ترجمة "human capacity building" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| C. Capacity building and human resource development | جيم بناء القدرات وتنمية الموارد البشرية |
| Training activities Building capacity through human resources development | 7 أنشطة التدريب |
| National human rights plans of action and national capacity building | فيما يتعلق بخطط العمل الوطنية في مجال حقوق الإنسان وبناء القدرات الوطنية |
| Capacity building of the Afghanistan Independent Human Rights Commission and non governmental organizations | تاسعا بناء قــــدرات اللجنة الأفغانيــــة المستقلة لحقــوق الإنسان والمنظمات غير الحكومية |
| Technical cooperation and capacity building for the promotion and protection of human rights | 7 التعاون التقني وبناء القدرات من أجل تعزيز وحماية حقوق الإنسان |
| Technical cooperation and capacity building for the promotion and protection of human rights | 2005 25 التعاون التقني وبناء القدرات من أجل تعزيز وحماية حقوق الإنسان |
| Technical cooperation and capacity building for the promotion and protection of human rights | التعاون التقني وبناء القدرات من أجل تعزيز وحماية حقوق الإنسان |
| Indeed, building human resource capacity is itself a useful way of fulfilling Goal 8. | والواقع أن بناء القدرات في مجال الموارد البشرية يشكل في حد ذاته طريقة مفيدة لتحقيق الهدف الثامن من الأهداف الإنمائية للألفية. |
| However, that will require capacity building in terms of technical, human and financial resources. | بيد أن ذلك سيتطلب بناء القدرة من ناحية الموارد الفنية والبشرية والمالية. |
| Technical cooperation and capacity building for the promotion and protection of human rights 11 | 7 التعاون التقني وبناء القدرات من أجل تعزيز وحماية حقوق الإنسان 9 |
| Technical cooperation and capacity building for the promotion and protection of human rights 49 | 2005 25 التعاون التقني وبناء القدرات من أجل تعزيز وحماية حقوق الإنسان 48 |
| Their focus is mainly on capacity building at individual (human resources) and institutional levels. | وركزت اهتمامها بصورة رئيسية على بناء القدرات على المستويين الفردي (الموارد البشرية) والمؤسسي. |
| Develop capacity building, including horizontal as well as vertical capacity building. | تطوير بناء القدرات، بما فيه بناء القدرات الأفقي والرأسي. |
| Capacity building | بنــاء القـدرات |
| Capacity building | بناء القدرات |
| Capacity Building | بناء القدرات |
| Capacity Building | بناء القدرات |
| Capacity Building | بناء القدرات |
| Round table 4 Building state capacity to meet the Millennium Development Goals human rights, governance, institutions and human resources | اجتماع المائدة المستديرة 4 |
| Ethiopia had engaged in relentless efforts to realize commitment 3 (Building human and institutional capacity). | وأثيوبيا لم تدخر جهدا بهدف تنفيذ الالتزام رقم 3 تعزيز القدرات البشرية والمؤسسية. |
| II. Capacity building | ثانيا بناء القدرات |
| Community capacity building | 2 بناء القدرات المجتمعية |
| (e) Capacity building. | (ﻫ) بناء القدرات. |
| V. Capacity building | خامسا بناء القدرات |
| Community capacity building | بناء قدرات المجتمعات المحلية |
| Community capacity building | بناء قدرات المجتمعات المحلية |
| Enhancing capacity building | زيادة بناء القدرات |
| Institutional capacity building. | دعم القدرات المؤسسية |
| Community capacity building | بناء القدرات المجتمعية |
| Progress has continued towards the building of national capacity in human rights protection, monitoring and reporting. | 41 استمر التقدم صوب بناء القدرات الوطنية في مجال حماية ورصد حقوق الإنسان وتقديم تقارير عنها. |
| (ii) Training courses, seminars and workshops eight workshops on capacity building vocational training for young women in rural areas in selected countries (4) and human resources capacity building in local community development (4) | '2 الدورات التدريبية والحلقات الدراسية وحلقات العمل ثماني حلقات عمل عن بناء القدرات وتدريب مهني للشابات في المناطق الريفية في بلدان مختارة (4) وبناء قدرات الموارد البشرية في مجال تنمية المجتمعات المحلية (4) |
| Recognizing the importance of technical cooperation and capacity building for the promotion and protection of human rights, | إذ تسل م بأهمية التعاون التقني وبناء القدرات من أجل تعزيز وحماية حقوق الإنسان، |
| The Resident Coordinator assessment and human resources capacity building measures should assess and train for gender competencies. | والتدابيـر التي يتخذها المنسق المقيم للتقييم وبناء القدرات في مجال الموارد البشرية يجب أن تقـيـ ـم وتدرب الكفاءات الجنسانية. |
| Capacity building (traineeship programme) | بناء القدرات (برنامج المنح التدريبية) |
| (a) Community capacity building | (أ) بناء القدرات لدى المجتمعات المحلية |
| Need for capacity building. | الحاجة إلى بناء القدرات. |
| Training and capacity building | 3 التدريب وبناء القدرة |
| (a) Community capacity building | (أ) بناء القدرات لدى المجتمعات المحلية |
| Framework and capacity building | الإطار وبناء القدرات |
| Institution and capacity building | بناء المؤسسات والقدرات |
| Guidance and capacity building | التوجيه وبناء القدرات |
| Building understanding and capacity | بناء الفهم والقدرات |
| Related capacity building interventions. | (هـ) عمليات تدخ ل متصلة ببناء القدرات. |
| Policies and capacity building | 2 السياسات وبناء القدرات |
| The technical cooperation and capacity building activities carried out by UNCTAD for least developed countries addressed human resources development and institution building, including building capacities relating to trade and development. | وقالت إن الأنشطة التي ينفذها الأونكتاد في مجالي التعاون التقني وبناء القدرات لأقل البلدان نموا تتناول تنمية الموارد البشرية وبناء المؤسسات، بما في ذلك بناء القدرات المتصلة بالتجارة والتنمية. |
Related searches : Human Capacity - Capacity Building - Building Capacity - Human Capacity Development - Human Resource Capacity - Staff Capacity Building - Trade Capacity Building - Technical Capacity Building - Capacity Building Process - Capacity Building Seminar - Community Capacity Building - Building Their Capacity - Government Capacity Building - Capacity Building Events