Translation of "larger volume" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The endocranial volume (the volume within the skull) is three times greater in humans than in the greatest nonhuman primate, reflecting a larger brain size. | حجم الق حف (حجم الجمجمة من الداخل) عند الإنسان أكبر بثلاث مرات منها في أكبر الرئيسيات اللابشري ة، الأمر الذي يعكس كبر حجم الدماغ. |
| SMEs are also at a disadvantage in their discussions with foreign airlines, which prefer to deal with larger players that ensure a larger volume of traffic. | وتوجد المؤسسات الصغيرة والمتوسطة أيضا في موقف ضعف في المناقشات مع شركات الطيران الأجنبية التي تفضل التعامل مع أطراف مؤثرة كبيرة الحجم للحصول على حجم أكبر من حركة النقل الجوية. |
| Transport by sea was around 60 times cheaper than by land, so the volume for such trips was much larger. | حيث كان النقل عن طريق البحر أرخص بنحو 60 مرة من النقل البرى، وذلك لأن حجم هذه الرحلات أكبر بكثير. |
| To do the same thing with bank debt could pull hitherto sound economies into the abyss, because bank s balance sheets are much larger than the volume of government debt. | والقيام بنفس الشيء مع الديون المصرفية من شأنه أن يسحب حتى الآن اقتصادات سليمة إلى الهاوية. |
| Main volume | الجزء الرئيسي |
| Volume 1. | المجلد الأول 2001. |
| Such measures can substantially reduce the volume of funds going through unregistered systems so that a larger proportion of the transfers that continue there may be attributed to criminality and less easily hidden. | ومن شأن هذه التدابير أن تقلل إلى حد كبير من مقدار الأموال المارة عبر النظم غير المسجلة، بحيث يمكن ع ز و نسبة أعلى من التحويلات التي تستمر عبر هذه النظم إلى الجريمة، وتزداد صعوبة إخفائها(). |
| The first three cover the anime, with Volume 1 covering episode 1 8, Volume 2 covering 9 19, and Volume 3 covering 20 26. | الثلاثة الأولى تغطي الأنمي، مع تغطية المجلد 1 للحلقات 1 8، المجلد 2 يغطي 9 19، والمجلد 3 يغطي 20 26. |
| Could not analyze volume. | تعذ ر تحليل الجزء. |
| This article lists lakes with a water volume of more than 100 km³, ranked by volume. | This article lists بحيرةs with a water volume of more than 100 km³, ranked by volume. |
| 2012 Capitale du Crime Volume 3 Capitale du Crime Volume 3 was released on 28 November 2011. | عام 2012 Capitale دو الجريمة المجلد 3 Capitale دو حجم الجريمة وأطلق سراح 3 في 28 نوفمبر 2011. |
| Volume could not be created | تعذ ر إنشاء الجزء |
| Icon of the external volume | أيقونة وحدة التخزين الخارجية |
| Turn down the volume, please. | أخفض الصوت من فضلك. |
| If the backup location is on an external volume, this is the path of the folder on that volume. | إذا كان مكان النسخ الاحتياطي على وحدة تخزين خارجية، فهذا هو مسار المجلد على وحدة التخزين. |
| Unique ID of the external volume | هوية وحدة التخزين الخارجية وحدها |
| Full name of the external volume | الاسم الكامل لوحدة التخزين الخارجية |
| Short name of the external volume | إسم قصير لوحدة التخزين الخارجية |
| Volume 5 Barn Owls to Hummingbirds. | مجلد 5 Barn Owls to Hummingbirds. |
| Corporate executives manage larger companies. Investors manage much larger sums of money. | فالآن يدير الرؤساء التنفيذيون شركات أضخم حجما ، والمستثمرون يتعاملون في مبالغ أضخم من المال. |
| Often, the larger ants have disproportionately larger heads, and correspondingly stronger mandibles. | وغالبا ما يكون غير متناسب النمل أكبر رؤساء أكبر، وبالتالي أقوى mandibles. |
| Larger countries, and countries with greater requirements, will require significantly larger budgets. | أما البلدان الأكبر والبلدان ذات الاحتياجات الأكبر فستحتاج إلى ميزانيات أكبر من ذلك بكثير. |
| In cardiovascular physiology, stroke volume (SV) is the volume of blood pumped from the left ventricle of the heart per beat. | حجم الن ف ض ة أو حجم الضربة (بالإنجليزية Stroke Volume) هو حجم الدم المتدفق من القلب إلى الشريان الأبهر خلال ضربة واحدة. |
