ترجمة "issues for consideration" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Issues for possible consideration by the Committee
ثانيا قضايا يمكن أن تبحثها اللجنة
Item 5. Identification of issues for further consideration
البند 5 تحديد القضايا الجديدة التي تحتاج إلى مواصلة النظر
Agenda item 5 Identification of issues for further consideration
البند 5 من جدول الأعمال تحديد القضايا التي تستدعي مواصلة النظر
Recommendations for the consideration of the Permanent Forum on Indigenous Issues
توصيات مقدمة لينظر فيها منتدى الأمم المتحدة الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية
Two issues have remained under consideration.
وظلت قضيتان محل نظر.
Consideration of methyl bromide related issues
2 بحث المسائل ذات الصلة ببروميد الميثيل
Consideration of methyl bromide related issues
4 النظر في قضايا تتصل ببروميد الميثيل
Consideration of methyl bromide related issues
رابعا النظر في القضايا المتصلة ببروميد الميثيل
Consideration of methyl bromide related issues
5 النظر في قضايا تتصل بالصندوق متعدد الأطراف لتنفيذ بروتوكول مونتريال
Consideration of methyl bromide related issues
4 النظر في قضايا تتصل ببروميد الميثيل
Item 4 Consideration of methyl bromide related issues
باء البند 4 بحث المسائل ذات الصلة ببروميد الميثيل
Resources were being overstretched and there was insufficient time for in depth consideration of issues.
وب ي نوا أن الموارد آخذة في الاستنفاد، كما أن الوقت غير كاف لبحث المسائل بتعمق.
Consideration of issues related to the Multilateral Fund for the Implementation of the Montreal Protocol
5 النظر في قضايا تتصل بالصندوق متعدد الأطراف لتنفيذ بروتوكول مونتريال
Consideration of issues related to the Multilateral Fund for the Implementation of the Montreal Protocol
خامسا النظر في القضايا المتصلة بالصندوق متعدد الأطراف لتنفيذ بروتوكول مونتريال (البند 5 من جدول الأعمال)
Consideration of issues related to the Multilateral Fund for the Implementation of the Montreal Protocol
(ب) الحاجة إلى ضمان التمثيل الجغرافي العادل في اللجنة التنفيذية للصندوق متعدد الأطراف (المقرر 16 38)
Consideration of issues related to the Multilateral Fund for the Implementation of the Montreal Protocol
5 النظر في قضايا تتصل بالصندوق متعدد الأطراف لتنفيذ بروتوكول مونتريال
Issues for consideration by the Subsidiary Body for Implementation To make this initiative efficient and effective, the SBI may wish to consider the following key issues
18 حتى تكون هذه المبادرة فعالة ومؤثرة، قد ترغب الهيئة الفرعية للتنفيذ في النظر في القضايا الرئيسية التالية
Issues and proceedings before the Committee Consideration of admissibility
المسائل والإجراءات المطروحة على اللجنة
Responses to the list of issues and questions for consideration of the combined fourth and fifth
إجابات على قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالنظر في التقريرين الدوريين الرابع والخامس مجتمعين
Consideration of compliance issues arising out of the data report
النظر في قضايا الامتثال الناشئة عن تقرير البيانات الامتثال لتدابير الرقابة
Consideration of compliance issues arising out of the data report
15 موزمبيق (التوصية 33 20)
Item 5 Consideration of issues related to the Multilateral Fund for the Implementation of the Montreal Protocol
جيم البند 5 بحث المسائل ذات الصلة بالصندوق متعدد الأطراف لتنفيذ بروتوكول مونتريال
There are a number of issues to be taken into consideration.
وهناك عدد من المسائل التي يتعين أن تؤخذ في اﻻعتبار.
Member States had raised other sensitive issues that required careful consideration.
وقد أثـارت الدول الأعضاء مسائل أخرى حساسة ينبغي النظر فيها بعناية.
Commentary and further issues for consideration by the Working Group and possible inclusion in the Guide to Enactment
3 التعليق والمسائل الأخرى المعروضة على الفريق العامل للنظر فيها واحتمال إدراجها في دليل التشريع
Responses to the list of issues and questions for consideration of the combined fourth and fifth periodic reports
ردود على قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالنظر في المقررين الدوريين الرابع والخامس مجتمعين
Responses to the list of issues and questions for consideration of the combined fourth and fifth periodic report
ردود على قائمة القضايا والأسئلة المتعلقة بالنظر في التقريرين الدوريين المجمعين الرابع والخامس
(c) To identify key issues and questions where more detailed background studies would facilitate consideration by States of these issues
(ج) تحديد القضايا والمسائل الرئيسية التي من شأن إجراء دراسات أساسية أكثر تفصيلا بشأنها أن ييسر نظر الدول في هذه المسائل
The Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice did not complete its consideration of issues under this agenda sub item.
