ترجمة "expresses his wish" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Wish - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Rami expresses his disgust | المدون رامي يعبر عن اشمئزازه |
| Egyptian voter expresses the wish to vote for bellydancer Hayatem instead of the candidates proposed. | أحد الناخبين المصريين يعبر عن رغبته في التصويت للراقصة المصرية هياتم بدلا من المرشحين. |
| CA That's his wish! | ك.أ تلك هي أمنيته! |
| Dimitris Oikonomou expresses his shame about the event | يعبر ديميتريس أوكونومو عن خجله من الحدث |
| Carlos Francisco Herrera Díaz expresses his scepticism on Facebook | وقد عب ر كارلوس فرانسيسكو هيريرا دياز عن شكوكه على فيسبوك |
| Ainashe expresses his dismay at the Transitional Federal Government's actions. | آيناشي، يعبر عن رعبه من تصرفات الحكومة الفدرالية الانتقالية. |
| Activist Haydara Ould Mohamed Lehbib expresses his anger towards what happened | وتأسف الناشط حيدرة ولد محمد لحبيب لما حدث |
| Expresses its appreciation to the Special Rapporteur for his preliminary report | 1 تعرب عن تقديرها للمقرر الخاص على تقريره الأولي |
| Neil Turok makes his TED Prize wish | نييل توروك يتمنى أمنية جائزة تيد |
| He also expresses his solidarity with victims of terrorism and their families. | كما يعرب عن تضامنه مع ضحايا الإرهاب وأسرهم. |
| We wish him all happiness in his new endeavours. | ونتمنى له كل السعادة في مساعيه الجديدة. |
| I wish him every success in his new role. | وأتمنى له كل النجاح في دوره الجديد. |
| Kuwaiti Forza expresses his annoyance with a local columnist, whom he accuses of tarnishing the reputation of his country. | المدون الكويتي فورزا, يعبر عن انزعاجه من أحد كتاب الأعمدة المحليين, ويتهمه بتشويه سمعة البلد. |
| We wish him well and every success in his future endeavours. | ونتمنى له الخير وكل النجاح في مساعيه المقبلة. |
| I also wish to thank Ambassador Valdés for his comprehensive briefing. | وأود كذلك أن أشكر السفير فالديز على إحاطته الإعلامية الجامعة. |
| Expresses | 7 تعرب عما يلي |
| Expresses | 7 تعرب عما يلي |
| The independent expert expresses his appreciation for the exemplary and successful completion of the election process. | 78 يعرب الخبير المستقل عن ارتياحه لإنجاز العملية الانتخابية على أكمل وجه ونجاح هذه العملية. |
| The Secretary General expresses his appreciation to all donors for their valuable contributions to the library. | ويعرب الأمين العام عن تقديره للجهات المانحة جميعها على مساهماتها القيـ مة المـ قد مة إلى المكتبة. |
| He has my most sincere wish for every success in his office. | تمنياتي المخلصة له بكل النجاح في منصبه. |
| We wish Ambassador Heinsberg every success in his new endeavours on behalf of his great country, Germany. | ونتمنى للسفير هاينزبرغ كل التوفيق في مساعيه الجديدة باسم بلده العظيم ألمانيا. |
| I also wish to use my access to the microphone to wish Ambassador Volker Heinsberg all the best in his new and important mission. | كما أود اغتنام فرصة وجودي أمام الميكروفون لأتمنى للسفير فولكر هاينزبرغ كل خير في مهمته الجديدة والمهمة. |
| Having announced that he would end his professional career with the World Cup, Zidane had his wish fulfilled. | فبعد أن أعلن زيدان عن رغبته في إنهاء حياته المهنية بانتهاء كأس العالم لكرة القدم، تحققت له رغبته. |
| I wish Tom would stop parking his car in front of my house. | آمل أن يتوقف توم عن ركن سيارته أمام منزلي. |
| Those who deny Allah and His messengers , and ( those who ) wish to separate Allah from His messengers , saying We believe in some but reject others And ( those who ) wish to take a course midway , | إن الذين يكفرون بالله ورسله ويريدون أن يفرقوا بين الله ورسله بأن يؤمنوا به دونهم ويقولن نؤمن ببعض من الرسل ونكفر ببعض منهم ويريدون أن يتخذوا بين ذلك الكفر والإيمان سبيلا طريقا يذهبون إليه . |
