ترجمة "development committee" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Committee - translation : Development - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Committee for Development Policy
لجنة السياسات الإنمائية
(iv) Committee for Development Policy
'4 لجنة السياسات الإنمائية
(p) Committee for Development Policy
(ع) لجنة السياسات الإنمائية
Source Organization for Economic Cooperation and Development, Development Assistance Committee, International Development Statistics, online.
المصدر لجنة المساعدة الإنمائية، إحصائيات التنمية الدولية، يمكن الاطلاع عليها على شبكة الإنترنت.
Source Organization for Economic Cooperation and Development, Development Assistance Committee, International Development Statistics, online.
المصدر لجنة المساعدة الإنمائية، إحصائيات التنمية الدولية، يمكن الاطلاع عليها على الشبكة.
Report to the Development Committee. Washington, D.C.
ومن ثم قد تتفاعل مجموعة متغيرات على المستويين المحلي والكلي بما يولد مجموعات ناجحة.
Catholic Committee against Hunger and for Development
بوركينا فاسو
58 112. Report of the Committee for Development Policy
58 112 تقرير لجنة السياسات الإنمائية
Sustainable development report of the Second Committee (A 60 488)
6 التنمية المستدامة تقرير اللجنة الثانية (A 60 488)
The Committee notes with satisfaction the country's high ranking in the United Nations Development Programme Human Development Report.
212 وتلاحظ اللجنة بارتياح أيضا ترتيب البلد المتقدم في تقرير التنمية البشرية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
Draft evaluation criteria for the Forest Development Authority concession review committee
ولم يصدر التقرير خلال سبعة أشهر إلا بعد أن طلب الفريق من مكتب الرئيس نسخة منه في آذار مارس 2005.
Operational activities for development report of the Second Committee (A 60 493)
11 الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية تقرير اللجنة الثانية (A 60 493)
59 210. Report of the Committee for Development Policy on its sixth session
59 210 تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها السادسة
Official development assistance (ODA) is a term coined by the Development Assistance Committee (DAC) of the Organisation for Economic Co operation and Development (OECD) to measure aid.
المساعدة الإنمائية الرسمية (بالأنجليزية Official development assistance ODA) هو مصطلح ابتدعه لجنة المساعدة الإنمائية (DAC) التابعة لمنظمة التعاون الاقتصادي والتنمية (OECD) لقياس المساعدات.
Southern African Development Community (SADC) (Third Committee experts) (on the draft statement on racism)
الجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي (خبراء اللجنة الثالثة) (بشأن مشروع القرار المتعلق بالعنصرية)
Information and communication technologies for development report of the Second Committee (A 60 485)
3 تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصال لأغراض التنمية تقرير اللجنة الثانية (A 60 485)
(c) Human resources development report of the Second Committee (A 60 492 Add.3)
(ج( تنمية الموارد البشرية تقرير اللجنة الثانية (A 60 492 Add.3)
The Development Assistance Committee (DAC) of the OECD is responsible for the Poverty Network (POVNET) that has become very influential on policy development.
وت عد لجنة المساعدة الإنمائية (DAC) التابعة لمنظمة التعاون والتنمية الاقتصادية هي المسؤولة عن شبكة مناهضة الفقر (POVNET) التي أصبحت مؤثرة جد ا في وضع السياسات.
The classification of developing countries is based on the list of the Development Assistance Committee of the Organization for Economic Cooperation and Development.
ويستند تصنيف البلدان النامية إلى قائمة لجنة المساعدة الإنمائية التابعة لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي.
A shortlist of nominees is drawn up by the Committee on Foreign Affairs and the Committee on Development, with the winner announced in October.
تقوم لجنة الشؤون الخارجية والتنمية بالبرلمان الأوروبي بترشيح قائمة قصيرة من مستحقي الجائزة، ثم يعلن اسم الفائز في أكتوبر.
