ترجمة "environmental social governance" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Environmental - translation : Governance - translation : Social - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

International environmental governance
الإدارة البيئية الدولية
Item 7 International environmental governance
البند 7 أسلوب الإدارة البيئية الدولية
Good governance, with a clear articulation of the principles of environmental and social responsibility, are prerequisites for sustainable forest management.
وح سن الإدارة، مع الربط الواضح بين مبادئ المسؤولية البيئية والاجتماعية، هما شرطان مسبقان للإدارة المستدامة للغابات.
(e) Governance for sustainable development must be improved through institutional reforms, legal instruments, national and regional agreements and the integration of social, economic and environmental agendas.
(هـ) يجب تحسين إدارة التنمية المستدامة من خلال الإصلاحات المؤسسية، والصكوك القانونية، والاتفاقات المحلية والإقليمية، وتحقيق التكامل في جداول الأعمال الاجتماعية والاقتصادية والبيئية.
International environmental governance is an integral part of realizing sustainable development.
إدارة البيئة دوليا جزء لا يتجزأ من تحقيق التنمية المستدامة.
The fact is that rapid social, technological, and environmental change is challenging both the Western and Chinese models of governance and development, with both requiring significant reform.
والحقيقة هي أن التغيرات الاجتماعية والتكنولوجية والبيئية السريعة تتحدى كلا النموذجين الغربي والصيني في الحكم، حيث يحتاج كل منهما إلى إصلاحات كبرى.
The concept of corporate responsibility (CR) involves a broad range of fundamental social and economic development issues, including human rights, labour rights, environmental protection and good governance.
4 ويتضمن مفهوم مسؤولية الشركات طائفة واسعة من قضايا التنمية الاجتماعية والاقتصادية الجوهرية، بما فيها حقوق الإنسان وحقوق العمل وحماية البيئة والحكم الرشيد.
Kenya fully endorses the ongoing process of defining the elements of international environmental governance.
وتوافق كينيا موافقة كاملة على العملية الجارية، عملية تعريف عناصر الإدارة البيئية الدولية.
Material issues regarding stakeholders, environmental and social stewardship
واو المسائل المادية المتصلة بأصحاب المصلحة والمسؤولية البيئية والاجتماعية
(c) Social and environmental responsibility as an organization
(ج) المسؤولية الاجتماعية والبيئية بوصفه منظمة
7.2 Women's right in state, economic and social governance
7 2 حق المرأة في حكم الدولة والإدارة الاجتماعية والاقتصادية
The National Environmental Management Act of South Africa, for example, has been an enabling act aiming at improving environmental management while facilitating sustainable development and improving coordination and governance of environmental issues.
فقانون الإدارة الوطنية للبيئة لجنوب أفريقيا هو، مثلا ، قانون تمكيني يستهدف تحسين إدارة البيئة وييسر، في الوقت نفسه، التنمية المستدامة ويحسن التنسيق والإدارة الرشيدة للقضايا المتعلقة بالبيئة.
To that end, Nigeria took the view that the international environmental governance process must be accelerated.
وتعتقد نيجيريا أن عملية الإدارة الدولية للبيئة جديرة بالتعجيل لهذا الغرض.
The environmental, economic, and social benefits would be enormous.
وسوف تكون الفوائد البيئية والاقتصادية والاجتماعية هائلة.
Environmental, social and governance (ESG) refers to the three main areas of concern that have developed as central factors in measuring the sustainability and ethical impact of an investment in a company or business.
تصف الحوكمة البيئية والاجتماعية وحوكمة الشركات، والتي تعرف اختصار ا بالإنجليزية بـ ESG، المجالات الثلاثة الرئيسية ذات الاهتمام التي تم تطويرها لتكون العوامل الرئيسية لقياس الاستدامة والتأثير الأخلاقي للاستثمار في الشركة أو الأعمال التجارية.
We are determined to reduce disaster losses of lives and other social, economic and environmental assets worldwide, mindful of the importance of international cooperation, solidarity and partnership, as well as good governance at all levels.
وإننا عازمون على تخفيف ما تلحقه الكوارث من خسائر في الأرواح وفي الموجودات الاجتماعية والاقتصادية والبيئية الأخرى في جميع أنحاء العالم، وندرك في الوقت ذاته أهمية التعاون والتضامن والشراكة على الصعيد الدولي، فضلا عن حسن التدبير على جميع المستويات.
WISER stands for World Index for Social and Environmental Responsibility.
