ترجمة "brother in arms" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| When they presented themselves before Joseph , he took his brother in his arms , and said ' I am your brother . Do not grieve at what they did ' | ولما دخلوا على يوسف آوى ضم إليه أخاه قال إني أنا أخوك فلا تبتئس تحزن بما كانوا يعملون من الحسد لنا وأمره ألا يخبرهم وتواطأ معه على أنه سيحتال على أن يبقيه عنده . |
| When they presented themselves before Joseph , he took his brother in his arms , and said ' I am your brother . Do not grieve at what they did ' | ولما دخل إخوة يوسف عليه في منزل ضيافته ومعهم شقيقه ، ضم يوسف إليه شقيقه ، وقال له سر ا إني أنا أخوك فلا تحزن ، ولا تغتم بما صنعوه بي فيما مضى . وأمره بكتمان ذلك عنهم . |
| And when they entered unto Joseph , he said , taking his brother into his arms , ' I am thy brother so do not despair of that they have done . ' | ولما دخلوا على يوسف آوى ضم إليه أخاه قال إني أنا أخوك فلا تبتئس تحزن بما كانوا يعملون من الحسد لنا وأمره ألا يخبرهم وتواطأ معه على أنه سيحتال على أن يبقيه عنده . |
| And when they entered unto Joseph , he said , taking his brother into his arms , ' I am thy brother so do not despair of that they have done . ' | ولما دخل إخوة يوسف عليه في منزل ضيافته ومعهم شقيقه ، ضم يوسف إليه شقيقه ، وقال له سر ا إني أنا أخوك فلا تحزن ، ولا تغتم بما صنعوه بي فيما مضى . وأمره بكتمان ذلك عنهم . |
| Louis Napoleon Bonaparte (brother of the French Emperor Napoleon) used as King Louis I a coat of arms that quartered the Dutch lion with the French Imperial Eagle. | وقد استخدم لويس نابليون بونابرت (شقيق الإمبراطور نابليون الفرنسي) الذي عرف باسم الملك لويس الأول شعارا وضع فيه الأسد الهولندي مع النسر الإمبراطوري الفرنسي. |
| My brother lives in Tokyo. | أخي يعيش في طوكيو. |
| My brother lives in Tokyo. | أخي يسكن في طوكيو. |
| My brother is now in Australia. | أخي في أستراليا حاليا . |
| And Absalom her brother said unto her, Hath Amnon thy brother been with thee? but hold now thy peace, my sister he is thy brother regard not this thing. So Tamar remained desolate in her brother Absalom's house. | فقال لها ابشالوم اخوها هل كان امنون اخوك معك. فالآن يا اختي اسكتي. اخوك هو. لا تضعي قلبك على هذا الامر. فاقامت ثامار مستوحشة في بيت ابشالوم اخيها. |
| Here, brother. Move inside, brother, don t stay beside the door. . | تفضل أخوي، وفوت أقعد جوا لا تضل ع الباب . |
| Absalom her brother said to her, Has Amnon your brother been with you? But now hold your peace, my sister. He is your brother. Don't take this thing to heart. So Tamar remained desolate in her brother Absalom's house. | فقال لها ابشالوم اخوها هل كان امنون اخوك معك. فالآن يا اختي اسكتي. اخوك هو. لا تضعي قلبك على هذا الامر. فاقامت ثامار مستوحشة في بيت ابشالوم اخيها. |
| Of the 34 arms shipments identified by the Monitoring Group, 21 transactions were conducted through the Bakaaraha arms market, which reaffirms the central role it plays in the arms trade and in arms embargo violations in Somalia. | ومن بين 34 شحنة أسلحة كشف عنها فريق الرصد تم 21 منها عن طريق سوق باكاراها للأسلحة، مما يعيد تأكيد الدور المركزي الذي تؤديه هذه السوق في تجارة الأسلحة وفي انتهاكات حظر توريد الأسلحة إلى الصومال. |
| It keeps a brother in a subjection | يجعل من الأخ عبد ا |
| But brother goes to law with brother, and that before unbelievers! | لكن الاخ يحاكم الاخ وذلك عند غير المؤمنين. |
