ترجمة "currently only available" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Available - translation : Currently - translation : Currently only available - translation : Only - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Lirc daemon is currently not available.
مراقب Lirc غير موجود حاليا.
Currently translations are available in 10 languages.
وقد ترجمت المبادئ التوجيهية وهي متاحة حاليا بعشر لغات.
No further specific data was currently available.
ولا تتوفر حاليا بيانات معينة أخرى.
The only facility currently available for spare parts, furniture and equipment, and records retention storage are wire mesh cages.
ويتمثل المرفق الوحيد المتاح حاليا لتخزين قطع الغيار، واﻷثاث والمعدات، واﻻحتفاظ بالسجﻻت في تقفيصات من الشباك السلكية.
The booklet is currently available in English and French.
والكتيـ ب متاح في الوقت الراهن باللغتين الانكليزية والفرنسية.
Unfortunately, international standards for these specifications are not currently available.
للأسف، والمعايير الدولية لهذه المواصفات غير متوفرة حاليا.
With the information currently available, it is nonetheless possible to
57 ولكن مع المعلومات المتوافرة حاليا يمكن
Only local files are currently supported.
الملفات المحلية هي المدعمة حاليا فقط.
Only local files are currently supported.
الملفات المحلية مدعومة حاليا فقط.
Only local files are currently supported.
لا يتوفر الدعم حاليا سوى للملفات المحلية.
Data disaggregated by these sources of expenditure, are not currently available.
ولا تتوافر في الوقت الحاضر بيانات مبوبة حسب مصادر الإنفاق المذكورة.
The volumes concerning 1980 to 1988 are currently available in English.
والمجلدات المتعلقة باﻷعوام ١٩٨٠ الى ١٩٨٨ متاحة في الوقت الحاضر باللغة اﻻنكليزية.
New sets of modules were currently available in French, and would soon be available in Spanish and Chinese.
وقالت إنه تتوافر حاليا مجموعات جديدة من الوحدات القياسية باللغة الفرنسية، وستتوافر عما قريب باللغتين اﻻسبانية والصينية.
Only saving to local files currently supported.
فقط الحفظ إلى ملفات محلية هو المدعوم حاليا
There are currently no account providers available which integrate with this application
لا يوجد حاليا مقدمو حسابات متوفرين يمكنهم التكامل مع هذا التطبيق
445 nm blue laser diodes are currently available on the open market.
نانومتر الثنائيات الليزر الزرقاء 445 هي متاحة حاليا في السوق المفتوحة.
There are currently many licensed English translations of Japanese light novels available.
هناك حاليا العديد من الترجمات الإنجليزية المرخصة للروايات الخفيفة اليابانية المتاحة.
The National Height Censuses currently available are those of 1994 and 1999.
1063 وأ جريت تعدادات وطنية لطول الأشخاص، تتوف ر بياناتها عن سنة 1994 و1999.
CELEX was currently available to the public in all official Community languages.
ونظام quot سيلكس quot متاح حاليا للجمهور في جميع اللغات الرسمية للجماعة اﻷوروبية.
9. These diseases can be prevented and controlled with currently available tools.
٩ ويمكن الوقاية من هذه اﻷمراض ومكافحتها باﻷدوات المتاحة حاليا.
a No information is currently available on projected expenditure in 1994 1995.
)١( ﻻ تتوفر حاليا معلومات عن النفقات المتوقعة في الفترة ١٩٩٤ ١٩٩٥.
So the available tools for auto graded assessment are currently rather primitive.
الدورات مثل هذا الاجتماع. ما الأدوات المتاحة لتقييم السيارات تصنيف
Save operation currently works on local files only.
عملية الحفظ هي حاليا ممكنة على الملفات المحل ية فقط.
Only saving to local files is currently supported.
تحول إلى SVG
Only a German translation is available.
ولا تتوفر منها سوى الترجمة إلى الألمانية.
It is currently available over the counter in Europe, the US and elsewhere.
كان متوفرا دون وصفة طبية في أوروبا والولايات المتحدة وأماكن أخرى حاليا.
