ترجمة "how long will you be staying " للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Jesus answered, Faithless and perverse generation! How long will I be with you? How long will I bear with you? Bring him here to me. | فاجاب يسوع وقال ايها الجيل غير المؤمن الملتوي. الى متى اكون معكم. الى متى احتملكم. قدموه الي ههنا. |
| How long will you stay here? | كم من الوقت ستمضي هنا |
| How long, Yahweh? Will you be angry forever? Will your jealousy burn like fire? | الى متى يا رب تغضب كل الغضب وتتقد كالنار غيرتك . |
| How long, you simple ones, will you love simplicity? How long will mockers delight themselves in mockery, and fools hate knowledge? | قائلة الى متى ايها الجهال تحبون الجهل والمستهزئون يسر ون بالاستهزاء والحمقى يبغضون العلم. |
| Eli said to her, How long will you be drunken? Put away your wine from you. | فقال لها عالي حتى متى تسكرين. انزعي خمرك عنك. |
| How long will you sleep, sluggard? When will you arise out of your sleep? | الى متى تنام ايها الكسلان. متى تنهض من نومك. |
| They will be asked How long did you live on the earth in terms of years ? | قال تعالى لهم بلسان مالك وفي قراءة قل كم لبثتم في الأرض في الدنيا وفي قبوركم عدد سنين تمييز . |
| They will be asked How long did you live on the earth in terms of years ? | وي س أل الأشقياء في النار كم بقيتم في الدنيا من السنين وكم ضي عتم فيها من طاعة الله |
| Yahweh God of Armies, How long will you be angry against the prayer of your people? | يا رب اله الجنود الى متى تدخن على صلاة شعبك . |
| You sword of Yahweh, how long will it be before you be quiet? Put up yourself into your scabbard rest, and be still. | آه يا سيف الرب حتى متى لا تستريح. انضم الى غمدك اهدأ واسكن. |
| Yahweh, how long will the wicked, how long will the wicked triumph? | حتى متى الخطاة يا رب حتى متى الخطاة يشمتون . |
| How long will you speak these things? Shall the words of your mouth be a mighty wind? | الى متى تقول هذا وتكون اقوال فيك ريحا شديدة. |
| How long will you hunt for words? Consider, and afterwards we will speak. | الى متى تضعون اشراكا للكلام. تعق لوا وبعد نتكلم. |
| lt lt For the Chief Musician. A Psalm by David. gt gt How long, Yahweh? Will you forget me forever? How long will you hide your face from me? | لامام المغنين. مزمور لداود . الى متى يا رب تنساني كل النسيان. الى متى تحجب وجهك عني . |
| He answered him, Unbelieving generation, how long shall I be with you? How long shall I bear with you? Bring him to me. | فاجاب وقال لهم ايها الجيل غير المؤمن الى متى اكون معكم. الى متى احتملكم . قدموه الي . |
| How long will you torment me, and crush me with words? | حتى متى تعذبون نفسي وتسحقونني بالكلام. |
| How long, Yahweh? Will you hide yourself forever? Will your wrath burn like fire? | حتى متى يا رب تختبئ كل الاختباء. حتى متى يتقد كالنار غضبك |
| He answereth him, and saith, O faithless generation, how long shall I be with you? how long shall I suffer you? bring him unto me. | فاجاب وقال لهم ايها الجيل غير المؤمن الى متى اكون معكم. الى متى احتملكم . قدموه الي . |
| You sons of men, how long shall my glory be turned into dishonor? Will you love vanity, and seek after falsehood? Selah. | يا بني البشر حتى متى يكون مجدي عارا. حتى متى تحبون الباطل وتبتغون الكذب. سلاه . |
| Yahweh, how long will I cry, and you will not hear? I cry out to you Violence! and will you not save? | حتى متى يا رب ادعو وانت لا تسمع اصرخ اليك من الظلم وانت لا تخل ص. |
| The question is how long and deep this downturn will be. | ولكن التساؤل المطروح الآن يدور حول مدى عمق وطول دورة الانحدار هذه. |
| The President Thank you, Mr. Egeland, not only for that contribution, but for staying with us as long as you have today. | الرئيس (تكلم بالانكليزية) أشكر السيد إيغلاند ليس على ذلك الإسهام فحسب، بل على بقائه معنا طوال هذه الفترة اليوم. |
