ترجمة "يعبر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الراقص يعبر بجسمه ما يعبر به المثل بالكلمات | You see, a dancer expresses with his body what an actor does with words. |
نمر يعبر جدول ا. | A tiger crossing a stream. |
يجب أن يعبر | He's gotta get through. |
إنه يعبر عني | It expresses me. |
إذا صادفت شخصا يحاول أن يعبر الطريق، ساعده على أن يعبر الطريق، | If someone is trying to cross the road, help them cross the road. |
ونحتاج أن تعطونا بعض التحكم، حتى يمكننا تحديد ما يعبر وما لا يعبر. | And we need you to give us some control so that we can decide what gets through and what doesn't. |
كان فاضل يعبر الط ريق. | Fadil was crossing the street. |
طريق يعبر نهر تيتاس. | A road through Titas river. |
فجئناه وهو يعبر النهر | We surprised him crossing the river! |
دع أمير سالينا يعبر | Let the Prince of Salina through. |
الحرف الصغير يعبر عن المتجه، والحرف الكبير يعبر عن المصفوفة، كلاهما مكتوبان بخط سميك | Lower case is vector, uppercase is matrix, both of them are bolded. |
المدون رامي يعبر عن اشمئزازه | Rami expresses his disgust |
كما يعبر essamz عن سعادته | Our hearts are with you |
وهذا يعبر عن تلك الصيغة | That's just that formula. |
انه يعبر عن رفاهية الدول | It's about the well being of nations. |
أكثر مما يعبر عنه لساني | More than I can tell you. |
صدمته سيارة وهو يعبر الطريق | He was a pedestrian. He was run over while crossing a street. |
يعبر Iraq Pundit عن رأيه قائلا | Iraq Pundit opines |
فابددهم كقش يعبر مع ريح البرية. | Therefore will I scatter them, as the stubble that passes away, by the wind of the wilderness. |
فابددهم كقش يعبر مع ريح البرية. | Therefore will I scatter them as the stubble that passeth away by the wind of the wilderness. |
إنه يعبر عن عالم عام 1945 | It reflects the world of 1945. |
ﻷنهن أفضل من يعبر عن تجاربهن. | They were the ones who could speak the best of their experience. |
يعبر عنها بشعارات قد يعتمدها المؤتمر | Expressed in terms of slogans that might be adopted by the Conference. |
هذا منتج كبير يعبر عن الانعكاسية | Here's a great reflective product. |
لأنه يعبر جميع الحدود حول الدائرة | Because it goes all the way around the circle. |
وحجم الفقاعة يعبر عن عدد السكان | And the size of the bubble is the population. |
آخر من يعبر سيكون بيضة فاسدة | Last one across is a rotten egg. |
ذلك الجرذ كان يعبر بين ملابسك . | That rat was going through your clothes. |
فهل هذا يعبر عن أخلاقياتهم المتفوقة | Is that their superior morality? |
حاول أن يعبر نهرا ففقد سيارته | He tried to cross a river and he lost his car. |
تقع عليهم الهيبة والر عب. بعظمة ذراعك يصمتون كالحجر. حتى يعبر شعبك يا رب. حتى يعبر الشعب الذي اقتنيته. | Terror and dread falls on them. By the greatness of your arm they are as still as a stone until your people pass over, Yahweh, until the people pass over who you have purchased. |
تقع عليهم الهيبة والر عب. بعظمة ذراعك يصمتون كالحجر. حتى يعبر شعبك يا رب. حتى يعبر الشعب الذي اقتنيته. | Fear and dread shall fall upon them by the greatness of thine arm they shall be as still as a stone till thy people pass over, O LORD, till the people pass over, which thou hast purchased. |
سأجعل المحور العامودي اي محور y، يعبر عن الانش على الارض y يعبر عن ارتفاع الثلج مقاس بوحدة الانش | So I'll make my vertical axis the y axis, that's inches on the ground. y is equal to inches left on the ground. |
يعبر ديميتريس أوكونومو عن خجله من الحدث | Dimitris Oikonomou expresses his shame about the event |
عندما يعبر الشارع , سيستدير ويغط يك عندما تركض. | Hold your fire. |
ما يعبر تماما عن رؤية الطلاب للعالم | Exactly what the students said was their concept about the world. |
و هذا ما يعبر عن تأخرية الكتابة | That's how much of a latterly thing writing is. |
يتصل بالشرطة للحظة ! رجل قمامة يعبر الساحة | They alert homicide whenever a chimney sweep walks by. |
يعبر الرجال من أسفله محاولين إمساك الرأس | The men gallop by and try to catch a head. |
يعبر الآن، سلاح هينكيل الطائر رقم 34 | Now passing, Hynkel's flying division number 34. |
مينجيـر خلال دقائق ستجد رجل يعبر الميدان | Minninger, in a few minutes, a man will be crossing the square. |
لن تري أبد ا قطار ا يعبر من خلالها | You'll never see a train run through. |
ولكنه حتى الآن لم يعبر أي خط أحمر. | But, so far, he has not crossed a single red line. |
يعبر علي الملا أيضا عن دهشته لشعبية نور | Ali Al Mulla too is astonished at the popularity of Noor |
يعبر مستخدمي الإنترنت عن غضبهم من تلك التطويرات. | Netizens are outraged by the developments. |
عمليات البحث ذات الصلة : يعبر خلال - يعبر من - يعبر أكثر - يعبر الجسر - هو يعبر - يعبر خط - يعبر المشيمة - يعبر نهر - يعبر نقطة - يعبر الأصابع - يعبر الحدود - يعبر القادة - يعبر عن اسفه