ترجمة "enjoy impunity" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| As a result, in practice, many perpetrators enjoy impunity. | ونتيجة لهذا، يفلت من العقاب عمليا العديد من الجناة . |
| Those States deemed friends have received support even when they were wrong, enabling them to enjoy impunity and escape condemnation. | ويجري تأييد الأصدقاء حتى حينما يكونون على باطل، وتمكينهم من الإفلات من الإدانة والعقوبة. |
| In some situations, there is a quick and even robust response in others, the perpetrators enjoy virtual impunity at both the national and the international levels. | ففي بعض الحالات، تأتي الاستجابات قوية وفي حالات أخرى يتمتع الجناة بإفلات تام من العقاب على الصعيدين الوطني والدولي. |
| Recognizing also that Member States have an obligation to exercise due diligence to prevent trafficking in persons, to investigate this crime and to ensure that perpetrators do not enjoy impunity, | وإذ تسلم أيضا بأن على الدول الأعضاء مسؤولية بذل العناية الواجبة لمنع الاتجار بالأشخاص والتحقيق في هذه الجريمة وكفالة عدم إفلات مرتكبيها من العقاب، |
| Impunity | 2005 81 الإفلات من العقاب 11 |
| Impunity | 2005 81 الإفلات من العقاب |
| Impunity | 4 الإفلات من العقاب |
| Impunity 307 | 2005 81 الإفلات من العقاب 310 |
| 2005 Impunity | 2005 الإفلات من العقاب |
| Climate of impunity | باء مناخ الإفلات من العقاب |
| Impunity must end. | والإفلات من العقاب يجب أن ينتهي. |
| Impunity 17 311 | 2005 81 الإفلات من العقاب 17 337 |
| The Court was conceived not only as a solid and effective instrument for ensuring that the perpetrators of such crimes should enjoy no impunity its very existence was intended to deter future perpetrators of such atrocities. | المحكمة لم تنبثق فقط من فكرة أن من الضروري إقامة جهاز متين وفعال لكفالة الحيلولة دون إفلات مرتكبي هذه الجرائم من العقاب بل كان القصد من تأسيسها أيضا ردع مرتكبي مثل تلك الفظائع في المستقبل. |
| Enjoy! | مشاهدة ممتعة! |
| Justice and combating impunity | خامسا العدالة ومكافحة الإفلات من العقاب |
| The perpetrators of such crimes have always imagined that their actions would go unpunished and that they enjoy impunity as a result of their status or of an international situation that might allow them to do whatever they want. | إن مرتكبي هذه الجرائم كانوا دوما على اعتقاد بأن أفعالهم ستمر دون حساب، وأن لديهم حصانة من العقاب نتيجة وضعهم أو نتيجة واقع دولي قد يسمح لهم بفعل ما يشاؤون. |
| Enjoy Edinburgh! | تمتع بأدنبرة! |
| Enjoy it. | استمتع بها. |
| Increasing impunity for such violations | تـزايـد الحصانـة من العقاب على هذه الانتهاكات |
| Impunity does not serve justice. | فالإفلات من العقاب لا يخدم العدالة. |
| Policy or practice of impunity. | 2 سياسة أو ممارسة الإفلات من العقاب. |
| Impunity (resolution 2005 81) 311 | تقديم المساعدة إلى الصومال في ميدان حقوق الإنسان (القرار 2005 83) 346 |
| To the claim made by some that this resolution sends a message to all the parties that no one will now enjoy impunity, I would add in order to avoid hypocrisy Except if he belongs to a certain category of States . | فهل بقيت هنالك ثقة ومصداقية وأقول للذين يتحدثون عن هذا القرار بأنه يرسل رسالة للجميع وأنه، بعد هذا القرار، لن يفلت شخص من العقاب أقول لهم أن يضيفوا عبارة إلا إذا كان من فئة معينة من الدول إلى تلك العبارة، حتى تخلو من النفاق. |
| Enjoy your meal! | بالصحة و العافية! |
| Impunity and lack of government action | الإفلات من العقاب وتقصير الحكومة |
| C. Rule of law and impunity | جيم سيادة القانون والإفلات من العقاب |
| Only then can impunity be ended. | فلن ي قضى على الإفلات من العقاب إلا بهذه الطريقة. |
| Accordingly, we will not enjoy development without security, we will not enjoy security without development, and we will not enjoy either without respect for human rights. | 17 وبناء على ذلك، فلا سبيل لنا للتمتع بالتنمية بدون الأمن، ولا بالأمن بدون التنمية، ولن نتمتع بأي منهما بدون احترام حقوق الإنسان. |
| Let s enjoy ruining men! | لنستمتع بتدمير الرجال! |
| It is time to end this impunity. | وأظن أن الوقت قد حان لإنهاء هذا الشكل الغريب من أشكال الجريمة والإفلات من العقاب . |
| C. The rule of law and impunity | جيم سيادة القانون والإفلات من العقاب |
| Impunity for such violence must be stopped. | ويجب وقف حالات الإفلات من العقاب على ارتكاب هذا العنف. |
| (e) To end impunity, and to this end | (هـ) أن تضع حدا للإفلات من العقاب وأن تقوم، تحقيقا لهذه الغاية، بما يلي |
| This lack of clarity can contribute to impunity. | وقد يساهم انعدام الوضوح هذا في الإفلات من العقاب. |
| Today no leader can be confident of impunity. | أما اليوم، فليس بإمكان أي زعيم أن يثق في قدرته على الإفلات من العقاب. |
| Impunity for serious acts of violence must end. | ولا بد من وضع حد للإفلات من العقاب على أعمال العنف الخطيرة. |
| There can be no impunity for such crimes. | فلا يمكن الإفلات من العقاب على مثل هذه الجرائم. |
| Issues of impunity and accountability remain major concerns. | وتظل المسائل المتعلقة بالإفلات من العقاب والمساءلة من الشواغل الرئيسية. |
| Impunity for such crimes often exacerbated the situation. | والإفلات من العقاب على هذه الجرائم كثيرا ما يفاقم الوضع. |
| Impunity sends a bad sign for the future. | إن الإفلات من العقاب يرسل إشارة سيئة للمستقبل. |
| I enjoy playing the blues. | أحب عزف موسيقى البلوز. |
| I really enjoy coming here. | كم أستمتع بالمجيء هنا! |
| I hope you enjoy it. | آمل أنه يعجبك. |
| Did you enjoy the movies? | هل استمتعت بمشاهدة الفلم |
| Citizens enjoy freedom of association. | يتمتع المواطنون بحريــة تشكيل الجمعيات. |
Related searches : With Impunity - End Impunity - Fight Against Impunity - Operate With Impunity - Act With Impunity - Climate Of Impunity - Culture Of Impunity - Enjoy Your - Enjoy Using - Enjoy Watching - Enjoy Success - Enjoy Doing
