ترجمة "come to work" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Why don't you come to work for this clinic? | لماذا لا تأتي كي تعمل في هذه العيادة |
| I sent messengers to them, saying, I am doing a great work, so that I can't come down. Why should the work cease, while I leave it, and come down to you? | فارسلت اليهما رسلا قائلا اني انا عامل عملا عظيما فلا اقدر ان انزل. لماذا يبطل العمل بينما اتركه وانزل اليكما. |
| Say thou my nation ! work according to your condition I am going to work in my way presently ye shall come to know . | قل يا قوم اعملوا على مكانتكم حالتكم إني عامل على حالتي فسوف تعلمون . |
| They are also reserve workers and 'relievers', whenever regular miners cannot come to work. | وفي حالة عدم تمكن عمال المناجم الأساسيين من الحضور للعمل فهناك ما يسمي بالعامل الاحتياطي. |
| The time for global mobilization had come and it was important to work together. | وقال إنه آن الأوان لتعبئة عالمية وللعمل معا . |
| And I sent messengers unto them, saying, I am doing a great work, so that I cannot come down why should the work cease, whilst I leave it, and come down to you? | فارسلت اليهما رسلا قائلا اني انا عامل عملا عظيما فلا اقدر ان انزل. لماذا يبطل العمل بينما اتركه وانزل اليكما. |
| Ensuring that governments work toward peace is where you come in. | ويتلخص الدور الذي ينبغي لكل منا أن يلعبه في ضمان توجه الحكومات نحو السلام. |
| Greene s work helps us understand where our moral intuitions come from. | يساعدنا كتاب غرين في فهم المصدر الذي ينبع منه حدسنا الأخلاقي. |
| Behold, I come quickly. My reward is with me, to repay to each man according to his work. | وها انا آتي سريعا واجرتي معي لاجازي كل واحد كما يكون عمله. |
| It is an invitation to all interested States to work together to come up with a document acceptable to all. | فهو عبارة عن دعوة لكل الدول المهتمة إلى العمل معا للتوصل إلى وثيقة مقبولة من الجميع. |
| Come, and see God's deeds awesome work on behalf of the children of men. | هلم انظروا اعمال الله. فعله المرهب نحو بني آدم . |
| Now, I'm going to start showing you some original techniques that come from the work that I've developed. OK? | الان, سأريكم بعض المهارات الاصلية التي طورت منها مهاراتي , حسنا |
| Say O my people ! work in your place , surely I am a worker , so you will come to know . | قل يا قوم اعملوا على مكانتكم حالتكم إني عامل على حالتي فسوف تعلمون . |
| And running under a certain island which is called Clauda, we had much work to come by the boat | فجرينا تحت جزيرة يقال لها كلودي وبالجهد قدرنا ان نملك القارب. |
| Work according to your ability , and so will I. You will come to know to whom will belong the sequel of the abode . | قل لهم يا قوم اعملوا على مكانتكم حالتكم إني عامل على حالتي فسوف تعلمون من موصولة مفعول العلم تكون له عاقبة الدار أي العاقبة المحمودة في الدار الآخرة أنحن أم أنتم إنه لا يفلح يسعد الظالمون الكافرون . |
| Work according to your ability , and so will I. You will come to know to whom will belong the sequel of the abode . | قل أيها الرسول يا قوم اعملوا على طريقتكم فإني عامل على طريقتي التي شرعها لي ربي جل وعلا فسوف تعلمون عند حلول النقمة بكم م ن الذي تكون له العاقبة الحسنة إنه لا يفوز برضوان الله تعالى والجنة م ن تجاوز حده وظلم ، فأشرك مع الله غيره . |
| And, behold, I come quickly and my reward is with me, to give every man according as his work shall be. | وها انا آتي سريعا واجرتي معي لاجازي كل واحد كما يكون عمله. |
| I have come to address this august body today not pretending that Slovakia holds the key to a generally acceptable programme of work. | ولقد حضرت لمخاطبة هذه الهيئة الموقرة اليوم ولا أدعي أن سلوفاكيا تمتلك مفتاح التوصل إلى برنامج عمل يقبله الجميع. |
