
| والمشكلة الكبرى هي الوقت. | The big problem is time. |
| وهنا تكمن المفارقة الكبرى. | Herein lies the great paradox. |
| اللعبة الكبرى واللاعبون الجدد | The Great Game s New Players |
| اصطياد الصفقات العالمية الكبرى | The Great Global Bargain Hunt |
| أخلاقيات الصناعات الغذائية الكبرى | The Ethics of Big Food |
| الأهداف الكبرى ومؤشرات الإنجاز | Major objectives and indicators of achievement |
| واشنطن ــ في أكثر الديمقراطيات تقدما، تتنافس أحزاب يمين الوسط الكبرى مع أحزاب يسار الوسط الكبرى. | WASHINGTON In most advanced democracies, a large center right party competes with a large center left party. |
| الصين والقفزة الكبرى إلى الوراء | China s Great Leap Backward |
| أختي الكبرى تسبح سريعا جدا | My older sister swims very fast. |
| فلتثبت البنوك الكبرى ادعاءاتها المخادعة | Calling the Big Banks Bluff |
| ولكن تظل التحديات الكبرى قائمة. | Major challenges remain. |
| ثم كتب كل نصوصه الكبرى. | He then wrote his will. |
| ولكن الطامة الكبرى لم تكن هنالك. | But here is the bombshell You weren't there. |
| شغلت التلفزيون وكانوا يعرضون الجائزة الكبرى. | I turned on the TV and the Grand Prix was being broadcasted. |
| عودة إلى اللعبة الكبرى في كازاخستان | Back to the Great Game in Kazakhstan |
| وكل الأنهار الكبرى في البلاد ملوثة. | All of the country s major rivers are contaminated. |
| من اللعبة العظمى إلى الصفقة الكبرى | From Great Game to Grand Bargain |
| العاصفة في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى | The Storm in Sub Saharan Africa |
| وهناك مجتمعات مختلطة في المدن الكبرى. | There are mixed communities in the larger cities. |
| فإذا جاءت الطامة الكبرى النفخة الثانية . | When the great calamity comes , |
| فإذا جاءت الطامة الكبرى النفخة الثانية . | So when the greatest universal disaster arrives , |
| فإذا جاءت الطامة الكبرى النفخة الثانية . | Then , when the Great Catastrophe comes |
| فإذا جاءت الطامة الكبرى النفخة الثانية . | Then when the Grand Calamity shall come |
| فإذا جاءت الطامة الكبرى النفخة الثانية . | But when there comes the greatest catastrophe ( i.e. the Day of Recompense , etc . ) , |
| فإذا جاءت الطامة الكبرى النفخة الثانية . | But when the Great Cataclysm arrives . |
| فإذا جاءت الطامة الكبرى النفخة الثانية . | But when the great calamity will come about |
| فإذا جاءت الطامة الكبرى النفخة الثانية . | But when the great disaster cometh , |
| فإذا جاءت الطامة الكبرى النفخة الثانية . | When the Greatest Catastrophe befalls |