2. All the statistical data currently available must be treated with great caution.
٢ يجب أن تستخدم جميع البيانات اﻹحصائية المتاحة حاليا بأقصى قدر من الحيطة.
So only problem the only available victim is my wife.
لذا كانت المشكله ان الضحيه الوحيده المتاحه لي هي زوجتي
This new standard will be physically smaller than the currently available mini DisplayPort connectors.
الوصلات من هذا المعيار ستكون أصغر فيزيائيا من الوصلاتمن معيار mini DisplayPort.
It explains to the Committee the facilities that are currently available to the author.
وبينت الدولة الطرف للجنة التسهيلات المتاحة حاليا لصاحب البلاغ().
a Data for Afghanistan and the Islamic Republic of Iran are not currently available.
)أ( البيانات المتعلقة بأفغانستان وجمهورية ايران اﻻسﻻمية غير متاحة في الوقت الراهن.
Show only available networks in profile selection
اعرض متوف ر بوصة التوصيف منتقى
Currently, there is only 1 carbamate and less than 5 organophosphate insecticides available on the public health market for indoor residual spraying as alternatives to DDT and pyrethroids.
فلا يوجد الآن سوى مبيد حشري مصنوع من الكربانيت وأقل من خمسة مبيدات حشرية مصنوعة من الفوسفات العضوي موجودة في أسواق الصحة العامة للرش الموضعي داخل الدور كبدائل للـ دي.دي.تي والبيرويثرويد.
Twenty years ago only 30 per cent of housing had three or more rooms, while currently in 2000, 52 per cent of available housing is up to that standard.
ومنذ 20 سنة كان 30 في المائة فقط من الإسكان يتألف من ثلاث غرف أو أكثر، في حين أن 52 في المائة من المساكن المتوفرة في الوقت الحالي في عام 2000 يصل إلى هذا المستوى.
a It should be noted that only 75 per cent of the fifth cycle IPFs plus all of fourth cycle carry overs are currently available for programme planning purposes.
)أ( ينبغي مﻻحظة أن المتاح حاليا ﻷغراض تخطيط البرامج هو ٥٧ في المائة فقط من رقم التخطيط اﻹرشادي للدورة الخامسة مضافا إليه جميع الموارد المرحلة من الدورة الرابعة.
Currently, our financial requirements for sustainable development considerably exceed the available federal and external resources.
وفي الوقت الحاضر تتجاوز متطلباتنا المالية للتنمية المستدامة تجاوزا كبيرا الموارد الفدرالية والخارجية المتاحة.
Currently these are poorly monitored and only accessible through models.
وذلك رديء الرصد حاليا ولا يمكن النفاذ إليه إلا من خلال النماذج.
Sorry, currently the KFileReplace part works only for local files.
عذرا KFileReplace جزء لـ محلي ملفات.
Of these, the only ones functioning currently are 2 hospitals.
وفي الوقت الراهن، ﻻ يعمل من هذه المرافق سوى مستشفيين.
Pyrochlore is currently extracted only by industrial methods and only the Lueshe mine is operational.
ينتج البيروكلور في الوقت الراهن بطريقة صناعية فقط، والمنجم الوحيد الذي يعمل حاليا هو منجم لويشي.
Unfortunately, there are only 13.4 billion hectares available.
ولكن من المؤسف أن المتاح لا يتجاوز 13,4 مليار هكتار.
It was only available in the ESV model.
وكانت متوفرة فقط في النموذج ESV.
It is only available to Software Assurance customers.
إن ه متاح فقط لعملاء تأمين البرامج.
The XL1 will be available in Europe only.
يبدأ التسعير في ( ) وسوف تكون متاحة XL1 في أوروبا فقط.
That information was only available in people's heads.
كانت تلك المعلومات متوفرة فقط في أذهانهم ولا يمكن الوصول إليها

 

Related searches : Currently Available - Currently Only - Only Available - Currently Commercially Available - Currently Available Information - Is Currently Available - Are Currently Available - Not Currently Available - Currently Not Available - Currently Available Results - Information Currently Available - Available Only For - Only Available With - Only Partially Available