ترجمة "encouraging message" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Encouraging - translation : Message - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

LISBON RIGA If an encouraging message is to be found in the creation of an international coalition to protect Libya s civilian population, it is that Europe still counts for something on the world stage.
لشبونة ريجا ـ إذا كنا راغبين في بث رسالة مشجعة لتعزيز التحالف الدولي لحماية السكان المدنيين في ليبيا، فإن هذه الرسالة تتلخص في أن أوروبا لا تزال تشكل ث ق لا معقولا على الساحة العالمية.
Message
الرسالةNAME OF TRANSLATORS
Message type
نوع الرسالة
Send message
إرسال رسالة
Quit message
رسالة الخروج
Message Log
سجل الرسالة
Here, Sweden s experience is encouraging.
وهنا أستطيع أن أقول إن تجربة السويد كانت مشجعة.
All of this is encouraging.
وكل هذا مشجع.
There are some encouraging signs.
هناك بعض الدلائل المشجعة.
The results were not encouraging.
ولم تكن النتائج مشجعة.
These are hardly encouraging signs.
وهذه علامات غير مشجعة بتاتا .
This is all very encouraging.
وهذا كله أمر مشجع للغاية.
The results have been encouraging.
وتتحقق في ذلك نتائج مشجعة.
So far, the results are encouraging.
وحتى الآن نستطيع أن نقول إن النتائج مشجعة.
The initial response had been encouraging.
وقد كانت الردود الأولية على هذه الرسائل مشجعة.
Encouraging universal consumption of iodized salt.
تعميم استهلاك ملح اليود.
Encouraging private capital flows and remittances
دال تشجيع حركة رأس المال الخاص والتحويلات
Start Event Message
ابدأ الحدث رسالة
Intermediate Event Message
حدث متوس ط رسالة
End Event Message
ضف حدثا رسالة
The Iranian Message
الرسالة الإيرانية
The Nobel Message
رسالة نوبل
The message says
ورد في الرسالة
The message reads
قام بنشرها Yzd8
Show Message Log
اعرض سجل الرسالة
Delivering a message .
فالملقيات ذكرا أي الملائكة تنزل بالوحي إلى الأنبياء والرسل يلقون الوحي إلى الأمم .
The message, the final message, is this India gave a great gift to the world.
الرسالة الأخيرة ، هي قدمت الهند هدية عظيمة للعالم.
The message of the Secretary General goes like this, and I will read that message
إن نص رسالة الأمين العام هو كالآتي
But it's not just about encouraging votes.
لكن هذا ليس فقط حول تشجيع التصويت.
In these cynical times, that is encouraging.
وهي حقيقة مشجعة في هذه الأوقات العصيبة التي نمر بها.
Here too, the early signs are encouraging.
وهنا أيضا ، نرى أن المؤشرات المبكرة مشجعة.
But Medvedev s track record is not encouraging.
ولكن سجل ميدفيديف غير مشجع.
Otherwise, we'll be exonerating and encouraging them.
وإلا، فنحن نبرأهم ونشجعهم.
The response from the communities is encouraging.
وتبعث استجابة المجتمعات المحلية على التفاؤل.
We need to continue encouraging political dialogue.
ويلزم أن نواصل تشجيع الحوار السياسي.
The above table shows some encouraging developments.
303 ويبين الجدول الوارد أعلاه بعض التطورات المشجعة.
Fortunately, there are visible and encouraging results.
ولحسن الطالع أن ذلك يأتي بنتائج ظاهرة ومشجعة.
To date, the results had been encouraging.
والنتائج التي تحققت حتى اليوم تبعث على التشجيع.
Recent trends in inequality were not encouraging.
13 وأردف قائلا إن الاتجاهات الأخيرة في انعدام المساواة لا تدعو إلى التشجيع.
I got your message.
قبلت رسالتك بالأمس.
I got your message.
حصلت على رسالتك بالأمس.
The message was sobering.
ولقد كانت هذه الرسالة واضحة.
The Message from Boston
رسالة من بوسطن
The message is clear.
إن الرسالة واضحة.
The message begins with
الرسالة تبدأ بـ

 

Related searches : Encouraging Signs - By Encouraging - Is Encouraging - Encouraging News - Highly Encouraging - Actively Encouraging - Encouraging Development - Encouraging Others - Encouraging Collaboration - Encouraging Participation - Encouraging Numbers - Be Encouraging - Strongly Encouraging