لم تستكمل الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية بعد نظرها في القضايا المدرجة في إطار هذا البند الفرعي من جدول الأعمال.
Training sessions for law enforcement personnel take into consideration human rights issues, mainly combating torture in holding centres and prisons
وتضع دورات التدريب الممنوحة لموظفي إنفاذ القانون في اعتبارها مسائل حقوق الإنسان وفي المقام الأول، مكافحة التعذيب في مراكز الاحتجاز والسجون
The bulk of these issues do not require detailed consideration at this time.
والجزء الرئيسي من هذه المسائل ﻻ يتطلب النظر فيه بالتفصيل في الوقت الحاضر.
Australia believes, however, that there are a number of issues which need consideration.
بيد أن استراليا تعتقد أن هناك عددا من المسائل التي هي في حاجة الى النظر فيها.
List of issues and questions with regard to the consideration of periodic reports
قائمة القضايا والأسئلة المطروحة فيما يتعلق بالنظر في التقارير الدورية
It decided to defer the consideration of these issues to a future session.
وقر ر الفريق العامل أن يرجئ النظر في تلك المسائل إلى دورة مقبلة.
The SBI decided to continue its consideration of issues under this item annually.
105 وقررت الهيئة الفرعية للتنفيذ أن تواصل النظر سنويا في المسائل المدرجة ضمن هذا البند.
Consideration of human rights issues should be based on mutual respect, dialogue and cooperation.
ومن الواجب أن تدرس قضايا حقوق الإنسان بناء على الاحترام المتبادل والحوار والتعاون.
Reaffirming its authority in consideration of all budgetary issues, as stipulated in the Charter,
وإذ تؤكد من جديد سلطتها في النظر في جميع مسائل الميزانية على نحو ما ينص عليه الميثاق،
The scope of the review relating to issues associated with validation requirements, based on the consideration in the request for a review
(أ) نطاق الاستعراض المتصل بالمسائل المقترنة بشروط المصادقة، بالاستناد إلى أسباب طلب الاستعراض المقدمة
Considerable additional research is required into a number of complex issues in order to prepare proposals for consideration by the General Assembly.
38 وينبغي إجراء قدر كبير من البحوث الإضافية في عدد من المواضيع المعقدة لإعداد مقترحات لنظر الجمعية العامة.
However, the pullout had been planned and executed unilaterally without consideration for Palestinian concerns and interests and many critical issues remained unresolved.
وأضاف، مع ذلك، أن الانسحاب تم تخطيطه وتنفيذه من جانب واحد، دون مراعاة لشواغل الفلسطينيين ومصالحهم وإنه مازالت هناك مسائل حرجة لم يتم التوصل إلى حل لها.
Without prejudice to their own further consideration of the issues and to the decisions of the Conference, participants in the expanded bureau explored a number of possible solutions for the remaining issues.
17 إننا سوف نستمر في حشد التمويل على الصعيدين الوطني والدولي من مصادر عامة، وكذلك من مصادر خاصة مثل تلك المصادر الضالعة في إدارة دورة الحياة الكاملة للمواد الكيميائية
The development of such case law has often involved a consideration of issues such as
5 وكثيرا ما انطوى استحداث قانون سوابق قضائية من هذا القبيل على دراسة مسائل مثل
C. Commentary and further issues for consideration by the Working Group and eventual inclusion in the Guide to Enactment regarding article 19 bis
جيم التعليق والمسائل الأخرى التي سينظر فيها الفريق العامل وستدرج في نهاية المطاف في دليل التشريع فيما يتعلق بالمادة 19 مكررا
In its progress report, the Technology and Economic Assessment Panel may raise other issues of importance that warrant for consideration by the Parties.
12 قد يثير فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي في تقريره المرحلي قضايا هامة أخرى تستحق أن تنظر فيها الأطراف.
It agreed to continue its consideration of these issues at its twenty third session (December 2005).
ووافقت على مواصلة النظر في هذه القضايا في دورتها الثالثة والعشرين (كانون الأول ديسمبر 2005).

 

Related searches : Consideration Of Issues - For Consideration - Consideration For - Issues For - Sent For Consideration - Special Consideration For - Matters For Consideration - Issue For Consideration - Provide For Consideration - For Nominal Consideration - Made For Consideration - Claims For Consideration - Present For Consideration - For Later Consideration