Translation of "brother in law" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Brother - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

But brother goes to law with brother, and that before unbelievers!	لكن الاخ يحاكم الاخ وذلك عند غير المؤمنين.
But brother goeth to law with brother, and that before the unbelievers.	لكن الاخ يحاكم الاخ وذلك عند غير المؤمنين.
Ashish Chowdhry, who lost his sister and brother in law in the tragedy, tweeted	غرد أشيش شودهري، الذي فقد أخو وأخت زوجته في الأحداث المؤسفة
I have a brother in law named Bobo which is a whole other story.	لدي صهر إسمه بابو وتلك قصة أخرى
Don't speak against one another, brothers. He who speaks against a brother and judges his brother, speaks against the law and judges the law. But if you judge the law, you are not a doer of the law, but a judge.	لا يذم بعضكم بعضا ايها الاخوة. الذي يذم اخاه ويدين اخاه يذم الناموس ويدين الناموس. وان كنت تدين الناموس فلست عاملا بالناموس بل ديانا له.
Guy () (b.c.1012) was the duke of Sorrento from 1035, the brother of Guaimar IV of Salerno, father in law of William Iron Arm and William of the Principate, and brother in law of Humphrey of Hauteville.	غاي (ولد تقريب ا 1012) دوق سورينتو منذ 1035 وهو شقيق غايمار الرابع من ساليرنو وحم وليام الذراع الحديدية وصهر همفري هوتفيل.
Speak not evil one of another, brethren. He that speaketh evil of his brother, and judgeth his brother, speaketh evil of the law, and judgeth the law but if thou judge the law, thou art not a doer of the law, but a judge.	لا يذم بعضكم بعضا ايها الاخوة. الذي يذم اخاه ويدين اخاه يذم الناموس ويدين الناموس. وان كنت تدين الناموس فلست عاملا بالناموس بل ديانا له.
Hadjiev s two other brothers, as well as his brother in law and sister in law, have been in Turkmenistan s notorious penal gulag since 2002, when they were sentenced to lengthy prison terms.	أما شقيقا هادجيف الآخرين وابن حميه وابنة حميه فيقبعون في غياهب سجن الجزاء (الغولاغ) التوركمانستاني سيئ الصيت منذ العام 2002 عندما حكم عليهم بالسجن لمدة طويلة جدا .
The function may be to make money, or simply to remind your brother in law that you need the lawnmower back.	وقد تكون الوظيفة المطلوبة تحصيل أموال، أو ببساطة تذكير صديق بحاجتك إلى استعادة جزازة العشب التي كان قد استعارها منك.
His secretary in the 1680s was Colonel Edward Griffith, brother in law of the Duchess of Marlborough, who was Anne's close confidante and friend.	سكرتيرة في 1680s كان الكولونيل إدوارد غريفيث، شقيق زوجة دوقة مارلبورو، الذين كان المقربات آن الوثيق وصديق.
As a result, George was unpopular with his Dutch brother in law William of Orange, who was married to Anne's elder sister, Mary.	كنتيجة لذلك، كان جورج لا تحظى بشعبية مع صهره الهولندي وليام أورانج، الذي كان متزوجا من شقيقة الأكبر لآن، ماري.
My brother lives in Tokyo.	أخي يعيش في طوكيو.
My brother lives in Tokyo.	أخي يسكن في طوكيو.
My brother is now in Australia.	أخي في أستراليا حاليا .
And Absalom her brother said unto her, Hath Amnon thy brother been with thee? but hold now thy peace, my sister he is thy brother regard not this thing. So Tamar remained desolate in her brother Absalom's house.	فقال لها ابشالوم اخوها هل كان امنون اخوك معك. فالآن يا اختي اسكتي. اخوك هو. لا تضعي قلبك على هذا الامر. فاقامت ثامار مستوحشة في بيت ابشالوم اخيها.
Here, brother. Move inside, brother, don t stay beside the door. .	تفضل أخوي، وفوت أقعد جوا لا تضل ع الباب .
One of the dead was Heba's brother in law. He had spent six years captive in the Israeli prisons. He was a father to five girls, the youngest is 11 months old.	وفق ا لهبة فإن أولئك الرجال قد قضوا بعد أربعة أيام وكان أحدهم صهرها الذي أمضى ست سنوات في سجون الإحتلال وهو أب لخمس فتيات أصغرهن تبلغ من العمر 11 شهر وكان أخاه قد توفي في مصر نتيجة إصابته بالسرطان وقد تعذر عليه الوصول إلى مصر بسرعة بسبب إغلاق معبر رفح الحدودي.
