Translation of "moved offices" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Moved - translation : Moved offices - translation : Offices - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
By the end of the decade, Alain moved the offices to New York City. | بحلول نهاية هذا العقد، آلان انتقلت مكاتب لمدينة نيويورك. |
He moved out yesterday.' 'Where could I find him?' 'Oh, at his new offices. | وكانت مباني جاهزة. انتقل من أمس . أين يمكن أن أجد له أوه ، في مساعيه الجديدة. انه لا يقول لي العنوان. |
Opera Software has grown to more than 500 employees since it first moved to its present offices in Oslo. | برمجيات أوبرا نمت إلى ما يزيد على 500 موظف منذ انتقالها الأول إلى مكاتبها الحالية في أوسلو. |
In 2002, the RCU moved to the offices of the United Nations Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC). | وفي عام 2002، انتقلت وحدة التنسيق الإقليمي إلى مبنى اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي. |
Despite renovations, parliamentary functions have outpaced the capacity of the listed building, and some ancillary services have moved to nearby offices around Syntagma Square. | وعلى الرغم من التجديدات فإن الوظائف البرلمانية قد تجاوزت قدرة المبنى المقيدة، وانتقت بعض الخدمات المساعدة لأعمال البرلمان إلى المكاتب المجاورة حول ميدان سينتاجما. |
The Commission accordingly moved on to the demarcation phase of its activity, having already appointed a Chief Surveyor and a Special Consultant and opened Field Offices. | ومن ثم، انتقلت اللجنة إلى المرحلة التالية من نشاطها، وهي الترسيم، حيث سبق أن عينت كبير مساحين ومستشارا خاصا وفتحت مكاتب ميدانية. |
Offices will be retained at ONUSAL headquarters for two months (May and June) and thereafter the office will be moved to six rooms in a local hotel. | وسوف يجري اﻻحتفاظ بمكاتب مقر بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في السلفادور لمدة شهرين )ايار مايو حزيران يونيه(، ومن ثم تنقل البعثة إلى ست غرف في فندق محلي. |
Tom moved. | لقد تحرك توم. |
Sami moved. | تحر ك سامي. |
Sami moved. | كان ساني يتحر ك. |
Track moved | المقطوعات المزالة |
Nobody moved. | الجزء العلوي من صوتها. انتقل أحد. |
It moved. | أنه يتحرك |
He's moved. | لقدانتقلمن مكانه. |
I moved. | لقد تحركت, لم اتوقع هذا. |
The government offices that remained in Turku were finally moved to the new capital after the Great Fire of Turku, which almost completely destroyed the city in 1827. | انتقلت مكاتب الحكومة التي ظلت في توركو أخيرا إلى العاصمة الجديدة بعد حريق توركو الكبير والذي دمر المدينة بالكامل تقريبا سنة 1827. |
Region Zone offices Sub zone offices | المنطقة مكاتب المناطق |
I'm so moved. | أنا متأث ر كثيرا. |
I'm so moved. | أنا متأث رة كثيرا. |
Layla moved in. | انتقلت ليلى إلى المنزل. |
Layla moved in. | انتقلت ليلى للعيش هنا. |
Layla moved away. | انتقلت ليلى إلى مكان آخر. |
Layla moved away. | ابتعدت ليلى. |
Layla moved away. | انتقلت ليلى للعيش في مكان آخر. |
Sami moved in. | انتقل سامي إلى هناك. |
Sami moved in. | انتقل سامي إلى هنا. |
Sami moved out. | انتقل سامي للعيش في مكان آخر. |
Sami moved slow. | كان سامي يتحر ك ببطؤ. |
Sami moved slowly. | كان ساني يتحر ك ببطؤ. |
Sami moved states. | انتقل سامي للعيش في ولاية آخرى. |
Sami moved back. | عاد سامي للعيش هنا. |
Sami moved back. | عاد سامي للعيش في المكان الذي كان يعيش فيه سابقا. |
Sami moved house. | انتقل سامي إلى منزل جديد. |
the building moved | و هزت البنايه |
Messages moved successfully. | نقلت الرسائل بنجاح. |
Messages moved successfully. | الــ CRL غير متوفرة. |
Messages moved successfully. | نوع الحساب |
Moved to Dayton? | انتقلت إلى دايتون |
I haven't moved. | انا لم اتحرك |
You just moved? | انتقلت للتو |
I haven't moved. | لم أتحر ك |
Great. Nobody moved. | عظيم لم يتحرك أحد |
They moved along. | لقد ابتعدوا |
Someone moved inside. | أحدا ما يتحرك. |
God moved it. | الرب فعل |
Related searches : Our Offices - Maintain Offices - Offices Abroad - Operates Offices - Offices Supplies - Having Offices - Offices Worldwide - Across Offices - Offices Held - Major Offices - Various Offices - Maintains Offices