ترجمة "ذراعي " إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ذراعي ذراعي المسكين المكسور | My arm, poor broken arm. |
ذراعي المسكين لقد كسرت ذراعي | My poor arm. You broke my arm. |
ذراعي | My arm. |
ذراعي. | My arm. |
دمك قد تدفقت إلى ذراعي ودمك في ذراعي | Your blood has flowed into my arm and mine into yours. |
أترك ذراعي ! | Let go! |
ذراعي تؤلمني, حسنا | Hey, my arm hurts, ok?! |
!أعالج ذراعي ه نا | Relocate my arm here?! |
فقط يتفحص ذراعي | It's just to fix my arm. |
تعالي بين ذراعي | Come to my arms. |
دعيني، دعي ذراعي. | Let go. Let go of my arm! |
دع ذراعي وشأنها. | Let go of my arm, man! |
ما زال ذراعي يؤلمني. | My arm still hurts. |
يمكن أن أضع ذراعي | I could put my arm |
كسرت ذراعي الأيمن . والترقوة . | I broke my right arm. I broke my collarbone. |
انظروا إلى عضلات ذراعي | Look at my biceps. |
وهناك ألم في ذراعي | No wonder, standing out there in the fog. |
نم بين ذراعي سيدتك | Sleep in your lady's arms |
نم بين ذراعي سيدتك | Sleep in your lady's arms |
مددت ذراعي ومعصمي المتقرحين. | I stretched my arms and my sore wrists. |
دعيني أنا، ذراعي بخير. | Let me. My arm's well now. |
سوف اضع ذراعي حولها | I've got to put my arms around her. |
كتفي الأيسر وأسفل ذراعي | In my left shoulder and down my arm. |
واشدد ذراعي ملك بابل واجعل سيفي في يده. واكسر ذراعي فرعون فيئن قدامه انين الجريح. | I will strengthen the arms of the king of Babylon, and put my sword in his hand but I will break the arms of Pharaoh, and he shall groan before him with the groanings of a deadly wounded man. |
واشدد ذراعي ملك بابل واجعل سيفي في يده. واكسر ذراعي فرعون فيئن قدامه انين الجريح. | And I will strengthen the arms of the king of Babylon, and put my sword in his hand but I will break Pharaoh's arms, and he shall groan before him with the groanings of a deadly wounded man. |
فقدت ذراعي اليمنى، لكنني أيسر . | I lost my right arm, but I'm a lefty. |
أنت تحتاجين ذراعي ,اليس كذلك | You need my arm, don't you? |
أو ، ماذا عن ذراعي الأيمن | Or how about my right arm? |
امسكت ذراعي حينما خلعت الحذاء | You had taken my arm while you removed the shoe. |
كونوكيا) لا تشد ذراعي)_BAR_ | Conocchia, don't take my arm! I hate it! |
أحس الطفل بالأمان بين ذراعي أمه. | That child felt secure in his mother's arms. |
هل هناك أي نزيف تحت ذراعي | Is there something that's bleeding under my arm? |
اعتقد ان ذراعي خرجت من مكانها | Oh, I think my shoulder's dislocated. |
ذراعي يؤلمني من وضع هذه الملصقات | My arm hurts from putting these up. |
هذا نموذجي لأخذك بين ذراعي وأطمئنك. | This is my cue to take you in my arms and reassure you. |
نعم, كان ذراعي اليمنى لعدة سنوات | In fact, he's an old trusted friend. |
ذراعي قاربت على الشفاء سيدي حقيقة | Arm's almost healed, sir, really it is. |
حسنا، جميعكم قد كبرتم بين ذراعي | Well, you've all grown up in my arms |
وضعها في ذراعي وأنا كنت ابكي | He put her in my arms as I lay crying. |
فعرضت عليك ان احملك بين ذراعي | So I said I might carry you back in my arms. |
الذي تثبت يدي معه. ايضا ذراعي تشدده . | with whom my hand shall be established. My arm will also strengthen him. |
الذي تثبت يدي معه. ايضا ذراعي تشدده . | With whom my hand shall be established mine arm also shall strengthen him. |
!أيتها المعلمة ، ي مكنني أن أحرك ذراعي الآن | Master, I can move my arm well now! |
(زوجي ، (أوسكار ...... مات بين ذراعي بأزمة قلبية | My husband, Oscar, died in my arms... of a heart attack. |
فى هذه اللحظة ا ذا أخذتك بين ذراعي | The same moment that I hold you in my arms... |