ترجمة "european economic forecast" للغة العربية:


  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

As Charles de Gaulle forecast, It is not any European statesman who will unite Europe.
وكما تنبأ شارل ديغول ampquot لن تتوحد أوروبا على يد رجل دولة أوروبي.
Organization European Economic
منظمة الجماعة اﻻقتصادية اﻷوروبية
Weather Forecast
تنبؤات الطقسComment
a Forecast.
)أ( تنبؤات.
In its 2011 forecast, the International Monetary Fund predicted that the European economy would grow by 2.1 in 2012.
في توقعاته عام 2011، أشار صندوق النقد الدولي إلى أن الاقتصاد الأوروبي قد ينمو بنسبة 2,1 في عام 2012.
In its latest Global Economic Prospects report, the World Bank cut its 2013 economic growth forecast for China from 8.4 to 7.7 .
ففي أحدث تقرير له بشأن التوقعات الاقتصادية العالمية، يخفض البنك الدولي توقعات النمو الاقتصادي للصين في عام 2013 من 8.4 إلى 7.7 .
The European Union recognized that the recent revisions to the Mission's mandate had made staffing requirements more difficult to forecast.
19 والاتحاد الأوروبي يدرك أن التنقيحات الأخيرة لولاية البعثة قد جعلت التنبؤ بالاحتياجات من الموظفين أكثر صعوبة.
The European Economic Model Lives
النموذج الاقتصادي الأوروبي ما زال على قيد الحياة
Europlatforms European Economic Interest Grouping
التجمع الأوروبي للمصالح الاقتصادية Europlatforms
A week after the ministry s forecast was released, the European Bank for Reconstruction and Development Russia s largest foreign direct investor followed suit, cutting its growth forecast for Russia to 1.3 in 2013 and 2.5 in 2014.
وبعد أسبوع من إصدار الوزارة لتوقعاتها، حذا حذوها البنك الأوروبي للإنشاء والتعمير ــ وهو المستثمر المباشر الأجنبي الأكبر في روسيا ــ وخفض توقعات النمو الخاصة بروسيا إلى 1.3 في عام 2013، ثم 2.5 في عام 2014.
Western Asia is forecast to maintain much of the economic momentum it has gained over the past two years.
ومن المتوقع أن تحافظ منطقة غرب آسيا على قدر كبير من الزخم الاقتصادي الذي اكتسبته على مدى السنتين الماضيتين.
C. Budget forecast (2006 2007)
جيم توقعات الميزانية (2006 2007)
Budget forecast, 2006 2007 expenditures
توقعات الميزانية، 2006 2007 النفقات
Participation of the European Economic Community 1
تمثيل الجماعة اﻻقتصادية اﻷوروبية)١(
Table 3 Income Expenditure Forecast 2005
الإيرادات والنفقات المتوقعة 2005
The forecast could be updated monthly.
ويمكن تحديث هذه التنبؤات شهريا.
But the Belarusian economic model cannot survive, with the trade deficit forecast to exceed 7 billion (14 of GDP) this year.
إن الانفتاح السياسي هناك ليس مرجحا الآن، كما كانت الحال في الأيام الأخيرة للدكتاتور في أسبانيا.
In 1986 Spain joined the European Economic Community, which later became the European Union.
في عام 1986 انضمت إسبانيا إلى السوق الأوروبية المشتركة التي أصبحت الاتحاد الأوروبي.
More European economic governance is not a panacea.
إن المزيد من الإدارة الاقتصادية الأوروبية ليس حلا سحريا.
European Economic Community (General Assembly resolution 3208 (XXIX))
الجماعة اﻻقتصادية اﻷوروبية )قرار الجمعية العامة ٣٢٠٨ )د ٢٩((
European Economic Community (General Assembly resolution 3208 (XXIX))
الجماعة اﻻقتصادية اﻷوروبية )قرار الجمعية العامة ٣٢٠٨ )د ٢٩ ((
The forecast figures refer to 2003 dollars.
() تشير أرقام التوقعات إلى أسعار الدولار في عام 2003.
In fact, this is the forecast picture.
في الواقع، ها هي صورة التوقعات
The forecast is for sun all day.
التوقعات جو مشمس طوال اليوم
European economic elites perceive China and India very differently.