Also, the Government, through the Economic Development Committee, has supported an Aboriginal Youth Business Summit.
وفضلا عن ذلك، قدمت الحكومة، من خلال لجنة التنمية الاقتصادية، الدعم إلى مؤتمر قمة للأعمال التجارية للشباب من الشعوب الأصلية.
The Committee recommended to the Industrial Development Board the adoption of the following draft decision
أوصت اللجنة مجلس التنمية الصناعية باعتماد مشروع المقر ر التالي
The Committee recommended to the Industrial Development Board the adoption of the following draft decision
أوصت اللجنة مجلس التنمية الصناعية بأن يعتمد مشروع المقر ر التالي
(a) International trade and development report of the Second Committee (A 60 486 Add.1)
)أ( التجارة الدولية والتنمية تقريراللجنة الثانية (A 60 486 Add.1)
(b) Women in development report of the Second Committee (A 60 492 Add.2)1
)ب( دور المرأة في التنمية تقرير اللجنة الثانية (A 60 492 Add.2)(1)
In September, the Committee considered the relevance of UNHCR's activities to the Millennium Development Goals.
وفي أيلول سبتمبر، نظرت اللجنة في صلة أنشطة المفوضية بالأهداف الإنمائية للألفية.
Substantive servicing of six meetings of the sixth session of the Committee on Social Development
(أ) تقديم الخدمة الفنية لست جلسات للدورة السادسة للجنة التنمية الاجتماعية
The Economic Commission for Africa has established its own Sustainable Development Division for servicing its Committee on Sustainable Development and for implementing programme activities in support of sustainable development in Africa.
27 وأنشأت لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأفريقيا شعبتها المعنية بالتنمية المستدامة لتقديم الخدمات للجنة التنمية المستدامة التابعة لها وتنفيذ الأنشطة البرنامجية الرامية إلى دعم التنمية المستدامة في أفريقيا.
In promoting financing for development, the Committee should give priority to areas such as poverty eradication, macroeconomic policy, sustainable development, and operational activities for the development of countries with special needs.
ويتعين على اللجنة، وهي تقوم بحشد التمويل من أجل التنمية، أن تولى الأولوية لمجالات من قبيل القضاء على الفقر، وسياسات الاقتصاد الكلي، والتنمية المستدامة، والأنشطة التشغيلية لتنمية البلدان ذات الاحتياجات الخاصة.
(b) International financial system and development report of the Second Committee (A 60 486 Add.2)
(ب) النظام المالي الدولي والتنمية تقرير اللجنة الثانية (A 60 486 Add.2)
(c) External debt crisis and development report of the Second Committee (A 60 486 Add.3)
(ج) أزمة الديون الخارجية والتنمية تقرير اللجنة الثانية (A 60 486 Add.3)
(b) Science and technology for development report of the Second Committee (A 60 490 Add.2)
(ب) تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية تقرير اللجنة الثانية (A 60 490 Add.2)
(c) International migration and development report of the Second Committee (A 60 490 Add.3)1
(ج( الهجرة الدولية والتنمية تقرير اللجنة الثانية (A 60 490 Add.3)(1)
Eradication of poverty and other development issues report of the Second Committee (A 60 492)1
10 القضاء على الفقر وقضايا إنمائية أخرى تقرير اللجنة الثانية (A 60 492)(1)
The Committee considers this an important development and recommends that the Executive Director monitor the trend.
وتعتبر اللجنة هذا تطورا مهما وتوصي المدير التنفيذي بأن يرصد الاتجاه.
The seven intergovernmental committees are (a) the Statistical Committee (b) the Committee on Social Development (c) the Committee on Energy (d) the Committee on Water Resources (e) the Committee on Transport (f) the Technical Committee on Liberalization of Foreign Trade and Economic Globalization in the countries of the ESCWA region and (g) the Committee on Women.