| So you're going to be kind of going up and doing some work, and then you're going to come down from that work, and then maybe it's time to check that email, or check that I.M. | فستكون صاعدا لآداء عمل ما و بعدها هابط بعد الفراغ من آداء عمل ثم .. ربما حان الوقت لمراجعه البريد الإلكتروني , أو التحقق من رسائل الدردشة |
| I was very lucky to come to the US right after high school, and was able to work on this technology and develop some devices. | وقد كنت محظوظا للغاية لمجيئي إلى الولايات المتحدة بعد الثانوية مباشرة، وأستطعت العمل على هذه التكنلوجيا وتطوير بعض الاجهزة. |
| Julian then helped Josef Pikl, a fellow student at the University of Vienna, to come to the United States to work with him at DePauw. | حينها قام جوليان بمساعدة جوزيف بيكل وهو زميل له يدرس في جامعة فينا المجيء للولايات المتحدة الأمريكية للعمل معه في جامعة ديبوو. |
| Early on, contractors come by and say, Dan, you're a cute little bunny, but you know, this just isn't going to work. | فى وقت مبكر، أتى المقاولين وقالوا، دان، أنت شخص لطيف ، لكن لتعلم، لكن هذه لن تعمل. |
| And the people who come up with stuff that's remarkable more often than not figure out how to put design to work for them. | والناس الذين يتوصلون للأشياء التي هي ملحوظة في الغالب لا يعرفون كيفية وضع تصميم ناجح بالنسبة لهم. |
| The women were just not allowed to come out of the community and work with mainstream society. So, we were able to address that. | لم يكن يسمح للنساء بالخروج من المجتمع والعمل مع بقية المجتمع. لذا، أستطعنا معالجة ذلك. |
| was to come under attack six months later at Wilde's trial, where he was forced to defend the magazine to which he had sent his work. | Phrases and Philosophies for the Use of the Young التي أصبحت تحت الهجوم بعد ستة أشهر في محاكمة وايلد عندما أجبر على الدفاع عن المجلة التي أرسل إليها عمله. |
| I didn't come up with the original idea. But this is another way I work as an inventor is to create a sequel. | أنا لم أتي بالفكرة الأصلية . لكن هذه طريقة أخرى عملت كمبتكر للتطوير |
| Then they should come back to work and do their job properly, by phasing in much higher capital requirements in a responsible manner. | ثم ينبغي لهم أن يعودوا إلى عملهم للقيام بوظائفهم على النحو اللائق، من خلال الإدخال التدريجي لمتطلبات رأسمالية أعلى كثيرا ولكن بطريقة مسؤولة. |
| They don't want to feel like they need to take a shower to get the moral grime off their bodies everyday when they come home from work. | ولايريدون ان يشعروا ان عليهم ان يستحموا لكي يتخلصوا من الضغط الاخلاقي الذي اعتراهم في يومهم الوظيفي عندما يعودون الى المنزل |
| And those who do come out, come with a fear and reluctance to even roll down their windows and when they do come out to the streets, they finish their work with the speed of electricity and wind so they can go back to hiding behind the enlcosed windows of their Khodro's. | هؤلاء اللواتي يخرجن، يعتريهن الخوف والتردد لدرجة أنهن لا يفتحن نوافذ سياراتهن عندما يخرجن إلى الشوارع، ينهين أعمالهن بسرعة الرياح والكهرباء ليعدن بسرعة للاختباء خلف النوافذ المغلقة. |
| Our adversaries said, They shall not know, neither see, until we come into their midst, and kill them, and cause the work to cease. | وقال اعداؤنا لا يعلمون ولا يرون حتى ندخل الى وسطهم ونقتلهم ونوقف العمل. |
| Yahweh has brought forth our righteousness come, and let us declare in Zion the work of Yahweh our God. | قد اخرج الرب برنا. هلم فنقص في صهيون عمل الرب الهنا. |