ولكن النخبة الاقتصادية الأوروبية تنظر إلى الصين والهند بشكل مختلف تماما .
(Submitted by the delegation of the European Economic Community)
)مقدمة من وفد الجماعة اﻻقتصادية اﻷوروبية(
Invocation of certain rules by the European Economic Community
التذرع بمواد معينة من جانب الجماعة اﻻقتصادية
The outlook for real economic growth in 2005 remains strong with a preliminary 2005 forecast of 5 per cent (excluding Iraq and Palestine).
ولا تـزال آفـاق النمو الاقتصادي الحقيقي في عام 2005 مشرقــة.
Such successive downward forecast revisions have become commonplace.
والواقع أن مثل هذه التخفيضات المتوالية للتوقعات أصبحت شائعة.
But that is my hope, not my forecast.
ولكن هذا ما أتمناه، وليس ما أتوقعه.
It is difficult to make a credible forecast.
من الصعب التوصل إلى تنبؤ موثوق به.
Forecast inventory of gases for the year 2000
جرد انبعاثات الغازات المتوقعة بالنسبة لسنة ٠٠٠٢
Tomorrow, and the forecast... is storm and thunder.
غدا، والتوقعات الطقسية... عاصفة ورعدية
Treaty Establishing the European Economic Community (Rome, 25 March 1957).
معاهدة إنشاء الاتحاد الاقتصادي الأوروبي (روما، 25 آذار مارس 1957).
Such organizations include AfDB, AGFUND and the European Economic Commission.
وتشمل هذه المنظمات مصرف التنمية اﻻفريقي وصندوق الخليج العربي واللجنة اﻻقتصادية اﻷوروبية.
If the Commission so decided, the European Commission would consider replacing European Community with regional economic integration organization .
وإذا قررت اللجنة هذا فإن المفوضية الأوروبية ستنظر في الاستعاضة عن عبارة الجماعة الأوروبية بعبارة منظمة التكامل الاقتصادي الإقليمية .
Economic growth in Africa is forecast to accelerate to more than 5 per cent in 2005, continuing the upward trend of the previous few years.
ويتوقع أن تتسارع وتيرة النمو الاقتصادي في أفريقيا ليصل إلى أكثر من 5 في المائة في عام 2005، مواصلا بذلك توجهه التصاعدي الذي اتصف به في السنوات القليلة الماضية.
15. The economic reform programme of the Government of the Sudan, while welcomed by the International Monetary Fund (IMF), has not resulted in the economic growth forecast by the Government in early 1992.
١٥ وعلى الرغم من ترحيب صندوق النقد الدولي ببرنامج اﻹصﻻح اﻻقتصادي لحكومة السودان، فإن ذلك البرنامج لم يفض إلى النمو اﻻقتصادي الذي تنبأت به الحكومة في أوائل عام ١٩٩٢.
But the forecast proved to be far too optimistic.
ولكن تبين أن هذه التوقعات كانت أكثر تفاؤلا مما ينبغي.
Regulators proved unable to forecast and prevent the crisis.
أثبتت الجهات التنظيمية والرقابية عجزها عن التنبؤ بالأزمات ومنعها.
The project delivery forecast for 2005 is 641.40 million.
28 يتوقع أن يبلغ تنفيذ المشاريع في عام 2005 ما مقداره 641.40 مليون دولار.
Excluding tsunami funding, forecast net income is 465.9 million.
وتبلغ الإيرادات الصافية المتوقعة، باستثناء التمويل الموجه لضحايا التسونامي، 465.9 مليون دولار.
that is, significantly higher than the forecast for Albania.
وهما معدﻻن أعلى بوضوح مما هو متوقع ﻷلبانيا.
Forecast of mineral situation with or without seabed production
التنبؤ بحالة المعادن عنـد اﻻنتاج مــن قـاع البحـار وعند عدم اﻻنتاج من قاع البحار
Now it is European unity that is needed for economic reasons.
والآن أصبحت الوحدة الأوروبية مطلوبة لأسباب اقتصادية.

 

Related searches : Economic Forecast - Economic Growth Forecast - European Economic Community - European Economic Law - European Economic Performance - European Economic Recovery - European Economic Union - European Economic Governance - European Economic Integration - European Economic Area - European Economic Zone