وايزر أكثر حكمة تأتي من الحروف الأول لـ الفهرس العالمي للمسؤولية الإجتماعية والبيئية
Such investment will greatly facilitate social, environmental and economic linkages.
وسي ي سر هذا الاستثمار الروابط الاجتماعية والبيئية والاقتصادية إلى حد كبير.
Creating jobs to address poverty and strengthen democratic governance in the least developed countries is beneficial to the most developed countries, because social instability and environmental devastation will increase illegal immigration, in turn increasing global stability.
وإيجاد فرص العمل للتصدي للفقر وتعزيز الحكم الديمقراطي في أقل البلدان نموا أمر مفيد لأكثر البلدان نموا، لأن زعزعة الاستقرار الاجتماعي والخراب البيئي سيزيدان الهجرة غير المشروعة، مما يزيد بدوره عدم الاستقرار العالمي.
Notes that the Governing Council, at its twenty third session, discussed all components of the recommendations on international environmental governance as contained in its decision SS.VII 1, and notes that reporting on international environmental governance is included on the agenda of its ninth special session
2 تلاحظ أن مجلس الإدارة ناقش في دورته الثالثة والعشرين جميع عناصر التوصيات بشأن الإدارة الدولية للبيئة حسب ما وردت في مقرره د إ 7 1()، وتلاحظ أن بند الإبلاغ عن الإدارة الدولية للبيئة مدرج في جدول أعمال دورته الاستثنائية التاسعة
Women are encouraged to participate in social activities and effectively discharge their responsibilities in state and social governance.
وش جعت المرأة على المشاركة في الأنشطة الاجتماعية والاضطلاع بمسؤوليتها في إدارة الدولة والإدارة الاجتماعية بصورة فعالة.
In many cases, they are a response to market failures or weaknesses in governance and public administration (where both the market and Government are unable to deliver crucial public goods or address social and environmental problems).42
وتعتبر هذه الشراكات، في كثير من الحالات، ردا على فشل الأسواق أو أوجه القصور في الحكم أو الإدارة العامة (حيث لا يكون بمستطاع كل من السوق والحكومة توفير السلع الأساسية العامة أو التصدي للمشاكل الاجتماعية والبيئية)().
Notes that the Governing Council, at its twenty third session, discussed all components of the recommendations on international environmental governance as contained in its decision SS.VII 1, and notes also that reporting on international environmental governance is included in the agenda of its ninth special session
1 تحيط علما بتقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته الثالثة والعشرين() وبالقرارات الواردة فيه
Barrios worked for CALAS, an organization for legal, environmental and social action.
يعد مقتل باريوس في 12 نوفمبر تشرين الثاني حدث مأسوي في البلاد التي يبلغ متوسط عمر سكانها 22 عام ا.
This is the first environmental project of the company's social contribution programme.
وهذا هو أول مشروع بيئي من برنامج الشركة المساهمة الاجتماعية.
UNIDO sought to pursue industrialization based on economic, social and environmental sustainability.
وتسعى اليونيدو إلى تحقيق التصنيع القائم على الاستدامة الاقتصادية والاجتماعية والبيئية.
While there was a need to strengthen UNEP to enable it to respond adequately to environmental challenges, the implementation of the International Environmental Governance (IEG) process would contribute in that regard.
ورغم أن هناك حاجة إلى تدعيم برنامج الأمم المتحدة للبيئة، بحيث يتمكن من التصدي بشكل كاف للتحديات البيئية، فإن تنفيذ عملية إدارة شؤون البيئة الدولية من شأنه أن يسهم في ذلك الصدد.
Genres Environmental communication is all of the forms of communication that are engaged with the social debate about environmental issues and problems.
الاتصالات البيئية تشير إلى كل أنواع الاتصالات المستخدمة في النقاش الاجتماعي حول الأمور والمشكلات البيئية.
The Council Forum will have before it the report of the Executive Director on progress made in the implementation of Governing Council decisions concerning international environmental governance (contained in document UNEP GCSS.IX 3), as mandated by decision 23 1 (Implementation of decision SS.VII 1 on international environmental governance).
16 معروض على المجلس المنتدى تقرير المدير التنفيذي عن التقدم المحقق في تنفيذ مقررات مجلس الإدارة بخصوص أسلوب الإدارة البيئية الدولية (يرد في الوثيقة UNEP GCSS.IX 3)، على النحو الذي تم التفويض به بموجب المقرر 23 1 (تنفيذ المقرر د إ 7 1 بشأن أسلوب الإدارة البيئية الدولية).
Indeed, the environmental movement like most modern social movements began in the US.
