Translation of "larger and larger" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Larger - translation :

Keywords : أوسع أضخم حجماً الكبرى الأكبر

Examples (External sources, not reviewed)

Often, the larger ants have disproportionately larger heads, and correspondingly stronger mandibles.	وغالبا ما يكون غير متناسب النمل أكبر رؤساء أكبر، وبالتالي أقوى mandibles.
Larger countries, and countries with greater requirements, will require significantly larger budgets.	أما البلدان الأكبر والبلدان ذات الاحتياجات الأكبر فستحتاج إلى ميزانيات أكبر من ذلك بكثير.
He predicted ever larger deficits and debt and ever larger government as a result.	وتكهن بعجز متزايد وديون متراكمة ــ ونتيجة لهذا، حكومة متزايدة التضخم.
Corporate executives manage larger companies. Investors manage much larger sums of money.	فالآن يدير الرؤساء التنفيذيون شركات أضخم حجما ، والمستثمرون يتعاملون في مبالغ أضخم من المال.
Indeed, they fear that the scale of that potential crisis is becoming larger and larger.	وهم في الحقيقة يخشون أن يتسع نطاق هذه الأزمة المحتملة إلى حد هائل.
View Larger Map	لمشاهدة الخريطة بقياس أكبر
And they populate much larger areas.	وهي تتكاثر على نطاق واسع
So as we eat, the camera starts pulling out, and then we start interacting with kind of larger and larger organisms.	بينما يأكل تبدأ الكاميرا بالتراجع ثم يبدأ بالتفاعل مع نوع أكبر من الكائنات الحية.
Sami was larger than life.	كان سامي شخصا مثيرا للإعجاب.
But the fall is larger.	إلا أن الهبوط وفقا لهذا النمط يكون أضخم.
Entertainers and athletes appeal to larger audiences.	وأصبحت جماهير الفنانين والرياضيين أكبر.
Larger freedom development, security and human rights	باء حرية أفسح جوا التنمية والأمن، وحقوق الإنسان
Your yellow ones here are the Arabic countries, and they get larger families, but they no, longer life, but not larger families.	اللون الأصفر هنا يمثل البلدان العربية وهي تحتوي على أسر أكبر، ولكنها بدون متوسط أعمار أطول وبدون أسر أكبر
Females are darker shaded and larger than males.	معدل وزنها 660غم، وتكون الإناث أكبر من الذكور.
Which is larger, Japan or England?	ايهما اكبر ، اليابان ام انكلترا
Do you have a larger size?	هل هناك مقاس أكبر
Do you have a larger size?	أهناك مقاس أكبر
Some larger projects have been underwritten.	وقد أ علن عن إكتتابات لبعض المشروعات الأكبر حجما .
(c) By taking common indicators for both larger and smaller observation scales and by combining them, it will be possible to extrapolate to larger areas.	(ج) باستعمال المؤشرات نفسها لعمليات الملاحظة على الصعيدين الواسع والأضيق وإدماجها بعضها ببعض، يمكن التكهن بالنسبة لمناطق أوسع.
Second, the world economy is vastly larger than in the past, so that demand for key commodities and energy inputs is also vastly larger.	والثاني أن الاقتصاد العالمي أصبح أضخم من أي وقت مضى، وهذا يعني أن الطلب على السلع الأساسية أصبح أيضا أضخم من أي وقت مضى.
They had to be larger than life.	كان يجب عليهم أن يكونوا أكبر من الحياة .
So the growth potential is correspondingly larger.	وعلى هذا فقد أصبحت إمكانيات النمو أعظم بنفس القدر.
But an even larger vision is needed.	لكن هناك حاجة لنظرة مستقبلية اكبر أي استراتيجية اسيوية عصرية لروسيا لندعو تلك الاستراتيجية مشروع سيبيريا .
But the larger picture is worth celebrating.	ولكن الصورة الأكبر تستحق الاحتفال.
A much larger share was lost productivity.	وكان تضاؤل الإنتاجية يشكل حصة أكبر من الخسارة.
