Translation of "global environmental governance" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Environmental - translation : Global - translation : Governance - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

International environmental governance
الإدارة البيئية الدولية
Item 7 International environmental governance
البند 7 أسلوب الإدارة البيئية الدولية
Global governance
الإدارة السليمة على نطاق العالم
Leaderless Global Governance
حكم عالمي بلا زعامة
From Global Imbalances to Effective Global Governance
م ن اختلال التوازن العالمي إلى الحكم العالمي الصالح
Global coordination, like global governance, sounds good.
إن التنسيق العالمي، مثله في ذلك كمثل الحوكمة العالمية، يبدو أمرا طيبا .
China and Global Governance
الصين والحوكمة العالمية
Don t Count on Global Governance
لا تعولوا على الحوكمة العالمية
Global governance and systemic issues
الإدارة العالمية والقضايا المنظومية
Governance of the global environment
الإدارة الرشيدة للبيئة العالمية
International environmental governance is an integral part of realizing sustainable development.
إدارة البيئة دوليا جزء لا يتجزأ من تحقيق التنمية المستدامة.
His delegation understood the importance of improving global environmental governance and supported the Secretary General's idea of creating a global early warning system, in the context of a revamped International Strategy for Disaster Reduction.
وقال إن وفده يفهم أهمية تحسين الإدارة العالمية للبيئة ويؤيد فكرة الأمين العام لإنشاء آليات عالمية للإنذار المبكر في سياق استراتيجية دولية للحد من الكوارث.
Annual Global Environmental Outlook reports
ألف التقارير السنوية لتوقعات البيئة العالمية
Finally, apart from good national governance, we also need good global governance.
ختاما، إلى جانب الحكم الوطني الصالح نحتاج أيضا إلى الحكم العالمي الصالح.
The issue of international environmental governance, including a new global entity or agency on environment, was dealt with comprehensively in the IEG process leading to the Johannesburg Summit.
وقد تم معالجة قضية إدارة شؤون البيئة الدولية بشمولية، بما في ذلك إنشاء كيان عالمي جديد أو وكالة عالمية جديدة بشأن البيئة، في إطار عملية إدارة شؤون البيئة الدولية التي أفضت إلى عقد مؤتمر قمة جوهانسبرغ.
Finally, we need not only good national governance but also good global governance.
أخيرا، إننا لا نحتاج إلى حكم وطني رشيد فحسب، بل أيضا إلى حكم عالمي رشيد.
The proposal of the Secretary General on the governance of the global environment requires an in depth and thorough analysis, since there are differences of view with regard to the root causes of global environmental problems.
ويتطلب اقتراح الأمين العام بشأن إدارة شؤون البيئة الدولية تحليلا عميقا ودقيقا ، حيث أن هناك اختلافات في الرأي بشأن الأسباب الجذرية للمشاكل البيئية العالمية.
The False Promise of Global Governance Standards
المعايير العالمية للحوكمة الوعد الزائف
Kenya fully endorses the ongoing process of defining the elements of international environmental governance.
وتوافق كينيا موافقة كاملة على العملية الجارية، عملية تعريف عناصر الإدارة البيئية الدولية.
Arrangements to address global and regional environmental transport
ثامنا الترتيبات للتصدي للانتقال في البيئة عالميا وإقليميا
The quest for global governance is a fool s errand.
أما محاولة تحقيق الحكم العالمي فهي ليست أكثر من مسعى عقيم.
Europe must take Asian views on global governance seriously.
ذلك أن أوروبا لابد وأن تأخذ وجهات النظر الآسيوية فيما يتصل بالقضايا العالمية على محمل الجد.
Co organisation of a side event on global governance.
المشاركة في تنظيم حدث جانبي بشأن الإدارة العالمية.
The global study included a global environmental data and information systems knowledge base, global lessons learned for the design of environmental information systems and a conceptual design document for AGEDI.
كما قام برنامج الأمم المتحدة للبيئة بتنسيق دراسة إقليمية وعالمية من أجل مبادرة قاعدة البيانات البيئية العالمية في أبو ظبي.
The National Environmental Management Act of South Africa, for example, has been an enabling act aiming at improving environmental management while facilitating sustainable development and improving coordination and governance of environmental issues.
فقانون الإدارة الوطنية للبيئة لجنوب أفريقيا هو، مثلا ، قانون تمكيني يستهدف تحسين إدارة البيئة وييسر، في الوقت نفسه، التنمية المستدامة ويحسن التنسيق والإدارة الرشيدة للقضايا المتعلقة بالبيئة.
Developing countries have long provided a vital global public good maintaining global environmental assets.
لقد ظلت الدول النامية لفترة طويلة تحقق صالحا عاما عالميا على قدر هائل من الأهمية وهو يتمثل في الحفاظ على أصول الثروة البيئية العالمية وصيانتها.
It will demand global coordination of monetary policies, and some form of global economic governance.