| How long will you judge unjustly, and show partiality to the wicked? Selah. | حتى متى تقضون جورا وترفعون وجوه الاشرار. سلاه . |
| But how long and deep will this recession be, and how badly will it affect emerging and developing nations? | ولكن إلى متى قد تطول هذه الحالة من الركود وما المدى الذي قد تبلغه من العمق والشدة، وإلى أي مدى سوف تؤثر سلبا على البلدان الناشئة والنامية |
| How long did you wait? | منذ متى وأنت تنتظر |
| How long did you stay? | ك م لبثت |
| How long did you stay? | ك م أقمت |
| Who are you and what other work have you done in this field? How long will you be there for and what do you want to do? | هل يمكنك التعريف عن نفسك وعن الأعمال الأخرى التي عملتها في السابق في هذا المجال كم من الوقت ستكونين هناك ومالذي تريدين فعله |
| Then Jesus answered and said, O faithless and perverse generation, how long shall I be with you? how long shall I suffer you? bring him hither to me. | فاجاب يسوع وقال ايها الجيل غير المؤمن الملتوي. الى متى اكون معكم. الى متى احتملكم. قدموه الي ههنا. |
| Allah will say , How long did you remain on earth in number of years ? | قال تعالى لهم بلسان مالك وفي قراءة قل كم لبثتم في الأرض في الدنيا وفي قبوركم عدد سنين تمييز . |
| Allah will say , How long did you remain on earth in number of years ? | وي س أل الأشقياء في النار كم بقيتم في الدنيا من السنين وكم ضي عتم فيها من طاعة الله |
| How long have you played soccer? | منذ متى وأنت تلعب كرة القدم |
| How long are you here for? | منذ متى وأنت هنا |
| How long have you been abroad? | كم من الوقت أمضيت في الخارج |
| But how stable will this new polycentric system of governance be? How long will Medvedev remain president and Putin prime minister? | ولكن ما مدى الاستقرار الذي قد ينعم به مثل هذا النظام المتعدد المراكز في الحكم وإلى متى قد يظل ميدفيديف رئيسا للبلاد و بوتن رئيسا للوزراء ماذا لو دب الخلاف بينهما |
| How long will the storm last? | كم ستستمر العاصفة |
| When I asked him about his reasons for staying, he recited a verse from Q uran, You will only get what God has decided for you. He continued How can I leave my house? | عندما سألته عن سبب بقائه قال قل لن يصيبكم إلا ما كتب الله لكم وتبعها بحديثه يا عم معقول اترك بيتي، معقول اترك الفرشة اللي كان ينام عليها الشهداء، هدول الشهداء صح تركونا بس تركولنا أمانة كبيرة ولازم نحافظ عليها . |
| For Greece and Portugal, staying in the eurozone will be a tight squeeze. | وبالنسبة لليونان والبرتغال، فإن البقاء في منطقة اليورو سوف يكون أمرا بالغ الصعوبة. |
| And they will cry , O Malek , let your Lord finish us off . He will say , You are staying . | ونادوا يا مالك هو خازن النار ليقض علينا ربك ليمتنا قال بعد ألف سنة إنكم ماكثون مقيمون في العذاب دائما . |
| And they will cry , O Malek , let your Lord finish us off . He will say , You are staying . | ونادى هؤلاء المجرمون بعد أن أدخلهم الله جهنم مالك ا خازن جهنم يا مالك ل ي م تنا ربك ، فنستريح مم ا نحن فيه ، فأجابهم مالك إنكم ماكثون ، لا خروج لكم منها ، ولا محيد لكم عنها ، لقد جئناكم بالحق ووضحناه لكم ، ولكن أكثركم لما جاء به الرسل من الحق كارهون . |
| How long did you stay in Canada? | منذ متى وأنت في كندا |
| For how long are you in Shanghai? | إ ل ى م ت ى س ت ب ق ى ف ي ش ن ج هاي |
| How long have you been teaching Spanish? | كم المدة وأنت ت علم الإسبانية |
| How long did you wait for me? | كم من الوقت أنتظرتني |
| How long have you been learning Arabic? | منذ متى تتعل م العربي ة |
Related searches : How Long Will You Be Staying? - Will Be Staying - Long Staying - How Long Will - How Will You - How You Will - How Long - How Will - Staying With You - You Are Staying - How Long Will It Take? - How You - Estimate How Long - Approximately How Long - How Long More
