ترجمة "مكاتبكم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
اتمنى ان تقدروا مكاتبكم .. | I hope you appreciate yours. |
أو على أرضياتكم ، كذلك تحت مكاتبكم | They could go in the floor. They could go, actually, underneath your desktop. |
أتيت هنا لآن أبواب مكاتبكم موصدة | Since your office doors are closed to me I had no choice but to come here. |
ألن تعودوا إلى مكاتبكم لماذا تقفون هناك | You guys are not going back to your desks? What are you standing there for? |
19 ي رجى تقديم عرض موجز للتدابير المتخذة لإدماج القائمة في قاعدة البيانات المرجعية في مكاتبكم القنصلية، إن وجدت. | Please provide an outline of the measures, if any, taken to incorporate the List in the reference database of your Consular offices. |
ثم تصنفونها، وتضعونها في ملف، وتضعون الملف في خزانة ملفات وتضعونها في مكاتبكم، وتستطيع التكسب من فعل ذلك | Then you categorize it, then you file it, put that file in a filing cabinet, put it in your office and you can make a living doing it. |
19 يرجى إيراد ما يمكن أن يكون قد ات خذ من تدابير لإدراج القائمة في قاعدة بيانات الإحالة في مكاتبكم القنصلية. | Please provide an outline of the measures, if any, taken to incorporate the List in the reference database of your Consular offices. |