الحقيقة أن حركة حماية البيئة ـ مثلها كمثل أغلب الحركات الاجتماعية ـ بدأت في الولايات المتحدة.
Increased coordination between multilateral environmental agreements and other international economic and social institutions
2 زيادة التنسيق بين الاتفاقات البيئية متعددة الأطراف والمؤسسات الدولية الاقتصادية والاجتماعية الأخرى
5. Also welcomes the convening in the Territory in 2001 of a summit of elected leaders of Caribbean Territories, which addressed issues of constitution and governance, immigration and nationality, human rights, social development, civil aviation and safety, and environmental issues
5 ترحب أيضا بانعقاد أحد مؤتمرات قمة زعماء أقاليم منطقة البحر الكاريبي المنتخبين في الإقليم في عام 2001، الذي تناول المسائل المتعلقة بالدستور والحكم، والهجرة والجنسية، وحقوق الإنسان، والتنمية الاجتماعية، والطيران المدني والسلامة، والمسائل البيئية
The interim Government's programme emphasized good governance, poverty reduction and environmental protection, all priority areas of the Brussels Programme of Action.
وبرنامج الحكومة الانتقالية بسل ط الضوء على سلامة الحكم والحد من الفقر وحماية البيئة، مما يشكل ميادين تحظى بالأولوية في برنامج عمل بروكسل.
Skeptics might add that China s cost advantage also includes circumventing environmental and social regulations.
وقد يضيف المتشككون أن ميزة التكاليف التي تتمتع بها الصين تتضمن أيضا التحايل على التنظيمات البيئية والاجتماعية.
Student activism is work by students to cause political, environmental, economic, or social change.
النشاط الطلابي هو عمل يقوم به الطلبة لإحداث تغيير سياسي، اقتصادي، بيئي، أو اجتماعي أو غيره.
Poverty reduction strategies (PRSs) should integrate economic, social and environmental aspects of sustainable development.
ويجب أن تدمج استراتيجيات الحد من الفقر الجوانب الاقتصادية والاجتماعية والبيئية للتنمية المستدامة.
There is also a need for appropriate standards on the social and environmental fronts.
12 وهناك حاجة أيضا إلى توفير المعايير المناسبة في المجالين الاجتماعي والبيئي.
These policies, however, have far ranging implications across the economic, social and environmental spectrum.
ولكن هذه السياسات لها آثار واسعة النطاق على المجالات الاقتصادية والاجتماعية والبيئية.
Environmental, economic, social, health and labour aspects of chemical safety, Agricultural and industrial chemicals,
(ب) المواد الكيميائية الزراعية والصناعية
National Governments had the principal responsibility for environmental governance and measures taken at the national level made the greatest contribution to it.
وتقع المسؤولية الرئيسية على عاتق الحكومات الوطنية فيما يتعلق بالإدارة البيئية التي تسهم فيها بأكبر قدر التدابير المتخذة على الصعيد الوطني.
The ADB s earlier policies were based on broad based growth, good governance, and social development.
فقد كانت سياسات بنك التنمية الأسيوي المبكرة تقوم على النمو المتسع القاعدة، والحكم الصالح، والتنمية الاجتماعية.
He covers a lot of political (Governance aspect), economical and social issues in his posts.
تدويناته تغطي الكثير من المواضيع السياسية(جانب الحكم) والإقتصادية والإجتماعية.
National and global governance and policy frameworks can either promote or hinder social development, depending on the quality of governance and the policies formulated within such frameworks.
وبإمكان أطر الحكم والسياسات الوطنية والعالمية أن تشجع التنمية الاجتماعية أو أن تعرقلها وذلك حسب نوعية الحكم والسياسات التي تصاغ داخل تلك الأطر.
By building sustainable cities, policymakers can support social and economic development, while minimizing environmental damage.
ومن خلال بناء المدن المستدامة، يصبح بوسع صناع القرار السياسي توفير الدعم للتنمية الاجتماعية والاقتصادية، مع تقليص الأضرار البيئية إلى أدنى مستوى ممكن.
Activism consists of intentional efforts to promote or prevent social, political, economic, or environmental change.
النشاط يتكون من جهود متعمدة لتعزيز أو منع التغيير الاجتماعي والسياسي والاقتصادي، أو بيئية.

 

Related searches : Environmental Governance - Social Governance - Global Environmental Governance - International Environmental Governance - Social Media Governance - Social And Environmental - Social Environmental Responsibility - Weak Governance - Bad Governance - Governance Policy - International Governance