ترجمة "global offices" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Appendix Global distribution of relevant regional and subregional centres and offices
88 وثمة إمكانيات لإقامة صلات بين المكاتب الإقليمية ودون الإقليمية لمنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة والمراكز الإقليمية ودون الإقليمية لاتفاقية استكهولم بشأن قضايا المبيدات المحتوية على ملوثات عضوية ثابتة وخاصة حيثما تتعلق بالإنتاج الزراعي.
(iii) Fellowships and grants Global Environment Outlook Fellowships provided to students scholars to work with Divisions Regional Offices in the Global Environment Outlook process (10).
'3 المنح الدراسية والهبات تقدم المنح الدراسية الخاصة بتوقعات البيئة العالمية إلى الطلاب والدارسين للعمل مع المكاتب الإقليمية التابعة للش عب في عملية إعداد توقعات البيئة العالمية (10).
It has a global network of country offices and regional service centres and a close association with UNIFEM.
(1) بما يشمل الدليلين البرنامجيين المعنونين، دليل المنتفعين لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي والمبادئ التوجيهية للأهداف الإنمائية للألفية وغيرها من المبادئ التوجيهية ذات الصلة.
(a) Small liaison offices, responsible for managing relationships with global headquarters and decision makers of current or potential clients
(أ) مكاتب اتصال صغيرة، التي تضطلع بالمسؤولية عن إدارة العلاقات مع المقار العالمية وصناع القرار لدى العملاء الحاليين أو المحتملين
The evaluation found some excellent programmes and good support from BDP, such as a global programme involving some 30 country offices.
66 وقد وجد التقييم بعض البرامج الممتازة ودعما جيدا من مكتب سياسات التنمية، منها برنامج عالمي يضم 30 مكتبا قطريا.
Closer operational links among the global programmes of the UN Habitat are being pursued through the direct allocation of the regional support budgets of the global programmes to the regional offices.
وهناك سعي إلى توثيق العلاقات التنفيذية فيما بين البرامج العالمية لموئل الأمم المتحدة من خلال تخصيص اعتمادات مباشرة من ميزانيات الدعم الإقليمي الخاصة بالبرامج العالمية للمكاتب الإقليمية.
MINUGUA field offices exercised good offices on countless occasions.
39 ومارست المكاتب الميدانية مساعيها الحميدة في مناسبات لا حصر لها.
The country report is the principal end of year report produced by country offices and also serves as the basis for the annual global report.
237 والتقرير القطري هو التقرير الأساسي الذي تصدره المكاتب القطرية في نهاية السنة، ويتخذ أيضا أساسا للتقرير العالمي السنوي.
UNFPA has also engaged the UNDG programme group in discussions and communicated the findings and recommendations of the Global Task Team to UNFPA field offices.
كما أشرك الصندوق أيضا فريق برنامج مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية في المناقشات، وبعث باستنتاجات وتوصيات فريق العمل العالمي إلى المكاتب الإقليمية لصندوق الأمم المتحدة للسكان.
The country report is the principal end of year report produced by country offices and also serves as the basis for the annual global report.
237 والتقرير القطري هو التقرير الأساسي الذي تصدره المكاتب القطرية في نهاية السنة، ويتخذ أيضا أساسا للتقرير العالمي السنوي.
Administrative offices
الانجازات المتوقعة
centres and offices
شعبة التوعية
FAO regional offices
وفي أوروبا الشرقية بودابست بالمجر).
Good offices mission
ثانيا بعثة المساعي الحميدة
C. Good offices
جيم المساعي الحميدة
Substantive offices total
(43 وظيفة)
and Field Offices
(أ) تمثل قيمة الإيجار التقديرية لمقر المكاتب الميدانية والمحطة الجوية في كينشاسا.
C. Administrative offices
1ف 5،3 خ م(ج)، 1 خ ع، 1 م و
At present, 21 money transfer offices are registered and 27 branches of these offices.
وفي الوقت الحاضر، هناك 21 مكتبا مسجلا لتحويل الأموال و 27 فرعا لهذه المكاتب.
From 2001 2003, for example, the Global Cooperation Framework provided 1.5 million to the gender unit as seed money for country offices, and for specific global programmes to build knowledge, develop tools and support regional bureaux and Regional Service Centres.
وفي الفترة 2001 2003، على سبيل المثال، قد م إطار التعاون العالمي مبلغا قدره 1.5 مليون دولار إلى وحدة الشؤون الجنسانية كأموال أساسية للمكاتب القطرية، ولبرامج عالمية محددة لتنمية المعارف، وتطوير أدوات، ودعم المكاتب الإقليمية ومراكز الخدمات الإقليمية.