| Yemeni blogger Yemen Eye (Ar) expresses his support for jailed Saudi blogger Fouad Al Farhan in this post. | المدون اليمني عين اليمن, يعبر عن دعمه للمدون السعودي المعتقل, فؤاد الفرحان, في هذه التدوينة. |
| Activist Sidi Aly Moulaye Zeine expresses on Facebook his sorrow that Inal massacre took place on independence day | كذالك أعرب الناشط سيدي عالي ولد ملاي الزين على صفحته على موقع فيسبوك عن أسفه لتزامن ذكرى مجزرة إينال مع الإستقلال |
| I also wish to thank my colleague and friend Ambassador Juan Gabriel Valdés for his briefing and his efforts. | وأود أيضا أن أشكر زميلي وصديقي السفير خوان غابرييل فالديس على الإحاطة الإعلامية التي قدمها وعلى ما يبذله من جهود. |
| Expresses deep concern | 1 ت عرب عن قلقها العميق إزاء ما يلي |
| Expresses its appreciation | 5 تعرب عن تقديرها |
| Issam510 Today's Bashar's Assad Birthday, I wish hem to be his last one سوريا | اليوم هو عيد ميلاد بشار الأسد، أتمنى أن يكون الأخير سوريا |
| You wish someone had such intentions for you, he said to his female critics. | لن ترغبن في أن يتوجه إليكن أحد بمثل هذه النوايا ، يخاطب منتقداته. |
| As a member of the bureau, I wish to associate myself with his words. | وبوصفي عضوا في مكتب اللجنة، أود أن أعبر عن تأييدي لبيانه. |
| His poetry expresses the ideas of modern romanticism and realism while maintaining the classical form of traditional Kurdish poetry. | تعبر قصائده عن الأفكار الجديدة للرومانسية و الواقعية رغم محافظته على الشكل الكلاسيكي للشعر الكردي التقليدي. |
| The Committee expresses its deep appreciation to Prince Zeid and his team for the comprehensive nature of the report. | وتعرب اللجنة عن عميق تقديرها للأمير زيد وفريقه للطابع الشامل الذي اتسم به التقرير. |
| Indeed , those who disbelieve in Allah and His messengers and wish to discriminate between Allah and His messengers and say , We believe in some and disbelieve in others , and wish to adopt a way in between | إن الذين يكفرون بالله ورسله ويريدون أن يفرقوا بين الله ورسله بأن يؤمنوا به دونهم ويقولن نؤمن ببعض من الرسل ونكفر ببعض منهم ويريدون أن يتخذوا بين ذلك الكفر والإيمان سبيلا طريقا يذهبون إليه . |
| On this occasion, we wish to pay homage to his memory and recall his everlasting contribution to the Palestinian cause. | وبهذه المناسبة، نـود أن نحيـي ذكراه ونذكـر بمساهماته الخالدة في خدمة القضية الفلسطينية. |
| His wish to spread reading isn't limited to the Spanish language either Soriano also shares his few English language books with his young readers | كذلك فإن رغبته في نشر القراءة ليست محدودة على اللغة الإسبانية فحسب، بل يشارك سوريانو كتب ه المعدودة باللغة الإنجليزية مع قر ائه الصغار |
| Again all what I can say is that I wish someone will sue him in London, also I wish that we boycott his companies and hotels in Egypt ,here is the list of his empire in Egypt | مرة أخرى، كل ما أستطيع قوله أنني أتمنى أن يقاضيه أحد في لندن، وأتمنى أيضا أن ت ق اطع شركاته وفنادقه في مصر، هاهنا قائمة بإمبراطوريته في مصر |
| Mr. Baali (Algeria) (spoke in French) I wish to begin by thanking Mr. Alvaro de Soto for his briefing on the most recent events in the Middle East. I wish him every success in his complex tasks. | السيد بعلي (الجزائر) (تكلم بالفرنسية) أود أن أبدأ بشكر السيد الفارو دي سوتو على إحاطته الإعلامية بأكثر الأحداث جدة في الشرق الأوسط. |
| 3. Expresses its concern | 3 تعرب عن قلقها إزاء ما يلي |
| 1. Expresses deep concern | 1 تعرب عن بالغ القلق إزاء ما يلي |
| 4. Expresses its concern | 4 تعرب عن قلقها |
| 1. Expresses deep concern | 1 تعرب عن قلقها العميق بشأن ما يلي |
| 10. Expresses grave concern | 10 تعرب عن شديد القلق إزاء ما يلي |
Related searches : On His Wish - Express His Wish - Expressed His Wish - His Wish For - Expresses Himself - Expresses Appreciation - This Expresses - He Expresses - It Expresses - Expresses Concern - Expresses Itself - Expresses Confidence - Expresses No Opinion