وهذه اللجان الحكومية الدولية السبع هي (أ) لجنة الإحصاءات و (ب) لجنة التنمية الاجتماعية و (ج) لجنة الطاقة و (د) لجنة الموارد المائية و (هـ) لجنة النقل و (و) اللجنة التقنية المعنية بتحرير التجارة الخارجية والعولمة الاقتصادية في بلدان منطقة الإسكوا و (ز) لجنة المرأة.
The classification of developing countries is based on the list of aid beneficiaries of the Development Assistance Committee of the Organization for Economic Cooperation and Development.
ويستند تصنيف البلدان النامية إلى قائمة المستفيدين من المعونة التي وضعتها لجنة المساعدة الإنمائية التابعة لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي.
The classification of developing countries is based on the list of aid beneficiaries of the Development Assistance Committee of the Organization for Economic Cooperation and Development.
ويستند تصنيف البلدان النامية إلى قائمة المستفيدين من المعونة التي وضعتها لجنة المساعدة الإنمائية التابعة لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي.
Notes the recent meeting of the Forum on Partnership for More Effective Development Cooperation, co organized by the United Nations Development Programme and the Development Assistance Committee of the Organization for Economic Cooperation and Development, in Paris in February 2005
3 تشير إلى الاجتماع الذي عقده مؤخرا المنتدى المعني بالشراكة من أجل تعزيز فعالية التعاون الإنمائي، والذي اشترك في تنظيمه برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ولجنة المساعدة الإنمائية التابعة لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، في باريس، في شباط فبراير 2005
All four Executive Committee agencies will now use the same procedures, easing the burden on development partners.
وستستخدم وكالات اللجنة التنفيذية الأربع جميعها الآن الإجراءات ذاتها، مما سيخفف من العبء الملقى على كاهل الشركاء الإنمائيين.
(c) Report of the Committee for Development Policy on its fifth session (E 2005 33, Suppl. 13)
(ج) تقرير لجنة السياسات الإنمائية عن دورتها الخامسة (E 2005 33، الملحق 13)
Regularly attended international meetings in the development oriented bodies of the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD) (such as the Development Aid Committee), the European Community, UNCTAD, FAO and the Economic Commission for Africa.
وشارك بانتظام في الاجتماعات الدولية للهيئات المعنية بالتنمية في منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي (مثل لجنة المعونة الإنمائية) والجماعة الأوروبية ومؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية ومنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة واللجنة الاقتصاية لأفريقيا وغيرها.
The Organisation for Economic Co operation and Development's (OECD) Development Assistance Committee (DAC) is a forum to discuss issues surrounding aid, development and poverty reduction in developing countries.
لجنة المساعدة الإنمائية منظمة التعاون الاقتصادي (OECD) و لجنة المساعدة الإنمائية الإنمائي (DAC) هو منتدى للدول مختارة الأعضاء في المنظمة لمناقشة القضايا المحيطة المعونة والتنمية والحد من الفقر في البلدان النامية.
As in the past, regular resources were received primarily from donor members of the Development Assistance Committee (DAC) of the Organisation for Economic Co operation and Development (OECD).
وكما كان الحال في الماضي، تأتي الموارد العادية بصفة أولية من المانحين في لجنة المساعدة الإنمائية التابعة لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي.
This committee reports directly to the National Development and Reform Commission, a government body overarching all ministries in charge of overall economic planning and coordination of sectoral development.
وتقدم هذه اللجنة تقاريرها مباشرة إلى اللجنة الوطنية للتنمية والإصلاح، وهي هيئة حكومية تعمل مع جميع الوزارات المسؤولة عن التخطيط الاقتصادي الكلي وتنسيق التنمية القطاعية.

 

Related searches : Rural Development Committee - International Development Committee - Sustainable Development Committee - Organization Committee - Expert Committee - Drafting Committee - Supervisory Committee - Examination Committee - Conciliation Committee - Working Committee - Tender Committee - Ethic Committee