Translation of "how you will" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Will - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

For how do you know, wife, whether you will save your husband? Or how do you know, husband, whether you will save your wife?
لانه كيف تعلمين ايتها المرأة هل تخل صين الرجل. او كيف تعلم ايها الرجل هل تخل ص المرأة.
How long will you stay here?
كم من الوقت ستمضي هنا
How long, you simple ones, will you love simplicity? How long will mockers delight themselves in mockery, and fools hate knowledge?
قائلة الى متى ايها الجهال تحبون الجهل والمستهزئون يسر ون بالاستهزاء والحمقى يبغضون العلم.
How do you think it will help?
هل تعتقد أننا في البرتغال يتوجب علينا فعل نفس الشيء الذي فعلتموه
How will you comprehend what Sijjin is ?
وما أدراك ما سجين ما كتاب سجين .
How will you comprehend what that is ?
وما أدراك ماهيه أي ما هاوية .
How will you comprehend what Hutama is ?
وما أدراك أعلمك ما الحطمة .
How will you comprehend what Sijjin is ?
حقا إن مصير الف ج ار ومأواهم لفي ضيق ، وما أدراك ما هذا الضيق إنه سجن مقيم وعذاب أليم ، وهو ما كتب لهم المصير إليه ، مكتوب مفروغ منه ، لا يزاد فيه ولا ي نقص .
How will you comprehend what that is ?
وما أدراك أيها الرسول ما هذه الهاوية
How will you comprehend what Hutama is ?
وما أدراك أيها الرسول ما حقيقة النار
How long will you sleep, sluggard? When will you arise out of your sleep?
الى متى تنام ايها الكسلان. متى تنهض من نومك.
And how will you endure what you have no knowledge of ?
( وكيف تصبر على ما لم تحط به خبرا ) في الحديث السابق عقب هذه الآية يا موسى إني على علم من الله علمنيه لا تعلمه وأنت على علم من الله علمكه الله لا أعلمه ، وقوله خبرا مصدر بمعنى لم تحط أي لم تخبر حقيقته .
And how will you endure what you have no knowledge of ?
وكيف لك الصبر على ما سأفعله من أمور تخفى عليك مما علمنيه الله تعالى
GV How will you handle the language issue?
أ ع كيف ستتعاملون مع مشكلة اللغة
But how will you comprehend what ' Illiyun is ?
وما أدراك أعلمك ما عليون ما كتاب عليين .
But how will you comprehend what ' Illiyun is ?
حقا إن كتاب الأبرار وهم المتقون لفي المراتب العالية في الجنة . وما أدراك أيها الرسول ما هذه المراتب العالية كتاب الأبرار مكتوب مفروغ منه ، لا يزاد فيه ولا ي نقص ، ي ط ل ع عليه المقربون من ملائكة كل سماء .
So , if you disbelieve , how will you avoid the day , which will make children white headed ,
فكيف ت ق ون أنفسكم إن كفرتم عذاب يوم القيامة الذي يشيب فيه الولدان الصغار م ن شدة هوله وكربه
Jesus answered, Faithless and perverse generation! How long will I be with you? How long will I bear with you? Bring him here to me.
فاجاب يسوع وقال ايها الجيل غير المؤمن الملتوي. الى متى اكون معكم. الى متى احتملكم. قدموه الي ههنا.
You serpents, you offspring of vipers, how will you escape the judgment of Gehenna ?
ايها الحي ات اولاد الافاعي كيف تهربون من دينونة جهنم.
How will you comprehend what the night star is ?
وما أدراك أعلمك ما الطارق مبتدأ وخبر في محل المفعول الثاني لأدرى وما بعد الأولى خبرها وفيه تعظيم لشأن الطارق المفسر بما بعده هو .
How will you comprehend what the Steep ascent is ?
وما أدراك أعلمك ما العقبة التي يقتحمها تعظيما لشأنها ، والجملة اعتراض وبين سبب جوازها بقوله
How will you comprehend what the startling calamity is ?
وما أدراك أعلمك ما القارعة زيادة تهويل لها وما الأولى مبتدأ وما بعدها خبره وما الثانية وخبرها في محل المفعول الثاني لأدرى .
How will you comprehend what the night star is ?
أقسم الله سبحانه بالسماء والنجم الذي يطرق ليلا وما أدراك ما ع ظ م هذا النجم هو النجم المضيء المتوه ج . ما كل نفس إلا أوكل بها م ل ك رقيب يحفظ عليها أعمالها لتحاسب عليها يوم القيامة .