Iranian Turkish tensions reflect three larger realities.	وتعكس التوترات الإيرانية التركية ثلاث حقائق أبعد أثرا.
Females tend to be larger than males.	وغالب ا ما تكون الإناث أكبر من الذكور.
This system favours slightly the larger parties.	هذا النظام تفضل قليلا من الأحزاب الكبيرة .
First, the prospect of riches orients official efforts to seizing a larger share of the pie, rather than creating a larger pie.	أولا ، تؤدي توقعات الثروة إلى توجيه الجهود الرسمية نحو الاستيلاء على حصة أكبر من الفطيرة بدلا من تهيئة الظروف لصنع فطيرة أكبر.
Unlike the larger spotted hyena, there are no sizable differences between the sexes, though males may be slightly larger than the females.	ولا توجد فروق كبيرة بين الجنسين، على الرغم من أنه قد تكون الذكور أكبر قليلا من الإناث.
Since the mid 1970s oil crisis, the amount of fuel consumed by larger and larger vessels has been rapidly outpacing the growth in the actual catch.	منذ أزمة النفط التي حدثت في منتصف السبعينيات، ظلت كميات الوقود الذي تستهلكه السفن المتزايدة الحجم تزداد بسرعة إلى أن تجاوزت الزيادة في حصيلة الصيد الفعلية.
This had earned my blog uniqueness, and attracted larger audience.	زاد هذا من تفرد مدونتي وجذب المزيد من القراء.
Larger and faster models can improve access to commercial buildings.	ويمكن للنماذج الأكبر والأسرع أن ت حسن سبل الوصول إلى المباني التجارية.
With every passing year, Muslims mark Kurban Khait and Ramadan Khait, Christians mark Easter and Christmas and Jews mark Passover, Purim and Hanukkah on a larger and larger scale.	وبالتالي، يتزايد عاما بعد عام نطاق الاحتفال بتلك الأعياد، كعيد الأضحى وعيد الفطر عند المسلمين، وعيد الفصح وعيد ميلاد المسيح عند المسيحيين، وعيد الفصح وعيد الفوريم وعيد التجديد عند اليهود.
His house is three times larger than mine.	بيته أكبر من بيتي بثلاث مرات.
The larger bank principle has two chief attractions.	كان مبدأ البنوك الضخمة يتسم بعاملي جذب رئيسيين.
Global Voices 3.0 R.I.P (click for larger image)	0 لموقع الأصوات العالمية، في ذم ة الله (انقر لتكبير الصورة)
Today, larger protests have occurred across the country.	والصور قريبا Syria Daraa
There are mixed communities in the larger cities.	وهناك مجتمعات مختلطة في المدن الكبرى.
There are generalizations to larger number of flavors.	هناك تعميمات لأعداد أكبر من النكهات.
Males are also often larger than the females.	و عادتا ما يكون الذيل أوسع من الإناث.
Internationalization benefits larger firms as well as SMEs.	ويفيد التدويل الشركات الكبيرة والمشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم على حد سواء.
The proportion of women in larger political parties	نسبة النساء في الأحزاب السياسية الكبرى
A truly competitive European banking system would provide incentives for the larger and stronger banks to take more risks in the hope of growing even larger and stronger.	ولو كانت أوروبا تتمتع بنظام مصرفي تنافسي حقا، فإن ذلك النظام كان ليوفر الحوافز للبنوك الأضخم والأقوى لخوض المزيد من المجازفة على أمل اكتساب المزيد من الضخامة والنمو.
This subfamily is larger than all mammal families except the Cricetidae and Muridae, and is larger than all mammal orders except the bats and the remainder of the rodents.	هذه الأسرة أكبر من أي فصيلة من الثدييات باستثناء القداديات، وأضخم من جميع رتب الثدييات باستثناء الخفافيش وباقي القوارض.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية