ترجمة "أخوه" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| توم هو أخوه | Tom is his brother. |
| وقد تلقى أخوه قبل وفاته تهديدات من رؤسائه. | Before his death, his brother had received threats from his supervisors. |
| وهو أخ أكبر لأخين أخوه الأصغر، دانييل، وهو مدرب لفريق التشجيع في الكلية. | He is the elder of two sons his younger brother, Daniel, is a college cheerleading coach. |
| وفي 8 تشرين الثاني نوفمبر 2000، تعرض أخوه للتعذيب حتى الموت في مخيم عسكري. | On 8 November 2000, his brother was tortured to death in a military camp. |
| فضلا عن ذلك فقد كان أخوه جاروسلاو يثير دوما قدرا كبيرا من انعدام الثقة على الصعيد الشعبي. | His brother, Jaroslaw, has always evoked popular mistrust. |
| وفي 8 تشرين الثاني نوفمبر 2000 غادر أخوه منزله فتعرض للاعتداء وسوء المعاملة على يد شخصين غريبين. | On 8 November 2000 his brother left his house and was assaulted and maltreated by two strangers. |
| إن المبذرين كانوا إخوان الشياطين أي على طريقتهم وكان الشيطان لربه كفورا شديد الكفر لنعمه فكذلك أخوه المبذر . | Those who dissipate ( their wealth ) are the brethren of the devils , and the Devil was ungrateful to his Lord . |
| إن المبذرين كانوا إخوان الشياطين أي على طريقتهم وكان الشيطان لربه كفورا شديد الكفر لنعمه فكذلك أخوه المبذر . | Indeed those who needlessly waste are brothers of the devils and the devil is very ungrateful to his Lord . |
| إن المبذرين كانوا إخوان الشياطين أي على طريقتهم وكان الشيطان لربه كفورا شديد الكفر لنعمه فكذلك أخوه المبذر . | the squanderers are brothers of Satan , and Satan is unthankful to his Lord . |
| إن المبذرين كانوا إخوان الشياطين أي على طريقتهم وكان الشيطان لربه كفورا شديد الكفر لنعمه فكذلك أخوه المبذر . | Verily the squanderers are ever the brethren of the Satans , and the satan is ever unto his Lord ungrateful . |
| إن المبذرين كانوا إخوان الشياطين أي على طريقتهم وكان الشيطان لربه كفورا شديد الكفر لنعمه فكذلك أخوه المبذر . | Verily , spendthrifts are brothers of the Shayatin ( devils ) , and the Shaitan ( Devil Satan ) is ever ungrateful to his Lord . |
| إن المبذرين كانوا إخوان الشياطين أي على طريقتهم وكان الشيطان لربه كفورا شديد الكفر لنعمه فكذلك أخوه المبذر . | The extravagant are brethren of the devils , and the devil is ever ungrateful to his Lord . |
| إن المبذرين كانوا إخوان الشياطين أي على طريقتهم وكان الشيطان لربه كفورا شديد الكفر لنعمه فكذلك أخوه المبذر . | for those who squander wastefully are Satan 's brothers , and Satan is ever ungrateful to his Lord . |
| إن المبذرين كانوا إخوان الشياطين أي على طريقتهم وكان الشيطان لربه كفورا شديد الكفر لنعمه فكذلك أخوه المبذر . | Lo ! the squanderers were ever brothers of the devils , and the devil was ever an ingrate to his Lord . |
| إن المبذرين كانوا إخوان الشياطين أي على طريقتهم وكان الشيطان لربه كفورا شديد الكفر لنعمه فكذلك أخوه المبذر . | Indeed the wasteful are brothers of satans , and Satan is ungrateful to his Lord . |
| إن المبذرين كانوا إخوان الشياطين أي على طريقتهم وكان الشيطان لربه كفورا شديد الكفر لنعمه فكذلك أخوه المبذر . | for the wasteful are the brothers of satan and satan is ungrateful to his Lord . |
| إن المبذرين كانوا إخوان الشياطين أي على طريقتهم وكان الشيطان لربه كفورا شديد الكفر لنعمه فكذلك أخوه المبذر . | Indeed , the wasteful are brothers of the devils , and ever has Satan been to his Lord ungrateful . |
| إن المبذرين كانوا إخوان الشياطين أي على طريقتهم وكان الشيطان لربه كفورا شديد الكفر لنعمه فكذلك أخوه المبذر . | Squanderers are the brothers of satan . Satan was faithless to his Lord . |
| إن المبذرين كانوا إخوان الشياطين أي على طريقتهم وكان الشيطان لربه كفورا شديد الكفر لنعمه فكذلك أخوه المبذر . | Surely the squanderers are the fellows of the Shaitans and the Shaitan is ever ungrateful to his Lord . |
| إن المبذرين كانوا إخوان الشياطين أي على طريقتهم وكان الشيطان لربه كفورا شديد الكفر لنعمه فكذلك أخوه المبذر . | spendthrifts are the brothers of Satan , and Satan is ever ungrateful to his Lord |
| إن المبذرين كانوا إخوان الشياطين أي على طريقتهم وكان الشيطان لربه كفورا شديد الكفر لنعمه فكذلك أخوه المبذر . | Verily spendthrifts are brothers of the Evil Ones and the Evil One is to his Lord ( himself ) ungrateful . |
| وفي أواخر حزيران يونيه 2000، بدأ أخوه يتلقى تهديدات هاتفية. فقد اكتشف أن ضباطا رفيعي الرتبة كان لهم ضلع في الحادثة. | Towards the end of June 2000, his brother, who had discovered that high ranking officers had been involved in the incident, began to receive threatening phone calls. |
| ثم في أحد أيام السبت ذهبنا الى قريته للزيارة. وعرضت علينا والدته سلة جميلة منقوشة، مصنوعة من صبغ الرافيا، الذي صنعه أخوه. | Then one Saturday we went to his village to visit, and his mother showed us a beautifully patterned basket made of dyed raffia that his brother had made. |
| ذكر ديميتري جودكوف في مدونته بتاريخ 13 مايو أيار أن شركة بنتان التي يديرها رسميا أخوه ووالدته تم تفتيشها رسميا مع مصادرة أكثر من 100 قطعة سلاح. | On May 13 Dmitry Gudkov blogged that Pantan which is formally headed by his mother and brother was inspected by officials who confiscated over 100 guns. |
| أصبح والد ألبرت الملك جورج الخامس بعد وفاة والده إدوارد السابع سنة 1910، فأصبح أخوه الأمير إدوارد أمير ويلز، مما جعل ألبرت الثاني في ترتيب ولاية العرش. | When Edward VII died in 1910, Albert's father became King George V. Prince Edward was created Prince of Wales, and Albert was second in line to the throne. |
| ولكن حق امتلاك أو وراثة متاع المتوفى يذهب تلقائيا إلى أول الأبناء الذكور المولودين للأسرة، الذي من مسؤوليته أن يشرك في تلك الأشياء أخوه الأصغر إن اختار أن يفعل ذلك. | However, the right to property or inheritance of the assets of the decease goes automatically to the first born son in the family and, it is his responsibility to share these with his younger brother if he chooses to do so. |
| وكان أخوه فلويلد هنري ألبورت أستاذ ا لعلم النفس الاجتماعي وعلم النفس السياسي في كلية ماكسويل للمواطنة والشؤون العامة بجامعة سيراكوز (في سيراكوز، نيويورك،الولايات المتحدة الأمريكية)، منذ عام 1924م إلى 1956م، وعمل أيض ا كأستاذ زائر في جامعة كالفورنيا، بيركلي. | His brother Floyd Henry Allport, was professor of social psychology and political psychology at Syracuse University's Maxwell School of Citizenship and Public Affairs (in Syracuse, New York, USA) from 1924 until 1956, and visiting professor at University of California, Berkeley. |