| He pointed out that when ideas first come into the world, they are likely to be woolly, and in need of more work to define them sharply. | فقد أشار إلى إن الأفكار عندما تأتي إلى العالم لأول مرة فمن المرجح أن تكون مبهمة غامضة، وفي احتياج إلى المزيد من العمل من أجل تحديدها بشكل حاسم. |
| And through my photographs, I'm hoping to be able to engage the audiences of my work, and to come up to it and not immediately be rejected by the image. | ومن خلال صوري، آمل ان اتمكن من ان أ شرك من يرى صوري وان يطلع عليها ولا يرفضها |
| In order for that to happen, Russia s leaders must come to view missile defense as an opportunity to work together to address common threats, rather than a threat in itself. | ولكي يحدث هذا فيتعين على قادة روسيا أن ينظروا إلى مسألة الدفاع الصاروخي باعتبارها فرصة للعمل معا في التصدي للتهديدات المشتركة وليس بوصفها تهديدا في حد ذاتها. |
| I've come to see Jamal. Come in. | لقد جئت لزيارة جمال. تفض ل بالدخول. |
| The LORD recompense thy work, and a full reward be given thee of the LORD God of Israel, under whose wings thou art come to trust. | ليكافئ الرب عملك وليكن اجرك كاملا من عند الرب اله اسرائيل الذي جئت لكي تحتمي تحت جناحيه. |
| A small number of activities (11, or less than 3 per cent) have not yet been undertaken, or work on them has come to a halt. | وهناك عدد صغير من الأنشطة (11 أو أقل من 3 في المائة) إما لم يبدأ بعد وإما توقف العمل فيه. |
| The LORD hath brought forth our righteousness come, and let us declare in Zion the work of the LORD our God. | قد اخرج الرب برنا. هلم فنقص في صهيون عمل الرب الهنا. |
| My country refuses visa and asylum claims submitted by men, women, and families who come in search of peace, work, and so on, yet nobody's ever stopped me from crossing the border to go on a family holiday, to study abroad, or even to work. | إلخ. رغم ذلك، لم يرفض أحد عبوري حدوده، سواء لقضاء عطلة عائلية، للدراسة أو حتى للعمل. |
| You know, it's an old line, but it has been shown to work Why don't you come up to my cave, so I can show you my hand axes? | كما تعلمون ، انها طريقه قديمه، ولكنها أثبتت فعاليتها لماذا لا تأتي الى كهفي لأريك فؤوسي اليدويه |
| Although Cuba was not a party to the Convention, her delegation had participated in the work of the Ad Hoc Committee and had come to a number of conclusions. | وأضافت أنه على الرغم من أن كوبا ليست طرفا في الاتفاقية، فإن وفدها مشارك في أعمال اللجنة المخصصة وتوصل إلى عدد من النتائج. |
| So this neutrality policy is really important for us, because it empowers a community that is very diverse to come together and actually get some work done. | هذه السياسة الحيادية مهمة جدا بالنسبة لنا، لأنها تقوي من مجتمعنا المتنوع جدا ليتوحد وينجز بعض الأعمال بالفعل. |
| New, hotter technologies come along, and the firm no longer attracts the best people to work for it, because, well, it s no longer the next new thing. | ثم تأتي تكنولوجيات جديدة أكثر سخونة، وتفقد الشركة قدرتها على اجتذاب أفضل الناس للعمل لديها، لأنها لم تعد صاحبة الابتكار الجديد التالي. |
| May Yahweh repay your work, and a full reward be given you from Yahweh, the God of Israel, under whose wings you have come to take refuge. | ليكافئ الرب عملك وليكن اجرك كاملا من عند الرب اله اسرائيل الذي جئت لكي تحتمي تحت جناحيه. |
| And our adversaries said, They shall not know, neither see, till we come in the midst among them, and slay them, and cause the work to cease. | وقال اعداؤنا لا يعلمون ولا يرون حتى ندخل الى وسطهم ونقتلهم ونوقف العمل. |
Related searches : Come To - Come And Work - Come From Work - To Come Back To - Come To Compromise - Challenges To Come - Come To Shine - Come To Depend - Seem To Come - Glad To Come - Come To Completion - Love To Come - Come To Conclude - Come To Christ