Regional and branch offices
المكاتب الإقليمية والفرعية
Courts and prosecutor's offices
المحاكم ومكاتب الادعاء
Women in prosecutor's offices
المرأة في مكاتب الادعاء
Relationships with other offices
العلاقة مع المكاتب الأخرى
Regional and country offices
المكاتب الإقليمية والقطرية
Substantive offices, including staffing
(بآلاف دولارات الولايات المتحدة.
Good offices 156 93.
92 المساعي الحميدة 171
The private medical sector currently consists of 18 medical and surgical clinics, eight polyclinics, two company hospitals, 49 doctor's offices, 13 dentist's offices, and 16 midwifery offices.
ويتألف القطاع الصحي الخاص حاليا من 18 عيادة طبية وجراحية و8 عيادات متعددة الأغراض وإثنين من المستشفيات المؤسسية و49 مكتبا للاستشارة والعلاج و 13 مكتبا للأسنان و16 مكتبا للقابلات.
Following the bombing of United Nations offices in Baghdad, the Office conducted a comprehensive global audit of security management at Headquarters and at 20 field missions (A 59 702).
239 وفي أعقاب تفجير مكاتب الأمم المتحدة في بغداد، أجرى المكتب مراجعة شاملة على صعيد العالم لإدارة الأمن في المقر وفي 20 بعثة ميدانية A 59 702)).
Station's offices Massaya TV has many offices around the Arab World, most notably in Syria, which is the main office and other offices are in Dubai, Cairo and Lebanon.
ويوجد للقناة مكاتب عديدة في بعض الدول العربية وأهمها في سوريا والذي يعتبر المكتب الرئيسي كما توجد لها مكاتب في كل من دبي والقاهرة وفي لبنان.
The ethics office will be the focal point on ethics issues for the global United Nations Secretariat, including offices away from headquarters, regional commissions, special political missions and peacekeeping missions.
24 سيكون مكتب الأخلاقيات بمثابة جهة تنسيق بشأن مسائل الأخلاقيات للأمانة العامة للأمم المتحدة ككل، بما في ذلك المكاتب الموجودة خارج المقر واللجان الإقليمية والبعثات السياسية الخاصة وبعثات حفظ السلام.
The newly initiated Inter Agency Travel Network promotes a global airline agreement signed with a major international carrier as a result, for the first time, smaller offices can obtain discounts.
وتعمل شبكة السفر المشتركة بين الوكالات المنشأة حديثا على تشجيع توقيع اتفاق شامل مع إحدى شركات الطيران الدولية الكبرى ونتيجة لذلك، أمكن لأول مرة للمكاتب الصغيرة الحصول على خصومات.
Entities maintaining permanent observer offices
الكيانات التي تحتفظ بمكاتب مراقب دائم
Sector and field administrative offices
منقول جوا
Be's corporate offices were located in Menlo Park, California as well as regional sales offices in France and Japan.
تقع مكاتب الشركة في مينلو بارك، كاليفورنيا، وكذلك مكاتب إقليمية للمبيعات في فرنسا واليابان.
They produced fliers. They called offices.
حيث كان عليهم انتاج لوحات الترويج .. وتهيئة المكاتب
Head of Arab Offices London 1945.
رئيس المكاتب العربية في لندن، 1945.
Current financing arrangements for regional offices
ألف الترتيبات المالية الحالية للمكاتب الإقليمية
Some highlights from country offices, 2005
بعض أبرز النقاط الواردة من المكاتب القطرية، سنة 2005
He now visits the Committee offices regularly.
وهو الآن يزور مكاتب اللجان على نحو منتظم.
Field offices are requested to provide assistance.
وي طلب من المكاتب الميدانية أن تقدم المساعدة بهذا الصدد.
Other countries also offered their good offices.
كما عرضت بلدان أخرى مساعيها الحميدة.
C. Support from regional offices and headquarters
جيم الدعم المقدم من المكاتب الإقليمية والمقر
Official travel of family members established offices
السفر الرسمي لأفراد الأسرة المكاتب الدائمة
WHO regional offices and WHO collaborating centres
المكاتب الإقليمية التابعة لمنظمة الصحة العالمية ومراكز منظمة الصحة العالمية المتعاونة

 

Related searches : Offices - Our Offices - Maintain Offices - Offices Abroad - Operates Offices - Offices Supplies - Having Offices - Moved Offices - Offices Worldwide - Across Offices - Offices Held - Major Offices - Various Offices - Maintains Offices