Translation of "larger view" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Larger - translation :

View - translation :

Keywords : أوسع أضخم حجماً الكبرى الأكبر المنظر منظر بالمنظر إطلالة الرأي

Examples (External sources, not reviewed)

View Larger Map	لمشاهدة الخريطة بقياس أكبر
View L'intervention militaire étrangère au Mali in a larger map	لمشاهدة العمليات العسكرية الخارجية في مالي في خريطة أكبر
But such a narrow, economics based view fails to account for the larger questions of value that societies worldwide are facing.	ولكن هذه النظرة الضيقة القائمة على الاقتصاد لا تأخذ في الحسبان التساؤلات الأكبر التي تواجهها المجتمعات في مختلف أنحاء العالم بشأن القيمة.
We in Africa view Security Council reform as an important and integral part of a larger reform process at the United Nations and beyond.	إننا، في أفريقيا، ننظر إلى إصلاح مجلس الأمن بوصفه جزءا هاما لا يتجزأ من عملية إصلاح أكبر في الأمم المتحدة وما يتجاوزها.
China has a larger population to recruit from domestically, but, in Lee s view, its Sino centric culture will make it less creative than the US.	والصين لديها عدد أكبر من السكان تستطيع أن تستعين بهم على المستوى المحلي، ولكن لي كوان يو يرى أن ثقافة الصين المركزية من شأنها أن تجعلها أقل جاذبية مقارنة بالولايات المتحدة.
China has a larger population to recruit from domestically, but in his view, its Sino centric culture will make it less creative than the US.	وربما تتمتع الصين بعدد أكبر من السكان الذين تستطيع الاستفادة من إبداعهم في الداخل، ولكن في اعتقاده أن الثقافة الصينية التي تتمحور حول الصين من شأنها أن تجعلها أقل جاذبية من الولايات المتحدة.
This may reveal something of Boyle s view of human nature, but most Indian viewers know they live in a land largely devoid of larger than life heroes.	ولعل هذا يكشف شيئا عن نظرة بويل إلى الطبيعة البشرية، ولكن أغلب الهنود يدركون أنهم يعيشون على أرض خالية إلى حد كبير من الأبطال غير العاديين.
The risk of chemical weapons proliferation looms ever larger, particularly in view of the potential for terrorists to acquire chemical weapons and the materials for their production.	إن خطر انتشار الأسلحة الكيميائية يحوم حولنا بشكل متزايد دوما، ولا سيما في ضوء احتمال وقوع الأسلحة الكيميائية والمواد اللازمة لإنتاجها في أيدي الإرهابيين.
This means that banks in China on average are larger than in the US, especially in view of the difference in the size of the two countries GDP.	وهذا يعني أن البنوك في الصين أضخم في المتوسط من نظيراتها في الولايات المتحدة، وخاصة في ضوء الاختلاف في حجم الناتج المحلي الإجمالي في كل من البلدين.
Corporate executives manage larger companies. Investors manage much larger sums of money.	فالآن يدير الرؤساء التنفيذيون شركات أضخم حجما ، والمستثمرون يتعاملون في مبالغ أضخم من المال.
Often, the larger ants have disproportionately larger heads, and correspondingly stronger mandibles.	وغالبا ما يكون غير متناسب النمل أكبر رؤساء أكبر، وبالتالي أقوى mandibles.
Larger countries, and countries with greater requirements, will require significantly larger budgets.	أما البلدان الأكبر والبلدان ذات الاحتياجات الأكبر فستحتاج إلى ميزانيات أكبر من ذلك بكثير.
He predicted ever larger deficits and debt and ever larger government as a result.	وتكهن بعجز متزايد وديون متراكمة ــ ونتيجة لهذا، حكومة متزايدة التضخم.
Indeed, they fear that the scale of that potential crisis is becoming larger and larger.	وهم في الحقيقة يخشون أن يتسع نطاق هذه الأزمة المحتملة إلى حد هائل.
But that s because Bush didn t begin to address the issue that is looming ever larger in the region the changing face of security in Asia in view of China s growing economic and military might.	لكن السبب الحقيقي وراء هذا هو أن بوش لم يبدأ في معالجة القضية التي تلوح في أفق المنطقة وتتفاقم على نحو مستمر وتتلخص هذه القضية في تغير الوجه الأمني لقارة آسيا على ضوء القوة الاقتصادية والعسكرية المتنامية للصين.