بل إن الأمر سوف يتطلب تنسيقا عالميا للسياسات النقدية، فضلا عن شكل من أشكال الحوكمة الاقتصادية العالمية.
To that end, Nigeria took the view that the international environmental governance process must be accelerated.
وتعتقد نيجيريا أن عملية الإدارة الدولية للبيئة جديرة بالتعجيل لهذا الغرض.
Environmental organizations can be global, national, regional or local.
يمكن للمنظمات البيئية أن تكون عالمية، أو وطنية، أو إقليمية، أو محلية.
People became aware of the need for truly global governance.
وأصبح الناس مدركين للحاجة إلى الحوكمة العالمية الحقيقية.
Giving shape to global good governance is a historic task.
إن تطبيق الحكم الرشيد في الكرة الأرضية كلها مهمة تاريخية.
On economic governance, there was a need to see a concerted effort to address good economic governance at the global level and good corporate governance.
وبشأن موضوع الإدارة الاقتصادية، يلزم بذل جهود متضافرة لمعالجة مسألة الإدارة الاقتصادية الرشيدة على الصعيد العالمي ومسألة الإدارة الرشيدة للشركات.
Schering Plough's Corporate Governance Guidelines and Standards of Global Business Practices contains environmental provisions that could serve as an analogue for provisions on biological weapons (http phx.corporate ir.net phoenix.zhtml?c 89839 p irol govhighlights ).
وتتضمن كل من المبادئ التوجيهية الإدارية لشركة شيرينغ بلاو ومعايير الممارسات التجارية العالمية أحكاما بيئية تصلح لأن تكون نظيرا للأحكام المتعلقة بالأسلحة البيولوجية (http phx.corporate ir.net phoenix.zhtml?c 89839 p irol govhighlights).
Two factors differentiate global climate change from other environmental problems.
ثمة عاملان يميزان تغير مناخ العالم عن المشاكل البيئية الأخرى.
Global warming is by no means our main environmental threat.
لا شك أن الانحباس الحراري العالمي ليس التهديد البيئي الرئيسي الذي يواجهنا.
Inclusion of marine litter in global and regional environmental assessments
إدماج القمامة البحرية في التقييمات البيئية العالمية والإقليمية
And then there is the issue of global institutions and governance.
ثم هناك مسألة المؤسسات العالمية والحوكمة.
UN Habitat is engaged in two global campaigns the Global Campaign on Urban Governance and the Global Campaign for Secure Tenure.
7 يشن موئل الأمم المتحدة حملتين عالميتين هما الحملة العالمية لشؤون الحكم الحضري والحملة العالمية لضمان الحيازة.
Certainly, women must take their place on the global stage to shape global governance and international agendas.
وقطعا، يجب على النساء أن يأخذن مركزهن في الساحة العالمية للمشاركة في تشكيل الحكم العالمي وبرامج العمل الدولية.
Creating jobs to address poverty and strengthen democratic governance in the least developed countries is beneficial to the most developed countries, because social instability and environmental devastation will increase illegal immigration, in turn increasing global stability.
وإيجاد فرص العمل للتصدي للفقر وتعزيز الحكم الديمقراطي في أقل البلدان نموا أمر مفيد لأكثر البلدان نموا، لأن زعزعة الاستقرار الاجتماعي والخراب البيئي سيزيدان الهجرة غير المشروعة، مما يزيد بدوره عدم الاستقرار العالمي.
Notes that the Governing Council, at its twenty third session, discussed all components of the recommendations on international environmental governance as contained in its decision SS.VII 1, and notes that reporting on international environmental governance is included on the agenda of its ninth special session
2 تلاحظ أن مجلس الإدارة ناقش في دورته الثالثة والعشرين جميع عناصر التوصيات بشأن الإدارة الدولية للبيئة حسب ما وردت في مقرره د إ 7 1()، وتلاحظ أن بند الإبلاغ عن الإدارة الدولية للبيئة مدرج في جدول أعمال دورته الاستثنائية التاسعة
CAMBRIDGE Global government is unlikely in the twenty first century, but various degrees of global governance already exist.
كمبريدج ـ إن تأسيس حكومة عالمية أمر بعيد الاحتمال في القرن الحادي والعشرين، ولكن هناك درجات متباينة من الحكم العالمي قائمة بالفعل.
And the EU has been a global leader on environmental sustainability.
وكان الاتحاد الأوروبي رائدا عالميا في مجال الاستدامة البيئية.
The inadequacy of the current framework for global governance compounds the problem.
وتتعقد المشكلة بفعل عدم كفاية الإطار الحالي للحوكمة العالمية.
The implications for global economic governance need to be understood and addressed.
من الأهمية بمكان فهم ومعالجة الآثار المترتبة على الإدارة الاقتصادية العالمية.

 

Related searches : Environmental Governance - Global Governance - International Environmental Governance - Environmental Social Governance - Global Governance Architecture - Global Governance System - Global Economic Governance - Global Data Governance - Global Corporate Governance - Global Internet Governance - Global Environmental Problems - Global Environmental Goals - Global Environmental Issues - Global Environmental Sustainability