| The volume of trade is growing rapidly. | كما يشهد حجم التجارة بين البلدين نموا سريعا. |
| That attempt never generated much trading volume. | لم تنجح تلك التجربة في توليد قدر كبير من التجارة. |
| View Larger Map | لمشاهدة الخريطة بقياس أكبر |
| He predicted ever larger deficits and debt and ever larger government as a result. | وتكهن بعجز متزايد وديون متراكمة ــ ونتيجة لهذا، حكومة متزايدة التضخم. |
| Since the volume of US imports varies with the overall strength of the American economy, so does the volume of other countries exports. | وكما يتغير حجم واردات الولايات المتحدة بتغير القوة الإجمالية للاقتصاد الأميركي، فكذلك يتغير حجم صادرات بلدان أخرى. |
| Could you lower the volume of the television? | هل ا أخفضت صوت التلفاز |
| Journal of Scientific Exploration, Volume 12 No 4. | اليومية للاستكشاف العلمي، المجلد 12 4 لا. |
| Such forecasts are designated as reserved water volume | ويطلق على هذه التنبؤات تسمية حجم المياه المحجوزة ، |
| Policies to generate high value, low volume tourism | سياسات لاجتذاب سياحة تـدر قيمـا عاليـة لأعـداد قليلة |
| The budget appropriation entailed a slight increase of 0.5 per cent in real terms in relation to the previous period taking account of the prescribed mandates and the ever larger volume of activities, a reallocation of resources towards priority areas would undoubtedly be necessary. | والميزانية تتسم بارتفاع طفيف يبلغ 0.5 في المائة بالمعدلات الحقيقية بالنسبة للفترة الماضية وذلك في ضوء مراعاة الولايات الموصى بها وحجم الأنشطة الذي يتميز باستمرار التزايد ومن الواجب دون شك أن ي ضطلع بإعادة توجيه للموارد نحو المجالات ذات الأولوية. |
| Composition The first volume of the first edition was published in 1812, containing 86 stories the second volume of 70 stories followed in 1815. | نشر المجلد الأول من الطبعة الأولى بمحتوى 86 قصة وتضمن المجلد الثاني الذي صدر في 1814 حوالي 70 قصة. |
| Indeed, they fear that the scale of that potential crisis is becoming larger and larger. | وهم في الحقيقة يخشون أن يتسع نطاق هذه الأزمة المحتملة إلى حد هائل. |
| On top of Argentina s bestseller list is The Myths of Argentine History, Volume Two . In second place is The Myths of Argentine History, Volume One . | يأتي الجزء الثاني من كتاب أساطير من تاريخ الأرجنتين على رأس قائمة أكثر الكتب مبيعا في الأرجنتين. وفي المرتبة الثانية يأتي الجزء الأول من كتاب أساطير من تاريخ الأرجنتين . والكتابان بطبيعة الحال من تأليف نفس الكاتب فيليبي بينا ، وهو مؤرخ يبلغ من العمر 45 عاما . |
| The size of the volume could not be retrieved | تعذ رت معرفة حجم القرص |
| Ancient Egyptian Science, Volume II Calendars, Clocks, and Astronomy. | المصرية القديمة العلوم، المجلد الثاني والتقويمات، وساعات، وعلم الفلك. |
| Table 4 Summary of 2006 2007 Total Budget Volume | موجز الحجم الكلي لميزانية السنتين 2006 2007 |
| (d) Except as provided in paragraph 3, volume contracts. | (د) عقود الحجم، باستثناء ما تنص عليه الفقرة 3. |
| (d) Except as provided in paragraph 3, volume contracts. | (د) عقود الحجم، باستثناء ما تنص عليه الفقرة 3. |
| Executive summary of the TEAP Progress Report Volume 2 | 4 موجز واف للمجلد الثاني للتقرير المرحلي لفريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي |
| United Nations Treaty Series Volume 2222 E F (bilingual) | مجموعة معاهدات الأمم المتحدة، المجلد 2222 باللغتين الانكليزية والفرنسية |
| United Nations Treaty Series Volume 2236 E F (bilingual) | مجموعة معاهدات الأمم المتحدة، المجلد 2236 باللغتين الانكليزية والفرنسية |
| United Nations Treaty Series Volume 2237 E F (bilingual) | مجموعة معاهدات الأمم المتحدة، المجلد 2237 باللغتين الانكليزية والفرنسية |
Related searches : Larger And Larger - Volume Volume - Larger Number - Larger Size - Larger Context - Larger Impact - Larger Scope - Larger Extent - Ever Larger - Larger Society - Larger Share - Larger View - Even Larger