| Additionally, the Monitoring Group is convinced that another arms market, located in Yemen, operates in conjunction with the Bakaarah arms market by functioning as a continuing source for the arms routinely received by the Bakaarah arms market. | وعلاوة على هذا، فإن فريق الرصد مقتنع بأن سوقا أخرى للأسلحة باليمن تعمل سوية مع سوق باكاراها من خلال توفيرها لمصدر دائم للأسلحة الواردة على سوق باكاراها. |
| But brother goeth to law with brother, and that before the unbelievers. | لكن الاخ يحاكم الاخ وذلك عند غير المؤمنين. |
| She died in our arms. | ماتت بين أذرعنا. |
| In 1931, Fatima Jinnah joined her brother in England. | في عام 1931، انضمت فاطمة جناح لشقيقها في انجلترا. |
| So Joab and Abishai his brother killed Abner, because he had killed their brother Asahel at Gibeon in the battle. | فقتل يوآب وابيشاي اخوه ابنير لانه قتل عسائيل اخاهما في جبعون في الحرب |
| So Joab and Abishai his brother slew Abner, because he had slain their brother Asahel at Gibeon in the battle. | فقتل يوآب وابيشاي اخوه ابنير لانه قتل عسائيل اخاهما في جبعون في الحرب |
| In addition, the opposition was supplied with arms by criminal groups or arms trading networks through the medium of the Bakaraaha Arms Market (BAM) at Irtogte in Mogadishu. | وبالإضافة إلى ذلك، تم تزويد المعارضة بالأسلحة عن طريق جماعات إجرامية أو شبكات للاتجار بالسلاح، من خلال سوق باكارا للأسلحة في إرتوغتي بمقديشو. |
| Her brother and father were arrested in 1966. | ألقي القبض على شقيقها ووالدها عام 1966. |
| Arms trafficking must be internationally controlled and sanctioned and illicit trade in arms must be criminalized. | وتجب مراقبة الاتجار بالأسلحة والمعاقبة عليه على الصعيد الدولي وتجريم التجارة غير القانونية في الأسلحة. |
| He's my brother. | هو أخي |
| How's your brother? | كيف حال أخيك |
| Big Brother Google? | الأخ الأكبر جوجل |
| Aaron my brother | هارون مفعول ثان أخي عطف بيان . |
| Aaron , my brother | هارون مفعول ثان أخي عطف بيان . |
| Harun , my brother . | هارون مفعول ثان أخي عطف بيان . |
| Aaron , my brother . | هارون مفعول ثان أخي عطف بيان . |
| Haroun , my brother , | هارون مفعول ثان أخي عطف بيان . |
| Aaron , my brother | هارون مفعول ثان أخي عطف بيان . |
| In 1797 the College of Arms granted official arms to Liverpool, which depicts the bird in pride of place. | عام 1797، منحت كلية الأسلحة بعض الأسلحة الرسمية إلى ليفربول، وهذا ما جعل هذه الطيور تحتل مكان الصدارة. |
| In Somalia, the road transport network plays a very crucial role in transporting arms to the Bakaaraha arms market. | وفي الصومال، تؤدي شبكة النقل البري دورا شديد الأهمية في نقل الأسلحة إلى سوق باكاراها للأسلحة. |
| My father and my brother work in this factory. | يعمل أبي وأخي في هذا المصنع. |
| Big Brother is invoked in stories about Internet censorship. | فسوف نجد كتابا يستخدمون رمز الأخر الأكبر في المقالات التي تتحدث عن الرقابة المفروضة على شبكة الإنترنت. |
| Identify in detail the arms brokers who transact business with and or on behalf of the arms market. | 8 حد د بالتفصيل سماسرة الأسلحة الذين يعقدون الصفقات التجارية مع أسواق الأسلحة أو بالنيابة عنها. |
| My brother likes music. | أخي يحب الموسيقى. |
| He is my brother. | هو أخي |
| I have one brother. | لدي أخ واحد. |
| I have one brother. | لي أخ وحيد. |
| This is my brother. | هذا أخي. |
| This is my brother. | هذا أخي |
| He's my older brother. | إنه أخي الأكبر. |
| He's my younger brother. | إنه أخي الأصغر. |
Related searches : In Arms - Brother In Christ - Brother In Crime - Brother In Spirit - Brother In Law - Brother-in-law - In His Arms - In Her Arms - Comrades In Arms - Traffic In Arms - Brothers In Arms - Up In Arms