How will you comprehend what the Steep ascent is ?
وأي شيء أعلمك ما مشقة الآخرة ، وما يعين على تجاوزها
How will you comprehend what the startling calamity is ?
وأي شيء أعلمك بها
Yahweh, how long will I cry, and you will not hear? I cry out to you Violence! and will you not save?
حتى متى يا رب ادعو وانت لا تسمع اصرخ اليك من الظلم وانت لا تخل ص.
You need clear, open visibility of what the best people in that crowd are capable of, because that is how you will learn how you will be empowered to participate.
فانت تحتاج ان تكون ذا صورة واضحة .. ويمكن رؤيتها بسهولة وانت تحتاج ان ترى افضل ما يمكن القيام به .. امامك من قبل الجمهور لانه وبهذه الطريقة سوف تتعلم وسوف تطور نفسك .. وسوف تتشجع للمشاركة
So how will you save yourselves , if you disbelieve , on a day that will turn children old ?
فكيف ت ق ون أنفسكم إن كفرتم عذاب يوم القيامة الذي يشيب فيه الولدان الصغار م ن شدة هوله وكربه
If you disbelieve , how will you guard yourself against the Day that will make children gray haired ,
فكيف ت ق ون أنفسكم إن كفرتم عذاب يوم القيامة الذي يشيب فيه الولدان الصغار م ن شدة هوله وكربه
how He will then return you to it and bring you forth again ,
ثم يعيدكم فيها مقبورين ويخرجكم للبعث إخراجا .
how He will then return you to it and bring you forth again ,
والله أنشأ أصلكم من الأرض إنشاء ، ثم يعيدكم في الأرض بعد الموت ، ويخرجكم يوم البعث إخراج ا محقق ا . والله جعل لكم الأرض ممهدة كالبساط لتسلكوا فيها طرق ا واسعة .
But if you don't believe his writings, how will you believe my words?
فان كنتم لستم تصدقون كتب ذاك فكيف تصدقون كلامي
How long will you hunt for words? Consider, and afterwards we will speak.
الى متى تضعون اشراكا للكلام. تعق لوا وبعد نتكلم.
Show us how you will use live ammunition on us!
ومفيش واحد من الحزب الحاكم يعترض عليه أو يطالب بشطبه من المضبطة ولو حتى يتحمق ويرفضه بالكذب دول نواب عن الأمة بيطالبوا باستخدام الرصاص الحي ضد الشعب اللي بيمثلوا مصالحه افتراضا رصاص ضد مدنيين عزل طيب في مظاهرة الثلاثاء أدام البرلمان نفسه، ورونا بقى الرصاص الحي.
How many favours of your Lord will you then deny ?
فبأي آلاء ربك أنعمه الدالة على وحدانيته وقدرته تتمارى تتشكك أيها الإنسان أو تكذب .
How many favours of your Lord will you then deny ?
فبأي آلاء ربكما تكذبان .
How many favours of your Lord will you then deny ?
فبأي آلاء ربكما تكذبان .
How will you comprehend what the Day of Judgement is ?
وما أدراك ما يوم الفصل تهويل لشأنه .
How will you know what the Night of Determination is ?
وما أدراك أعلمك يا محمد ما ليلة القدر تعظيم لشانها وتعجيب منه .
How many favours of your Lord will you then deny ?
فبأي نعم ربك عليك أيها الإنسان المكذب ت ش ك
How many favours of your Lord will you then deny ?
فبأي ن ع م ربكما يا معشر الإنس والجن تكذ بان
How many favours of your Lord will you then deny ?
فبأي ن ع م ربكما أيها الثقلان تكذ بان
How many favours of your Lord will you then deny ?
فبأي ن ع م ربكما أيها الثقلان تكذ بان
How many favours of your Lord will you then deny ?
فبأي ن ع م ربكما أيها الثقلان تكذ بان
How many favours of your Lord will you then deny ?
يا معشر الجن والإنس ، إن ق د ر تم على النفاذ من أمر الله وحكمه هاربين من أطراف السموات والأرض فافعلوا ، ولستم قادرين على ذلك إلا بقوة وحجة ، وأمر من الله تعالى ( وأن ى لكم ذلك وأنتم لا تملكون لأنفسكم نفع ا ولا ضر ا ) . فبأي ن ع م ربكما أيها الثقلان تكذ بان

 

Related searches : How Will You - How Will - How You - You Will - Will You - How Will Proceed - How Long Will - How Long Will You Be Staying? - How Are You? - How You Dare - You See How - How You Have - How You Imagine - How You Progress