Absalom her brother said to her, Has Amnon your brother been with you? But now hold your peace, my sister. He is your brother. Don't take this thing to heart. So Tamar remained desolate in her brother Absalom's house.	فقال لها ابشالوم اخوها هل كان امنون اخوك معك. فالآن يا اختي اسكتي. اخوك هو. لا تضعي قلبك على هذا الامر. فاقامت ثامار مستوحشة في بيت ابشالوم اخيها.
It keeps a brother in a subjection	يجعل من الأخ عبد ا
It comes despite an outcry from NGOs globally less than two months after his brother in law Raif Badawi was sentenced to 10 years in prison and 1,000 lashes for establishing a website.	صدر هذا الحكم على الرغم من احتجاجات عديدة من منظمات المجتمع المدني ومنها منظمة العفو الدولي، وبعد أقل من شهرين بعد الحكم على أخ زوجته رائف بدوي بالسجن لمدة عشر سنوات وألف جلدة بسبب تأسيسه موقع على شبكة الإنترنت.
In 1931, Fatima Jinnah joined her brother in England.	في عام 1931، انضمت فاطمة جناح لشقيقها في انجلترا.
So Joab and Abishai his brother killed Abner, because he had killed their brother Asahel at Gibeon in the battle.	فقتل يوآب وابيشاي اخوه ابنير لانه قتل عسائيل اخاهما في جبعون في الحرب
So Joab and Abishai his brother slew Abner, because he had slain their brother Asahel at Gibeon in the battle.	فقتل يوآب وابيشاي اخوه ابنير لانه قتل عسائيل اخاهما في جبعون في الحرب
Her brother and father were arrested in 1966.	ألقي القبض على شقيقها ووالدها عام 1966.
For example, an the Oil Ministry gave a 1.3 billion no bid contract to an oil company associated with the Revolutionary Guard, and Ahmedinejad appointed his brother in law as cabinet secretary.	على سبيل المثال، منحت وزارة النفط الإيرانية عقدا مباشرا قيمته 1.3 مليار دولار أميركي لشركة نفطية مرتبطة بالحرس الثوري، كما عين أحمدي نجاد صهره سكرتيرا لمجلس الوزراء.
Although they were both sons in law of King James, George was also the son and brother of a king and so outranked William, who was an elected stadtholder of a republic.	على الرغم من أنهم كانوا أصهار كلا من الملك جيمس، كان أيضا الابن وشقيق الملك جورج وحتى أووترانكيد وليام، الذي كان منصب الحاكم العام منتخب لجمهورية.
He's my brother.	هو أخي
How's your brother?	كيف حال أخيك
Big Brother Google?	الأخ الأكبر جوجل
Aaron my brother	هارون مفعول ثان أخي عطف بيان .
Aaron , my brother	هارون مفعول ثان أخي عطف بيان .
Harun , my brother .	هارون مفعول ثان أخي عطف بيان .
Aaron , my brother .	هارون مفعول ثان أخي عطف بيان .
Haroun , my brother ,	هارون مفعول ثان أخي عطف بيان .
Aaron , my brother	هارون مفعول ثان أخي عطف بيان .
My father and my brother work in this factory.	يعمل أبي وأخي في هذا المصنع.
Big Brother is invoked in stories about Internet censorship.	فسوف نجد كتابا يستخدمون رمز الأخر الأكبر في المقالات التي تتحدث عن الرقابة المفروضة على شبكة الإنترنت.
Rodrigo Borja Cevallos of the Democratic Left (Izquierda Democrática, or ID) party won the presidency in 1988, running in the runoff election against Abdalá Bucaram (brother in law of Jaime Roldos and founder of the Ecuadorian Roldosist Party).	فاز رودريغو بورجا سيفالوس من اليسار الديمقراطي ( ازكويردا الديمقراطي ، أو ID) حزب الرئاسة في عام 1988 ، على التوالي في انتخابات الاعادة ضد عبد الله بوكرم ( شقيق في القانون من خايمي Roldos و مؤسس حزب Roldosist الإكوادوري ) .
My brother likes music.	أخي يحب الموسيقى.
He is my brother.	هو أخي
I have one brother.	لدي أخ واحد.
I have one brother.	لي أخ وحيد.
This is my brother.	هذا أخي.
This is my brother.	هذا أخي
He's my older brother.	إنه أخي الأكبر.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية