Translation of "offices worldwide" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Worldwide - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| After being translated into English, Spanish, French and Russian, the questionnaire was sent out to national statistical offices in nearly 200 countries worldwide. | وأرسل الاستبيان بعد ترجمته إلى الإسبانية والانكليزية والروسية والفرنسية إلى المكاتب الإحصائية الوطنية في حوالي 200 بلد في جميع أنحاء العالم. |
| The company is headquartered in Taipei, with several branches in Mainland China (the most important of them located in Xiamen) and sales representative offices worldwide. | ويقع مقر الشركة في تايبيه، ولها فروع عدة في البر الرئيسي للصين (وأهمها يقع قي شيامن) ومكاتب المبيعات لها في جميع أنحاء العالم. |
| Ms. Udo (Nigeria) wished to know whether copies of the vacancy announcements and application forms for the posts referred to in the draft decision had been circulated to United Nations offices worldwide. | 23 السيدة أودو (نيجيريا) قالت إنها تريد أن تعرف إن كانت نسخ إعلانات الشواغر ونماذج الطلبات للوظائف المشار إليها في مشروع المقرر قد ع ممت على مكاتب الأمم المتحدة في أنحاء العالم. |
| BERKELEY At this stage in the worldwide fight against depression, it is useful to stop and consider just how conservative the policies implemented by the world s central banks, treasuries, and government budget offices have been. | بيركلي ـ من المفيد في هذه المرحلة من الكفاح العالمي ضد الكساد أن نتوقف وأن نفكر إلى أي مدى كانت السياسات التي نفذتها البنوك المركزية ووزارات الخزانة والهيئات المسؤولة عن إعداد الموازنات على مستوى العالم ميالة إلى المحافظة. |
| Hope Worldwide | الاتحاد العالمي للجماعات العلاجية |
| Peace Worldwide | المواطنون المتحدون من أجل إعادة تأهيل المنحرفين |
| MINUGUA field offices exercised good offices on countless occasions. | 39 ومارست المكاتب الميدانية مساعيها الحميدة في مناسبات لا حصر لها. |
| The constituency of the Office is estimated at 27,600 staff worldwide, of whom approximately 25 per cent are located at Headquarters, 32 per cent at offices away from Headquarters and 43 per cent in field missions. | 4 ويقدر أن عدد الموظفين المشمولين بعمل مكتب أمين المظالم يبلغ 600 27 موظف على نطاق العالم، يعمل 25 في المائة منهم تقريبا في المقر، و 32 في المائة في مكاتب خارج المقر، و 43 في المائة في البعثات الميدانية. |
| Worldwide Changing minds | حول العالم العقول تتغير |
| Administrative offices | الانجازات المتوقعة |
| (a) The importance of maintaining the highest ethical standards would be more readily perceived as a matter affecting all staff worldwide and not as a purely Headquarters issue if ethics liaison offices were established at other duty stations. | (أ) سينظر إلى أهمية المحافظة على مستويات أخلاقية عالية إذا أنشئت مكاتب للاتصال في مراكز العمل الأخرى بوصفها مسألة تهم جميع الموظفين على مستوى العالم وليست مسألة قاصرة على المقر فقط. |
| Top 7, WORLDWIDE TREND. | المرتبة 7، للمواضيع المتداولة عالميا . |
| Worldwide Organization for Women | النيجر |
| centres and offices | شعبة التوعية |
| FAO regional offices | وفي أوروبا الشرقية بودابست بالمجر). |
| Good offices mission | ثانيا بعثة المساعي الحميدة |
| C. Good offices | جيم المساعي الحميدة |
| Substantive offices total | (43 وظيفة) |
| and Field Offices | (أ) تمثل قيمة الإيجار التقديرية لمقر المكاتب الميدانية والمحطة الجوية في كينشاسا. |
| C. Administrative offices | 1ف 5،3 خ م(ج)، 1 خ ع، 1 م و |
| At present, 21 money transfer offices are registered and 27 branches of these offices. | وفي الوقت الحاضر، هناك 21 مكتبا مسجلا لتحويل الأموال و 27 فرعا لهذه المكاتب. |
| Lastly, we need worldwide disarmament. | أخيرا، إننا بحاجة إلى نزع السلاح على نطاق عالمي. |
| Regional and branch offices | المكاتب الإقليمية والفرعية |
| Courts and prosecutor's offices | المحاكم ومكاتب الادعاء |
| Women in prosecutor's offices | المرأة في مكاتب الادعاء |
| Relationships with other offices | العلاقة مع المكاتب الأخرى |
| Regional and country offices | المكاتب الإقليمية والقطرية |
| Substantive offices, including staffing | (بآلاف دولارات الولايات المتحدة. |
| Good offices 156 93. | 92 المساعي الحميدة 171 |
| The private medical sector currently consists of 18 medical and surgical clinics, eight polyclinics, two company hospitals, 49 doctor's offices, 13 dentist's offices, and 16 midwifery offices. | ويتألف القطاع الصحي الخاص حاليا من 18 عيادة طبية وجراحية و8 عيادات متعددة الأغراض وإثنين من المستشفيات المؤسسية و49 مكتبا للاستشارة والعلاج و 13 مكتبا للأسنان و16 مكتبا للقابلات. |
| But the response has been worldwide. | ولكن الاستجابة كانت عالمية. |
| The Muppet empire is now worldwide. | لقد أصبحت إمبراطورية الد مى المتحركة عالمية الآن. |
| And Colombian governance is admired worldwide. | وأصبح الحكم في كولومبيا مثار إعجاب العالم أجمع. |
| A pandemic is a worldwide epidemic. | الجائحة هي وباء ينتشر على مستوى العالم بأكمله. |
| It is part of Hilton Worldwide. | وهي جزء من هيلتون العالمية. |
| Station's offices Massaya TV has many offices around the Arab World, most notably in Syria, which is the main office and other offices are in Dubai, Cairo and Lebanon. | ويوجد للقناة مكاتب عديدة في بعض الدول العربية وأهمها في سوريا والذي يعتبر المكتب الرئيسي كما توجد لها مكاتب في كل من دبي والقاهرة وفي لبنان. |
| Entities maintaining permanent observer offices | الكيانات التي تحتفظ بمكاتب مراقب دائم |
| Sector and field administrative offices | منقول جوا |
| And this is amongst the highest worldwide. | وهذا يعتبر الاعلى عالميا |
| Many of these conditions pervade prisons worldwide. | كثير من هذه الظروف تنتشر في السجون حول العالم. |
| Freedom of the Press worldwide in 2013. | حرية الصحافة في جميع أنحاء العالم عام 2013. |
| Be's corporate offices were located in Menlo Park, California as well as regional sales offices in France and Japan. | تقع مكاتب الشركة في مينلو بارك، كاليفورنيا، وكذلك مكاتب إقليمية للمبيعات في فرنسا واليابان. |
| They produced fliers. They called offices. | حيث كان عليهم انتاج لوحات الترويج .. وتهيئة المكاتب |
| Head of Arab Offices London 1945. | رئيس المكاتب العربية في لندن، 1945. |
| Current financing arrangements for regional offices | ألف الترتيبات المالية الحالية للمكاتب الإقليمية |
Related searches : Offices - Our Offices - Maintain Offices - Offices Abroad - Operates Offices - Offices Supplies - Having Offices - Moved Offices - Across Offices - Offices Held - Major Offices - Various Offices - Maintains Offices