Sami was larger than life.	كان سامي شخصا مثيرا للإعجاب.
But the fall is larger.	إلا أن الهبوط وفقا لهذا النمط يكون أضخم.
And they populate much larger areas.	وهي تتكاثر على نطاق واسع
Which is larger, Japan or England?	ايهما اكبر ، اليابان ام انكلترا
Do you have a larger size?	هل هناك مقاس أكبر
Do you have a larger size?	أهناك مقاس أكبر
Some larger projects have been underwritten.	وقد أ علن عن إكتتابات لبعض المشروعات الأكبر حجما .
It has always been our view that the MDGs must be pursued as part of a larger development agenda that encompasses addressing the needs of all developing countries, as well as seeking to reduce poverty and inequality.	ورأينا الدائم هو أن هذه الأهداف تجب متابعتها بوصف ذلد جزءا من خطة إنمائية أكبر تشمل معالجة احتياجات جميع البلدان النامية، وأيضا السعي إلى الحد من الفقر والتباين.
So as we eat, the camera starts pulling out, and then we start interacting with kind of larger and larger organisms.	بينما يأكل تبدأ الكاميرا بالتراجع ثم يبدأ بالتفاعل مع نوع أكبر من الكائنات الحية.
They had to be larger than life.	كان يجب عليهم أن يكونوا أكبر من الحياة .
So the growth potential is correspondingly larger.	وعلى هذا فقد أصبحت إمكانيات النمو أعظم بنفس القدر.
Entertainers and athletes appeal to larger audiences.	وأصبحت جماهير الفنانين والرياضيين أكبر.
But an even larger vision is needed.	لكن هناك حاجة لنظرة مستقبلية اكبر أي استراتيجية اسيوية عصرية لروسيا لندعو تلك الاستراتيجية مشروع سيبيريا .
But the larger picture is worth celebrating.	ولكن الصورة الأكبر تستحق الاحتفال.
A much larger share was lost productivity.	وكان تضاؤل الإنتاجية يشكل حصة أكبر من الخسارة.
Iranian Turkish tensions reflect three larger realities.	وتعكس التوترات الإيرانية التركية ثلاث حقائق أبعد أثرا.
Females tend to be larger than males.	وغالب ا ما تكون الإناث أكبر من الذكور.
This system favours slightly the larger parties.	هذا النظام تفضل قليلا من الأحزاب الكبيرة .
Larger freedom development, security and human rights	باء حرية أفسح جوا التنمية والأمن، وحقوق الإنسان
Your yellow ones here are the Arabic countries, and they get larger families, but they no, longer life, but not larger families.	اللون الأصفر هنا يمثل البلدان العربية وهي تحتوي على أسر أكبر، ولكنها بدون متوسط أعمار أطول وبدون أسر أكبر
First, the prospect of riches orients official efforts to seizing a larger share of the pie, rather than creating a larger pie.	أولا ، تؤدي توقعات الثروة إلى توجيه الجهود الرسمية نحو الاستيلاء على حصة أكبر من الفطيرة بدلا من تهيئة الظروف لصنع فطيرة أكبر.
Unlike the larger spotted hyena, there are no sizable differences between the sexes, though males may be slightly larger than the females.	ولا توجد فروق كبيرة بين الجنسين، على الرغم من أنه قد تكون الذكور أكبر قليلا من الإناث.
His house is three times larger than mine.	بيته أكبر من بيتي بثلاث مرات.
The larger bank principle has two chief attractions.	كان مبدأ البنوك الضخمة يتسم بعاملي جذب رئيسيين.
Global Voices 3.0 R.I.P (click for larger image)	0 لموقع الأصوات العالمية، في ذم ة الله (انقر لتكبير الصورة)
Today, larger protests have occurred across the country.	والصور قريبا Syria Daraa
There are mixed communities in the larger cities.	وهناك مجتمعات مختلطة في المدن الكبرى.
There are generalizations to larger number of flavors.	هناك تعميمات لأعداد أكبر من النكهات.
Males are also often larger than the females.	و عادتا ما يكون الذيل أوسع من الإناث.
Females are darker shaded and larger than males.	معدل وزنها 660غم، وتكون الإناث أكبر من الذكور.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية